Люблю тебя, береги себя, леди Санса Ланнистер из Утеса Кастерли
Арья надеялась, что Сансу тошнит по утрам, как ее, за все ее шуточки. Но одновременно она не хотела этого для сестры. Она вытерла глаза, пытаясь сдержать слезы. Она ненавидела, что ее эмоции постоянно пребывали в таком раздрае. *** Прошло два дня с тех пор, как Джендри уехал из Штормового Предела, два дня она стояла на их месте на скалах, ожидая услышать топот лошадиных копыт. За ней прозвучал голос, и она повернулась к мэйстеру. — Это пришло для вас, моя леди. — Спасибо, — сказала она, взяв письмо, и увидела, что оно было от Джона и Дэйенерис. Она села на один из булыжников и открыла его. Она улыбнулась, увидев кривоватый почерк Джона. Арья, Как ты себя чувствуешь? Королева только что сказала, что это ужасный способ начать письмо беременной женщине, потому что скорее всего ответ «ужасно». Она сейчас читает все, что я пишу, через мое плечо, и критикует каждое слово. Говорит, что это не так. Как ты? Как Джендри? Как Штормовой Предел? Тебе что-нибудь нужно? Как малыш? Кстати, королева просила передать, что мы прилетим в Штормовой Предел к рождению твоего ребенка и возьмем с собой девочек. Я собирался сделать сюрприз, но она сказала, что нельзя делать такие сюрпризы, будучи гостем, это может оставить плохое впечатление. Слишком много правил для правителя. Девочки замечательные, такие красивые, и как по мне, слишком быстро растут. Я мог бы держать их на руках целый день, но мне сказали, что это будет не слишком полезно для них. Я король, а мне все равно приказывают. С нетерпением жду встречи с тобой. Я соскучился. Так трудно поверить, что когда мы увидимся, ты практически будешь матерью. Так странно, я все еще вижу перед собой маленькую девочку, которой я подарил Иглу. Позаботься о себе. Я люблю тебя.Береги себя, Король Джон
Она улыбнулась и прижала письмо к груди, глядя на накатывающие на берег штормовые волны. Она вернулась в замок, изо всех сил желая и надеясь, что они прибудут этой же ночью. *** На следующий день Арья была готова сама начать поисковую операцию. Она мерила шагами двор, пока солдаты тренировались, сир Фарринг следил за ней с интересом. — Я могу взять несколько человек. Поедем в ту сторону… — снова предложил он, но она покачала головой. — Нет. Они скоро вернутся, — сказала она, хотя ее сердце сжимал страх. Кто-то из солдат помоложе спросил, как держать меч одной рукой, и она помогла ему исправить стойку, когда воздух пронзил звук рога. Она обернулась к сиру Фаррингу, и они оба поспешили с тренировочного двора к главным воротам. На щеке Джендри была царапина, он был грязным и выглядел истощенным, но он был жив. Он спешился, уже раздавая приказы. — Отведите их в подземелья. Пусть их накормят и отмоют для завтрашнего суда, — сказал он, глядя на Арью и слегка ей улыбнулся. Он повернулся к стоявшему рядом Питу. — Езжай к дому Гилберта Дарринга и привези его. Я хочу, чтобы он был на суде. Пит кивнул, залез на лошадь и выехал из замка. Ее муж жестом предложил ей приводниться к нему. — Сир Фарринг, проследите, чтобы о наших людях позаботились и обработали их раны, если они есть. — А что насчет твоих ран? — спросила Арья. — Царапина. Я могу подождать, пока не разберутся с остальными, — сказал Джендри, входя в замок. Она старалась не отставать от него. Они оба молчали, пока шли к их комнате, и внутри Джендри тут же начал стягивать с себя одежду. — Как ты? — Я? Это ты щеголяешь порезом на лице и весь покрыт грязью, — сказала она, подтолкнув его к купальной комнате. Он тяжело вздохнул, закончив раздеваться. — Один из них напал на меня с ножом, — вздохнул Джендри, подняв голову, чтобы лучше ее видеть. — Страшно выглядит? Она скинула свои сапоги и штаны и села на край купальни, притянув его ближе к себе, чтобы рассмотреть рану. Она взяла чистое полотно и намочила его, чтобы смыть кровь и грязь с его лица. — Она не глубокая, — сказала она мягко. — Что произошло? Он помотал головой и кивнул на мешочек, спрятанный в его грязной одежде. — Дай мне это, — сказал он тихо. Арья подала ему мешочек и нахмурилась, глядя, как он вытаскивает оттуда маленькое ожерелье из ракушек. Оно было покрыто кровью. — Мужчина с длинными волосами, который сейчас сидит в нашем подземелье, оно было на нем. Он ничего не сказал. Ничего не отрицал. — Он нахмурился. — Я только и могу, что дать это их дяде и брату. Это и справедливость, — его голос сломался на последнем слове. Она забрала у него ожерелье и положила обратно в мешочек, затем притянула Джендри в свои объятия. Он склонил голову ей на плечо. — Ты хочешь рассказать мне, что произошло с их семьей? Он покачал головой и встал, выпрямившись и сжимая ее талию. — Нет. Я должен с этим жить. Ты не должна, — прошептал он. Арья склонила голову. — Ты знаешь, я видела, что они сделали с телом Робба. Я убила Мерина Транта, сначала выколов ему глаза. Я отравила весь дом Фрей. — Она сглотнула комок в горле. — Я слышала, как звенели мечи и как кричала моя сестра, когда они убили моего отца. Я видела и прожила ужасы этого мира, Джендри. Тебе не нужно нести этот груз в одиночку. Он обхватил ее лицо и поцеловал ее в губы. Она погладила его запястья, когда он оторвался от нее. — Может, лучше, ты услышишь мрачные детали завтра? — Лучше, чтобы меня не застали врасплох, — сказала она, покачав головой. Джендри вздохнул и потер лицо. — Отец был убит у входной двери. Мы нашли мальчиков с перерезанным горлом в их комнате. Мы знали, что мать и маленькая девочка пропали. Пес вошел первым, предупредил, чтобы я не входил. Я даже не видел девочку, — прошипел он и покачал головой. — Их мать была… Беременна. Ребенка вырезали из нее, он лежал рядом с ней на кровати, — прошептал он, и Арье показалось на мгновение, что ее сейчас вывернет. Она накрыла рукой собственный живот. Она ненавидела это. Она хотела спуститься в подземелья и убить их на месте. — Я вышел из дома, меня стошнило. Мэйстер сказал, что они изнасиловали и мать, и девочку. И тот мужчина забрал ожерелье с тела девочки в качестве трофея. — Арья погладила его плечи и шею, желая, чтобы она могла стереть то из его памяти. — И как бы я не старался, я все представляю тебя, — сказал он еле слышно. — Я не спал с тех пор. Это просто… Съедает меня. — Я в порядке, — прошептала она. — Смотри. — Арья подняла его голову, чтобы она смогла заглянуть ему в глаза. — Я жива, я цела. Наш мальчик растет внутри меня. Я чувствую, как он двигается, — выдохнула она. — Это была не я. Джендри вновь уложил голову на ее плечо, и она погладила его, надеясь утешить. Она прикрыла глаза, слушая звук его дыхания, сунув между ними руку, когда ощутила пузырьки под кожей. Она почувствовала это. Эти маленькие толчки. Она взяла его за руку, которая лежала на ее талии, и положила туда, где ощутила движение. Его голова резко дернулась, глаза уставились на их руки. Восхищение на его лице заставило слезы навернуться на ее глаза. — Видишь, он в безопасности со мной. — Джендри поднял глаза к ее и прижался к ее губам поцелуем. — Давай, заканчивай мыться и поужинаем. Он покачал головой. — Не шевелись. Пока нет, — сказал он, накрывая ладонью ее живот. — Ты продолжаешь звать ребенка он, — сказал он тихо. — Ты заметила? Арья кивнула с улыбкой на лице. — Да. Мне кажется, это мальчик. — Это то, чего ты хочешь? — Мне все равно, — честно ответила она. — Просто у меня такое предчувствие. Не могу объяснить. Джендри покачал головой. — Тебе и не нужно объяснять. — Он снова ее поцеловал, одной рукой обхватив лицо, а другую продолжая держать на животе. *** Его нет! Где он? Она чувствовала, как стягивает живот, хотела, чтобы это закончилось, чтобы она наконец могла вздохнуть. Она оглянулась, вокруг были волки и драконы, но не было оленя. Не было быка. Это неправильно. Он должен быть здесь. Красная тень нависала откуда-то сбоку, но она не чувствовала опасности с ее стороны. Вместо этого она наблюдала, защищала. Драконы запищали, волки выли. Даже лев наворачивал вокруг круги, но ее быка все еще не было. Все потемнело, затем вспыхнуло белым, и она ощутила, как опускается ее живот, и маленький волчонок с голубыми глазами забрался к ней на руки, и она увидела крошечные рожки на его голове. Где он? Он должен быть рядом. Он должен его увидеть. Она проснулась рывком, Джендри смотрел на нее с тревогой. Он видел очертания ее лица в свете тающего огня в очаге. Он смахнул слезы, которые текли по ее щекам. Он лег рядом с ней, и погладил ее по щекам, его яркие глаза внимательно за ней наблюдали. — Ты в порядке? Арья одной рукой обняла его за талию и спрятала лицо у него на груди. Она не знала, как рассказать ему, или даже что сказать. Мысль о том, чтобы родить ребёнка без него буквально заставляла волну тошноты подкатить к горлу. Его руки гладили ее по волосам и успокоили ее больше, чем могли успокоить слова. — Не плачь, — прошептал он. — Пожалуйста, скажи мне, что не так. Она тяжело вздохнула и поцеловала его в горло. — Это просто сон. — Это тревожит. Твои сны обычно очень точны, — прошептал он, и Арья стиснула его сильнее. — Но не этот. Он не может быть настоящим, — прошептала она. — Скажи, — взмолился он. Арья шмыгнула носом, но не подняла голову. Она прижалась носом к его коже, его запах успокаивал ее, хотя ее эмоции словно кружил ураган. — Я рожала. Но тебя не было рядом, — прошипела она. — Ни оленя, ни быка. Джендри прижался губами к ее уху. — Ничто в мире не сможет удержать меня. Я буду с тобой. Скажи мне, что знаешь это. Она медленно кивнула. — Но я едва не потеряла тебя. Едва не потеряла, — прошептала она. — Я несколько дней не знала, где ты был или что с тобой случилось… — Но я здесь и я в порядке. Она потрясла головой. — Я знаю. Я знаю. Он прижался губами к ее щеке. Они лежали, завернувшись друг в друга, треск пламени и их дыхание были единственными звуками в комнате. Она пыталась забыть о страхе, сказать себе, что он не имеют смысла. Но тревожное чувство тоски по Джендри, пока его не было, все еще тяжело давило на Арью. Она закрыла глаза, позволив теплу его тела, запаху его кожи и комфорту его объятий заглушить ее страхи. *** Чертог был заполнен людьми, когда он вошли. Джендри сел за стол, она рядом. Он кивнул стражам, и те привели двух человек, один пытался вырваться, второй шел сам. Тот, у кого были длинные волосы. — Назовите свои имена, — приказал Джендри, и лысый, тот, кто пытался вырваться, плюнул на пол. Пес, в своих новых доспехах, встал за ними, и лысый испугался. Хорошо. — Десмонд Портис, — ответил он. — Киван Далмер. Джендри глубоко вздохнул, но Арья не отрывала глаз от стоящих перед ними. — Вас обвиняют в изнасиловании и убийстве шести человек… — Пяти, — перебил его длинноволосый. — Что-что? — зло переспросил Джендри. — Только пять. — Шесть, — твердо сказала он. — Отец, мать, двое сыновей и двое дочерей. — Я помню только одну девчонку. — От его голоса Арью замутило от отвращения. Он выглядел слишком счастливым, вспоминая. — Я считаю и ту девочку, что вы вырезали из чрева матери. — Мать была мертва, когда это произошло. — То есть вы убили и ребенка, — возразил Джендри. Его костяшки были белыми, с такой силой он сжимал ручки кресла. — Секунду, я не говорил, что кого-то убивал. Я же сказал, она уже была мертва. — Так ты не имеешь к этому отношения? Тот пожал плечами. — Просто оказался не в том месте не в то время. — Неужели. — Да. Джендри кивнул Питу, и тот вышел вперёд, положив на стол оружие и мешочек. — Кинжал твой? — Да. — Как давно ты им владеешь? — Годами. С тех пор, как я был мальчишкой и жил в Ланниспорте. — Поэтому на рукояти вырезано имя Годфри Дарринг? Наконец он заткнулся. Джендри взял мешочек со стола и вытащил оттуда ожерелье из ракушек. — По-моему, оно на тебя не налезет, — у его голоса был тон, который Арья редко слышала. Мужчина продолжал молчать. — Гилберт Дарринг, пожалуйста, выйди вперед. — Дарринг выполнил его просьбу и Джендри встал со своего кресла и обошел стол, чтобы встать перед ними. Он протянул ему ожерелье. — Ты узнаешь это ожерелье? На глазах Гилберта были слезы, он осторожно коснулся ракушек. — Да, мой лорд. Я сделал его для моей племянницы, Лайлы. Джендри кивнул. — Сколько лет было Лайле? — Четыре, — тихо сказал Дарринг. По его лицу потекли слезы. — А твоим племянникам? — Десять и семь. Арья пошевелилась, чувствуя, как внутри нее закипает ярость. Затем заговорил лысый. — Я никого не убивал и не насиловал. Я просто стоял снаружи! Настороже! Джендри через плечо посмотрел на Арью, затем на обоих мужчин. — Вы убили людей, которых клялись защищать. Вы осквернили ребенка. Вы вырезали малыша из материнского чрева. — Он покачал головой. — Но сначала вы дезертировали из ланнистерской армии. Интересно, как лорд Джейме воспримет то, что вы сотворили. Или его жена, леди Санса. Я сомневаюсь, что они одобрят ваши действия или будут готовы вас простить. Но я спрошу у них. Они прибудут через месяц или два. А пока вы останетесь в подземельях, — сказал он и кивнул Питу и Ризу. Они увели мужчин обратно в подземелья, за ним последовал Пес, на всякий случай. — Пусть новости разнесут по всем Штормовым землям. Я свершу месть над всеми, кто совершит подобные преступления. Мир будет пребывать в покое, только если все мы будем работать вместе и уважать каждого, вне зависимости от его сословия. — Джендри глубоко вздохнул. — Мы должны это нашим детям, оставить мир лучше, чем тот, в который пришли мы, и мы можем сделать это только вместе. *** Когда они наконец ушли из чертога, после того, как Джендри выслушал жалобы, она утянула его за собой. Гром сотрясал замок, пока они поднимались лестнице к открытому ветрам солярию. Дождь барабанил по камню, комнату осветила молния. Джендри выглянул в одно из распахнутых больших окон, выходивших на море, когда она встала перед ним после того, как заперла дверь. Арья притянула его для требовательного поцелуя, затем толкнув к стене. Он оглянулся на мгновение, прежде чем помог ей раздеться. Он развернул их, чтобы спиной к стене оказалась она, и помог ей снять сапоги. Он поднял взгляд. — Это что, мои штаны? Арья сжала губы, чтобы спрятать улыбку, затем кивнула. Он поцеловал ее в живот, затем ниже. Она прижалась затылком к стене, когда он уложил ее бедро на свое плечо и нырнул языком между складок. Он был таким быстрым и безжалостным, что она была рада, что он держал ее, потому что иначе она боялась, что упадет. Пока что она падала лишь за край эйфории, и язык Джендри лишь нес ее вперед. Ее ноги содрогнулись, и, когда он наконец оторвался от нее, она едва не сползла на пол. Он встал и впился в ее рот, прижав ее к себе, пока Арья дергала завязки его штанов. Дождь забарабанил по замку сильнее, гром сотряс камни, молния разорвала воздух. Она оттолкнула его и повернулась лицом к стене, прижавшись щекой к холодному камню. Зашелестела ткань, и затем член толкнулся в нее. Она прикусила губу. Быстро и жестко, она сжала его запястье. Он притянул ее к себе, тяжело дыша, крепко сжимая ее. Она скользнула между бедер и погладила его член, когда он толкнулся в нее. Ее пальцы обвели горошину, второй она опиралась о стену, и рухнула за край, ее ноги тряслись, и она была не в состоянии удержать вырвавшиеся изо рта стоны. Он спрятал лицо в ее волосах, сжимая ее в объятиях, и кончил. Несколько минут спустя, Арья сидела между его ног, а он опирался о стену. Вокруг них был обернут его плащ, пока они наблюдали за бурей. Его руки коснулись ее живота, губы прижались к виску. — Хорошо, а если Нед для мальчика? — спросил он. Она слегка улыбнулась и прижалась губами к его шее. — Ты не хочешь что-то более баратеоновское? Джендри усмехнулся и покачал головой. — Я бы предпочел назвать его в честь благородного человека. — Тогда мы могли бы назвать его Джендри. — Ты не хочешь назвать его в честь твоего отца? Она вздохнула. — Это не так просто. — Поговори со мной. Арья уткнулась носом в его кожу, обнаружив, что его запах смешался с дождем. — Мне больно слышать его имя, — сказала она тихо. — Зная, что с ним случилось… — Хорошо. Мы можем придумать что-то другое. Я не хочу, чтобы имя нашего ребенка приносило тебе боль. Она повернулась к нему лицом. — У нас еще есть время. Может быть, я передумаю. А пока придумай еще варианты, — сказала она, встала и начала одеваться. — Это я могу. При одном условии. — Каком? — Скажи, почему ты в моих штанах, — сказал он с улыбкой. Она засмеялась и наклонилась, чтобы поцеловать его. — Потому что твои пока на меня налезают, в отличии от моих. — Она накинула через голову рубашку и заправила ее в уже упомянутые штаны. — Мне нужно вымыться. Пошли со мной. Он кивнул. — Как прикажет миледи. *** Им сообщили, что на горизонте показались знамена Ланнистеров. Солнце ярко сияло, пока они ждали ее сестру и ее мужа. В ворота въехал Джейме, за ним карета. Бриенна и Тормунд верхом ехали за ней. Арья не видела ни Сансу, ни девочек, поняв, что они внутри. Джейме спешился и открыл двери кареты для Сансы, затем выпрыгнули девочки. Дерика помахала ей, Арья улыбнулась и помахала в ответ. Затем она сделала несколько шагов вперед и обняла сестру. Санса оторвалась от нее и положила руку на ее живот. — Он так вырос. Арья закатила глаза. — Не напоминай, — сказала она со стоном. Вперед вышел Джейме и поцеловал Сансу в щеку. — Добро пожаловать в Штормовой Предел, — сказал Джендри и протянул руку, чтобы пожать руку Джейме. Тормунд стиснул Джендри в объятиях и поднял его в воздух. — Рогатый лорд, — захохотал он. Джендри засмеялся и дважды стукнул его по плечу. — Хватит, поставь меня! Тормунд поставил его на землю и повернулся к Арье. — Только попробуй повторить это со мной, меня вывернет на тебя, — предупредила она. Он засмеялся и осторожно ее обнял. — Я бы все равно это сделал, но Бриенна меня зарежет. Джендри положил руку на плечо Арьи, пока она здоровалась с Бриенной и девочками. — Как раз накрывают ланч, — объявил ее муж. Санса кивнула. — Я умираю с голоду. Арья кивнула. — Я тоже. Сестра взяла ее под руку, и под аккомпанемент грома они вошли в замок. Санса с тревогой подняла взгляд, но Арья усмехнулась ей. — Не волнуйся. В стенах абсолютно безопасно. — Как дорога? Без проблем? — спросил Джендри. — Обошлось, — ответил Джейме. — Но мы не поднимали знамёна до тех пор, пока не приблизились к замку. Слишком многим Ланнистеры навредили. Они сели в солярии, поставив дополнительные стулья для девочек. Это был шумный пир, пока Джендри не притих. Арья взяла его за руку, и он посмотрел на нее, ярко ей улыбнувшись. — Как дела? — спросил Джейме. — Санса говорила, что у вас были проблемы с дезертирами? Джендри кивнул и выпрямился. — Это лучше обсуждать без присутствия детей. Даника посмотрела на него. — Что случилось? Тормунд заворчал: — Он только что сказал «без детей». То есть без тебя, — пошутил он, толкнув ее. — Если вы дадите нам провожатого, я бы хотел погулять по замку немного. Пит встал и улыбнулся. — Я вас провожу. Тормунд кивнул и тоже встал. — Покажи что-нибудь интересное. Я устал смотреть на стены. — Пит, — позвала Арья, — штормовой солярий. Он улыбнулся ей и повел их из комнаты, Тормунд, Дерика и Кира последовали за ним. Бриенна заняла его место у двери. Джендри допил свое вино и нахмурился. — В наших подземельях сидят двое, кто были частью ланнистерской армии. Они убили семью. Изнасиловали мать и дочь. Вырезали другую дочь из живота матери. Арья взяла Джендри за руку и вздохнула. — Мы хотели спросить, не назначишь ли ты другое наказание. Мы собирались их повесить. — Надеюсь, они не умрут сразу, — сказал Джейме, пожав плечами. — Я полностью одобряю любые ваши решения. Джендри кивнул. — Завтра. Сегодня, сегодня только семья. Санса улыбнулась сестре и подняла кубок. — За семью. Все остальные подняли свои кубки. *** Казнь состоялась в полдень, присутствовали всего несколько человек. После этого Арья увела сестру на скалы, чтобы показать ей виды, пока Джендри уговаривал Джейме и Тормунда отправиться на охоту. Сестры сидели на скале, смотрящей на океан, и Санса тяжело вздохнула. — Здесь так красиво. Арья кивнула. — Мне нравится. Теперь это мой дом. — Само место или Джендри? — спросила она, ткнув ее локтем. Арья улыбнулась. — В основном из-за Джендри. Хотя мне нравится замок. Он так отличается от Винтерфелла, от Королевской Гавани, Утеса Кастерли. — Правда. Город внутри города. Арья погладила свой живот. — Ты когда-нибудь сомневаешься, выйдет ли из тебя хорошая мать? Санса кивнула. — Постоянно. Иногда я просто думаю, не жила ли слишком долго в жестокости. Арья встала и немного прошлась, затем замерев перед Сансой. — Я все время об этом беспокоюсь, — призналась она. — Джендри кажется совсем не волнуется, но я не знаю. Что, если я буду недостаточно хороша? Что, если я не понравлюсь ребенку? Санса встала и взяла сестру за руку. — Я еще никогда не видела тебя такой неуверенной. — Я помню, каково было быть разочарованием для нашей матери, и я не хочу, чтобы мой ребенок ощутил хотя бы долю этого… — Арья, мы не наши родители. Мы совершали ошибки там, где они бы их не сделали, и брали верх там, где они проиграли бы. Очень просто потеряться в мыслях о том, что делали бы они, но ты всегда была собой, и тебе было все равно, что думали остальные. — Она умолкла, глядя на океан, и Арья не могла отвести взгляда от старшей сестры, заметив, что на ее глаза навернулись слезы. — Если ты спросишь меня, то я думаю, что из тебя выйдет великолепная мать. Она сжала руку Сансы и получила в ответ улыбку. — Как и ты. Она вытерла глаза и покачала головой. — Я плачу еще больше обычного. Арья фыркнула. — Я плачу столько, сколько не плакала за всю жизнь. Это должно быть из-за ребенка. Санса кивнула. — Должно. Арье нравилось, что Санса рядом. Как бы ей не хотелось этого признавать, присутствие Джейме тоже. Он заставлял Сансу улыбаться, что было нелегко, ее эмоции так быстро менялись. Обе, и Арья и Санса днем отправились поесть и затем отдохнуть. Когда Бриенна и Тормунд уехали на Тарт — она захотела показать ему ее дом, у них появилось еще больше времени на разговоры. *** Она и Джендри застряли на именах. Они доверились чутью Арьи, считая, что у них будет мальчик, поэтому они говорили только об именах для мальчиков. Нед было сильным именем. Но его звучание все еще причиняло ей боль, она не могла не думать об отце и о том, как он видела в его в последний раз. Он был таким испуганным. Ей хотелось стереть это из своей памяти, но Арья постоянно вспоминала об этом. Она думала, может быть, она сможет заменить воспоминание и, слыша имя, видеть вместо лица отца своего сына. И все же, она не могла решиться. Джендри спрятал лицо в ее волосах, потирая ее живот. — Я не хочу больше спорить об именах. — Мы не спорим. — Почему ты споришь со мной, спорим мы или нет? — Джендри, — она застонала, ткнув его локтем в ребра. — Ребенок скоро появится на свет. Мы что, позволим ему бегать по замку без имени? Он фыркнул и покачал головой. — Тебе не нравятся все предложенные мной имена. — Не все. — Каждое, Арья, каждое. — Он прижался лицом к ее плечу и вздохнул. — Мы могли б назвать его Робб. — Сокращение от Роберта, и он бы назван в честь твоего отца. Спасибо, нет. — Он будет назван в честь твоего брата. — Остальные подумают, что в честь Роберта. — Да плевать на остальных, — сказал он и сел. — Арья, это имя. Я не раз и не два предлагал, давай назовем его Нед, но ты отказываешься каждый раз. Робб не подходит. Рикон не подходит. Бенджамин, Бенджен, Дариус, Кловис, Давос, Сандор… — Он покачал головой. — Ты не понравилось ни единое предложенное мной имя. — Тебе тоже не понравились мои предложения. — Но ты не сделала ни одного. Только возражала в ответ на каждое мое. Она застонала и села, Джендри помог ей, придержав за локоть. — Ни одно из них не кажется правильным. — Тогда предложи сама, — сказал он, махнув рукой. Она нахмурилась. — Ты решишь, что это глупо. Он обнял себя за колени. — Возможно. Но нам сейчас нужно имя, и я готов выслушать, — сказал он, игриво ее подтолкнув. — Джейхейрис. — Как Таргариен? — Подожди, дай объясню. Джейхейрис был хорошим королем. Мне нравятся Таргариены прошлого. Новые тоже неплохи. Мы могли бы назвать его Джейхейрис и… Звать его Джей. Джендри так долго молчал, что она уже решила, что сейчас снова ткнет его, но он притянул ее к себе. — И что, так уж сложно было? — Тебе оно не не нравится? — Он был драконьим всадником и хорошим королем. И если мы будем лордом и леди этого замка, нам придется признать, что где-то в баратеоновской крови есть и Таргариены… Она оттолкнула его и закатила глаза. — Ты согласился бы на любое предложенное мной имя. Он уставился на нее и затем нахмурился. — Это была шутка, да? — Конечно! Мы не можем назвать его Джейхейрис, те, кто по-настоящему верен Баратеонам, оторвали бы нам голову. — Женщина! Почему ты так все усложняешь? — застонал он, упав на подушки. Арья потрясла головой. — Ты только что доказал мне, что я не могу доверять твоему суждению, — сказала она с ухмылкой. Он потер лицо. — А ты доказала мне, что ты вредная зараза, и что мне не стоит верить ни единому твоему слову, — сказал он, уставившись в потолок с улыбкой на лице. — Ты правда позволил бы мне назвать ребёнка Джейхейрис? Он усмехнулся. — Я просто устал спорить и готов согласитесь на любое имя, которое ты выберешь. Арья обняла его, подперев живот его боком, а он подал ей подушку, чтобы положить ее между ног. Его пальцы погладили ее по волосами, и он вздохнул. — Твоя сестра собирается использовать Неда или Эддарда? Арья покачала головой. — Не думаю. Она сказала, что у нее кое-что другое на уме, — сказала она ему в грудь. — Твой брат спросит, когда прибудет завтра. — Как и королева, — сказала она, закрыв глаза и позволяя ласке его пальцев утянуть себя в сон. — Я не хочу, чтобы он вырос и возненавидел свое имя. Он улыбнулся. — Как насчет Арри? — Будь серьёзен. — Я серьезен, — сказал он мягко. — Это то, как мы познакомились, нет? До того, как я догадался, что ты девушка. — И ты хочешь назвать нашего сына этим именем. К тому же, Пирожок все еще иногда зовёт меня Арри. Джендри усмехнулся. — А еще он думает, что Винтерфелл называется Винтерхелл. Ты можешь не слушать его. Почему он имеет на тебя больше влияния, чем я? Она уткнулась лицом в его шею. — А это и не так. Тебе правда нравится Арри? — Больше, чем Джейхейрис. Она помолчала несколько секунд, раздумывая, и улыбнулась. — Я подумаю над этим. *** На берегу заметили драконов, и только рука Джендри, удержавшая ее рядом, не дала ей выбежать из замка. Все встречающие стояли во дворе, одетые в самую лучшую свою одежду, чтобы встретить новых короля и королеву. Арья и Санса были просто счастливы увидеть брата. Драконы не стали пролетать над замком, Арья знала, что магия стен не дала им подобраться слишком близко. Она видела не только огромные тела Дрогона и Рэйегаля, но и маленьких драконов. Она хотела кинуться туда и увидеть их своими глазами, в последний раз, когда она их видела, они были не больше котов, а теперь уже летали. Они отправили отряд с лошадьми, чтобы встретить Джона и Дэйенерис, Сандор лично отправился сопровождать их. Только когда Джон помог Дэни спешиться и повернулся, она увидела, что к его груди примотан свёрток, из которого выглядывало маленькое лицо. Вокруг Дэни тоже был обернут слинг. Она вытащила из него ребенка и повернулась ко всем лицом. Прекрасная малышка с темными кудрями уставилась на них. У нее были волосы Джона, но она была копией матери. Все тут же опустились на колени, кроме Арьи, дернувшей плечом. — Если я опущусь, то уже не встану, — заметила она, когда они подошли ближе. — Пожалуйста, встаньте, — сказала Дэни с улыбкой. Джон вышел вперед и обнял Арью первой. Он кивнул Сандору, чтобы тот вышел вперед и помог ему снять с себя ремни. Когда рыцарь сделал это, Джон вытащил принцессу. — Лорд Джендри, леди Арья, лорд Джейме, леди Санса, я представляю вам принцессу Лианну, — сказала Дэйенерис, слегка покачивая дочь, отчего та хихикнула. Она указала на вторую девочку. — И принцессу Рэйеллу. Санса первой подошла и протянула руку к девочкам. — Ну разве вы не красавицы? Дэни улыбнулась. — По-моему, они об этом знают. Джон и Дэйенерис помахали людям, проходя мимо них в замок. Арья снова обняла брата, когда они скрылись с чужих глаз. Он оторвался от нее с ослепляющей улыбкой на лице. — Поверить не могу, что у тебя будет ребенок, — сказал он, заключив ее лицо в ладони. — Зато я могу. Маленький вреднючка все время меня пинает. — Ладно, отойди, дай и мне обняться, — сказала Дэни, подтолкнув Джона и заключая Арью в объятия. Санса обняла Джона и забрала у него Лианну. Воркуя, девочка тут же потянула медальон своей тети в рот. Арья оторвалась от Дэни, только чтобы уставиться на Рэйеллу, которая смотрела на нее с таким же интересом. — Ты моя племянница, знаешь? — спросила она, погладив девочку по щеке. — Давайте пройдем в солярий. Там вы сможете присесть и отдохнуть, — предложил Джендри. Арья через плечо оглянулась на него. — Я бы лучше поела, чем села. Он поцеловал ее в висок. — Это тоже можно. Арья шла впереди, пока Джон и Дэни спрашивали, как она и Санса себя чувствовали. Санса, казалось, почти летала, просто наслаждаясь беременностью. В то же время Арья каждый день желала, чтобы ребенок перестал ее пытать и уже появился на свет. Мэйстер и повитуха оба сообщили ей, что чем дольше ребенок пробудет в ее животе, тем будет лучше для него, но ее собственное неудобство заслоняло все. Джон поставил переноску возле двери и помог Дэни размотать шарф. Он расстелил его по полу и положил каждую девочку на животик вместе с несколькими игрушками, которые он вытащил из сумки, которая, как заметила Арья, видела на его плече. Это был плюшевый волк и дракон. Дэйенерис села возле нее, и Арья видела истощение на ее лице, несмотря на яркую улыбку. — Посмотри на них. Скоро они начнут ползать повсюду. Санса с помощью Джейме села на пол перед ними и помахала перед ними драконом. — Кто начнет ползать первым? — Джон думает, что Рэйелла. Но он так говорит только потому, что он ее любимчик. Король с возмущением поднял взгляд. — Неправда. — О, любимый, если я не кормила ее, она бы оттолкнула меня, чтобы подобраться к тебе. Она практически так и делает. Арья усмехнулась, ее брат закатил глаза. — А Лианна? — спросила она. — Кстати о толкании, — фыркнул Джон. — Она дёргает меня за волосы, когда я целую ее маму. — Что, так же метит территорию, как волки и драконы? — усмехнулась Санса. — О, это интересно, — сказала Дэни, присев на диван. — Я бы сказала, что Рэйелла больше похожа на волка. Она скулит, но не жестока, разве что необходимо? Джон засмеялся. — И Лианна сожжет тебя заживо, чтобы получить то что хочет. Весьма точно. — Что-то наша будущая королева меня не вдохновляет, — хмыкнула Арья. — Все будет хорошо, — отмахнулась Дэни. — Как у вас дела? Больше никаких неприятностей? — Одна проблема, но ее решат, — сказал Джендри, кивнув. Джейме усмехнулся. — У него будет лучше всего одетая армия во всех королевствах. И лучше всех тренированная, — сказал он, кивнув на Арью. — Вот вы мне скажите, вы видели женщину на последних сроках беременности с мечом. Это настолько же пугает, насколько забавно. — Что-то я не видела, чтобы ты смеялся, когда ты шлепнулся на задницу, — сказала Арья, склонив голову. Джейме бросил взгляд на Сансу, завороженную малышкой на ее коленях. — Санса предупредила меня, что если я тебя раню, она убьет меня во сне. — Чушь, — возразила Арья. — Ты полностью выложился. Он пожал плечами, откинувшись на спинку кресла, Санса села рядом с ним, держа Лианну. — Видимо, мы никогда не узнаем. Джендри прочистил горло. — Пожалуйста, не начинайте. Я устал смотреть, как вы тычете друг друга. — О, я еще ткну его острым концом Иглы. Дэни засмеялась. — Как долго это происходит? — С тех пор, как Санса и Джейме приехали. Он задевает Арью, Арья задевает его, и все кончается на тренировочном дворе, — объяснил Джендри. — И Джейме дразнит ее, что щадит ее, потому что она беременна, — добавила Санса. Дэни посмотрел на Джейме и покачала головой. — Она же тебя убьет. — Пока не убила, — сказал он с улыбкой. — Думаю, это хороший знак. — Нет, просто моя сестра значит для меня больше, чем то, насколько ты меня раздражаешь, — сказала Арья, глядя как Рэйелла перевернулась и, качаясь, встала на четвереньки. Она наконец легла на живот и положила голову на ковёр, сунув пухлую ручку в рот, и пискнув. Арья потерла живот, теперь еще больше, чем прежде, желая взять своего ребенка в руки. Она все еще переживала, выйдет ли из нее хорошая мать, но правда была в том, что она хотела коснуться его. Они с Джендри сцепились взглядами, и она видела любовь в его глазах, сиявшую так же ярко, как и его улыбка. Она несколько раз быстро моргнула, проклиная накатившие слезы. Еще одна причина, почему она хотела бы взять сына в руки, она наконец перестала бы лить эти бесполезные слезы. Она думала, что все было плохо в начале беременности, но теперь они были практически постоянны. Счастливые, грустные, недовольные, довольные, голодные… Арья чувствовала себя так, как будто была готова разрыдаться в любой момент днем. А ночью Джендри растирал ее живот и мягким голосом разговаривал с ним, и ей приходилось вылезать из кровати и прятаться в уборной, чтобы прийти в себя. Это сводило с ума. — Я не стану спрашивать, как ты себя чувствуешь, — тихо сказала Дэни, — но тебе что-то нужно? Она кивнула. — Чтобы ребенок уже из меня вылез. Дэни улыбнулась ей. — Скоро. И ты будешь скучать по этому. — О, думаешь? Я буду скучать по тому, как он пинает меня так, что я не могу спать, или случайным образом перехватывает мне дыхание, или постоянное желание плакать, есть, спать… — Да, — ответила она, похлопав Арью по руке. Она наклонилась ближе. — Потому что после того, как ребенок окажется в твоих руках, тебе придется делить его с миром. Он больше не твой. Он… Всех. Арья перестала тереть свой живот на мгновение и посмотрела на королеву, чье прекрасное лицо чуть исказила боль. — Ты хочешь еще одного? Та кивнула. — Ну, мы точно попытаемся. Но подождём немного между девочками и следующим ребенком. Пока что мы только начали спать, по-настоящему спать, всю ночь. Арью внезапно подтолкнули, и она увидела, что Лианна сидит на руках Джейме, изучая его золотую руку. Санса гладила малышку по щеке, и Арья посмотрела на Джона с ухмылкой. — Похоже, он нравится твоей дочери. — Моей дочери нравится золотая рука, — ответил Джон, отмахнувшись. — Не вынуждай меня сражаться с Джейме, — проворчал он. Арья усмехнулась. — Ну, мне не позволят с ним сражаться, пока я не рожу. Кто-то же должен. — Кстати говоря, а где Тормунд и Бриенна? — спросила Дэни. — Теперь, когда ты об этом упомянула, меня не свалили с ног, едва я появился на дворе, — усмехнулся Джон, посмотрев на Сансу. — Они отправились на Тарт, навестить ее отца. Уговорить Бриенну уехать было почти невозможно. Она трижды передумывала. Только когда девочки схватили ее за руки и буквально усадили на лошадь, а Санса сказала, что откажется с ней разговаривать, она поехала, — ответил Джейме. — Они должны вернуться через день-два. Лианна сползла на пол, и Санса села, держа Рэйеллу, которая жевала голову дракона. Лианна весело запищала, когда Джон сел на пол рядом с ней и начала щекотать ее. Джендри занял место рядом с Арьей, тут же сцепив пальцы с ее. Она легла головой на его плечо, думая, что могла бы могла бы счастливо жить так до конца жизни. Пинок в ее живот напомнил, кого еще ей пока не хватало. *** Время, проведенное с Дэни, Джоном и девочками было замечательным, именно тем, что ей нужно было, чтобы отвлечься. Удивительно, но она обожала обниматься и возиться с малышками. Они все еще не начали ползать, и все затаили дыхание, когда Лианна шагнула вперед, но тут же упала лицом в пол. Она всхлипнула, но затем попала в любящие объятия матери, которая утешила ее мягким драконом. Она и Джендри наконец провели гостям экскурсию по замку, остановившись, чтобы показать Джону новые доспехи, которые сделал Джендри для их солдат, и Арья видела гордость в глазах ее мужа, пока брат восторгался броней и особенно, когда он спросил, не сделает ли он подобную для него, на что Джендри тут же согласился. Горячий Пирожок старательно трудился, пытаясь завалить их едой, которую они бы не смогли съесть, хотя Санса и Арья не жаловались. Джон и Дэни несколько раз поужинали в великом чертоге вместе с людьми, даже приглашали их для разговора. Сандор стоял рядом, охраняя королевскую семью, и даже Арья должна была признать, что была благодарна за это. И каждую ночь она падала в кровать, едва сказав три слова Джендри, прежде чем отрубалась и похрапывала, как он и говорил. Каждый день Сюзанна проверяла ее, а мэйстер делал записи о прогрессе. Сюзанна еще больше уверилась, что малыш появится на свет к концу недели. Арья спросила, как бы убыстрить процесс. Когда Сюзанна сказала ей, что секс может спровоцировать роды, Арья отправилась в солярий, схватила Джендри за руку, извинилась за них обоих и утащила его в их спальню, толкнула его на постель и залезла сверху. Он не жаловался, не то, чтобы она ждала этого. Затем, еще раз той же ночью и на следующее утро они снова были вместе. И по-прежнему, никаких схваток. Время от времени она как будто случайно кивала ему, и они выходили вместе, под аккомпанемент веселья Дэйенерис и недоумения остальных. На следующий день, отдыхая в солярии вместе с ее семьей, Арья чувствовала на себе их взгляды и от этого злилась. Боль в ее спине была почти невыносимой, но она отказывалась жаловаться, просто продолжала растирать ее. Ее спину снова прихватил спазм, и она поморщилась. На ее живот внезапно легла рука, и она открыла глаза, увидев, как Дэйенерис смотрит на ее. — Как долго тебе больно? Арья поёрзала на своем сидении, остальные обратили на нее взгляды. Она посмотрела на Джендри — он вернул взгляд с тревогой: — Твоя спина все еще болит? Дэни посмотрела на него. — Она болела раньше? — Она проснулась от этого. — Я в порядке. Дэни взяла ее за руку и положила ее на живот. — Ты рожаешь, — сказала она, закатив глаза и тут же улыбнувшись. — Ты не можешь знать, — прошептала Арья. — Ты морщишься каждый раз, когда твоя спина болит и твой живот сокращается. — Она посмотрела на остальных. — Позовите мэйстера. — И Сюзанну, — сказала Арья, Джендри подошел к ней и взял за руку. — Встань и пройдись, — приказала Дэни, и Арья последовала совету, начав обходить солярий. Когда она стояла, она чувствовала больше давления в животе и меньше в спине. Это случилось еще дважды, прежде чем пришел мэйстер. — Все остаются? Джон поднял Рэйеллу и покачала головой. — Нет. Королева и я унесём принцесс в нашу комнату. Дэни остановилась перед Арьей. — Ты будешь помнить какую-то часть боли, но не все. И в конце будет малыш. Сосредоточься на этом. Джон поцеловал ее в лоб, Рэйелла попыталась повторить жест отца. Джейме держал Лианну. — Я тоже пойду. Моя помощь вам не понадобится. Арья взяла Сансу за руку, и сестра улыбнулась ей. — Я останусь, — мягко сказала она. Остальная часть их семьи ушла, и она снова начала расхаживать. Санса отошла помочь мэйстеру и повитухе приготовить родильную комнату, Джендри следил за ней, опираясь спиной о столбик кровати. Она внезапно остановилась, ощутив, что ее живот снова напрягается под ее ладонями. Внезапно в поле ее зрения появился Джендри. — Дыши, — сказал он, растирая верхнюю часть ее плеч. Она глубоко вдохнула и уткнулась головой в его плечо. — Больнее, чем быть проткнутой кинжалом? Она застонала. — По-другому. — Она подняла на него взгляд и длинно выдохнула, закрыв глаза и сфокусировавшись на ощущении его рук, растирающих ее плечи, и внезапно ей стало слишком жарко. — Помоги мне снять ее. Он улыбнулся и помог ей расшнуровать ее кожаную верхнюю рубашку, оставив ее в тонкой нижней. Она сбросила штаны в тот же момент, как в комнату вошла Сюзанна. Ее слегка смущало присутствие мэйстера, пока она была в одной нижней рубашке, но, когда ее вновь охватила боль, это перестало ее волновать. — Тебе что-то нужно? — спросил Санса, с улыбой подойдя к ним. — Мне нужно вытащить из меня этого ребенка, — застонала она, снова уткнувшись лбом в грудь Джендри. — Я предлагаю вам пройтись, моя леди. Это поможет подогнать процесс. Арья кивнула и отошла от мужа, начав ходить перед и кроватью. На ее лбу и задней части шеи появился пот. Она остановилась перед Сансой. — Помоги мне убрать волосы с шеи, — потребовала она. Ее сестра подошла к столику, взяла оттуда что-то и встала за ней. Арья ощутила облегчение, когда Санса забрала ее волосы наверх, открыв кожу прохладе. После этого она снова начала ходить. Она считала свои шаги, надеясь, что это отвлечёт ее от боли, но даже она заметила, что боль приходила все чаще, а количество шагов между волнами все меньше. — Теперь я могу узнать имя? — спросила Санса. Арья застонала, прижавшись лбом к столбику балдахина. — Мы его еще не выбрали. — Что? Я выбрала имя для ребенка, для девочки и мальчика, с того момента, как узнала о том, что беременна. Арья застонала, ощутив, как сильные руки растирают ей спину кругами. Утешающее присутствие Джендри помогло ей сконцентрироваться для ответа. — Потому что трудно придумать для ребенка имя. — И как мы будем звать его, пока ты не решишь, малыш Баратеон? Арья помотала головой. — Даже не думай, — она подняла голову только чтобы бросить на сестру раздраженный взгляд. — Какое имя нравится тебе, Джендри? Он остановился и поцеловал Арью в плечо. — Ничего не скажу, пока мы не решим. Арья почти слышала, как закатывает глаза Санса. Затем сестра встала и села у очага, взяв с собой шитье. Арье хотелось кинуть в нее подушкой за такое равнодушие. Едва она подумала об этом, она ощутила новую схватку, опустившуюся ниже в животе и продлившуюся дольше. Она опустила взгляд и обнаружила, что стоит в луже воды, задыхаясь. — Вот это уже многообещающе, — сказала Сюзанна, мгновенно появившись и протерев воду с пола. — В каком смысле? — спросил Джендри. — Хороший прогресс. Вы бы не могли бы сесть на край постели, чтобы я вас осмотрела? Арья маленькими шагами подошла и села. Она слегка откинулась назад, поставив ноги на край постели. Она поморщилась и схватила Джендри за руку, когда ее накрыло новой схваткой. Ее сердце громко билось в ушах, но она знала, что Сюзанна что-то говорит. Санса вскоре оказалась возле нее с холодной тряпкой, прикладывая ко лбу и задней части шеи. — Здесь так жарко, — пожаловалась Арья. Мэйстер Моррисон поднял взгляд от своей книги. — Знаете, я однажды видел, как женщина рожала в воде. Санса посмотрела на него. — Это не очень практично, ей сейчас забираться в ванну. Но Арья уже встала с постели и отправилась в соседнюю комнату, последовав за ней, Санса ахнула. — Все это время у тебя здесь была купальня, и ты мне не сказала? Арья сбросила с себя рубашку. — Санса, сейчас не лучшее время жаловаться, — простонала она. Джендри помог ей опуститься в воду, затем сам снял рубашку и сапоги и залез к ней. Она откинулась на него, вцепившись в него. — Клянусь, Джендри, мы больше никогда не будем трахаться. Он усмехнулся. — Последние несколько дней именно ты тащила меня в нашу комнату. — Корыстный мотив, — усмехнулась она, затем глубоко вздохнула и сжала его руку с силой, когда ее тело сотрясла очередная схватка. Когда она прошла, она продолжила свою фразу: — Я слышала, что это может спровоцировать роды. Джендри прижался губами к ее плечу. Она сжала его руки, забыв обо всем, пока Сюзанна не встала перед ней, слегка нажимая на ее живот и изучая ее. — Уже недолго. — Как долго? — спросил Джендри. — Возможно, пару часов. Лучше всего будет расслабиться и дышать сквозь боль. Вода должна помочь, потому что она облегчает ваш вес. Вам просто нужно дышать. Арья кивнула, чувствуя новую волну. Она глубоко вздохнула — ее внутренности словно горели, и давление между ее ног было таким сильным, что она не знала, выдержит ли. Она откинулась на Джендри, позволив ему держать ее вес, пока она потерялась в боли. Ее били, ранили, морили голодом, едва не убили мертвые, но ничто не ощущалось вот так. Она сломает колени любому, кто осмелится сказать, что мужчины сильнее женщин. Не когда существовала такая боль. Она пыталась пробиться, думая только том, что говорила Дэни. Боль будет сильной, но в конце концов у нее будет ребенок. Часть ее и Джендри, созданная из любви. Все болело. Это должен уже быть конец. Он почти с ней, в ее руках. Она ощутила, как по ее лбу провели холодной тканью и обнаружила сестру, сидящую на краю купальни, с тревогой на лице. Она устала. Так устала. Она не знала, сколько времени прошло, но она уже была готова закончить. Вместе с следующей волной что-то изменилось, и боль и давление усилились. Сюзанна подняла глаза на Джендри. — Прижмитесь к стене, а вы откиньтесь всем весом на него. Мэйстер, вы не могли бы обойти купальню и держать ее левую ногу, а леди Санса, помогите с правой. Все встали на места, и боль усилилась до тех пор, пока Арье не показалось, что она уже никогда не остановится. Она закрыла глаза, сосредоточившись на схватках. — Ты сможешь, — подбодрил ее Джендри. Она невольно застонала, посмотрела в воду и увидела руки Сюзанны. — Хорошо, леди Арья, когда начнется следующая сватка, я хочу, чтоб вы тужились так сильно, как можете. Арья кивнула и несколько раз глубоко вдохнула, стиснув руки Джендри, и начала тужиться. Она не знала, сколько раз ей пришлось это делать, пока голос Сюзанны не прорвался сквозь боль. — Я вижу головку! Продолжайте. Он был почти здесь. Она сможет. Она должна. Она вложила все силы, застонав, и чувствуя, что что-то большое покинуло ее. — Голова и плечи! Еще раз! Она пыталась увидеть его, но живот загораживал ей вид. Арья посмотрела на сестру, которая с улыбкой смотрела в воду. — Я вижу его, Арья, — сказала та мягко. — Давай, еще чуть-чуть. Когда ее снова накрыла волна, Арья подумала, что сейчас потеряет сознание. Звуки исчезли, свет, только шум в ушах, когда давление отпустило ее, и она обмякла в руках Джендри. Когда она открыла глаза, она обнаружила, что на ее грудь давит не боль, а маленький ребенок, недовольно дергающий кулачком и плачущий. Из нее вырвался смешок. В восторге она смотрела на него. Ее сын наконец в ее руках. Ее живот все еще сокращался, но не так, как раньше. Вскоре Сюзанна вылезла из купальни с улыбкой на лице. Арья чувствовала, что могла бы заснуть и проспать целый век, но тогда ей пришлось бы перестать смотреть на него. Санса сидела на краю купальни, всхлипывая. В прошлом Арья бы без конца дразнила ее за такую сентиментальность, но глядя в лицо ее сына, Арья заметила, что у нее самой мокрые щеки. Моррисон встал и кивнул им. — Если я вам понадоблюсь, пожалуйста, только позовите. Я собираюсь вписать это в хронику. Вы уже придумали имя? Она ощутила, как Джендри мотает головой, но ее посетило вдохновение, и она даже не сомневалась. — Нед, — прошептала она. — Его зовут Нед. Санса вытерла глаза. — Хочешь, я подержу его, пока ты вылезаешь? — Нет. Я пока не хочу двигаться, — сказала она мягко. Санса кивнула и встала. — Я оставлю вас наедине. Я буду в соседней комнате, когда ты будешь готова. Джендри встал из-за ее спины, позволив ей привалиться к камням, взяв тряпку и нежно начав протирать сына. — Я не думала, что могу любить кого-то так сильно, — прошептала Арья. — Разве не странно? Он покачал головой. — Ни капли, — ответил он. Их сын начал издавать недовольное мяуканье. Она с тревогой уставилась на него. — Что с ним не так? — Может быть, он голоден. Арья вздохнула. — Я хочу вылезти отсюда, прежде чем кормить его, — сказала она. — Но одновременно, я не хочу покидать воду. — Давай вытащим вас обоих, высушим, затем накормим вас обоих. Уложим вас. Как тебе такой план? — Ты будешь с нами? — Ничто в мире не сможет оторвать меня от вас двоих. Она слегка ему улыбнулась. — Позови Сансу. *** На ней была большая рубашка, видимо, принадлежавшая Джендри, когда Дэни вошла в комнату и тут же села рядом с ней. — О, он такой хорошенький, — сказала она с сияющей улыбкой. Арья должна была согласиться. Он был хорошеньким, с ярко-голубыми глазами, носом-кнопкой и маленьким ротиком. У него был длинные пальчики и громкий плач. Мэйстер и Сюзанна оба сказали, что он громко плачет, это значит, что его легкие были здоровыми. — Где Джон? — Укладывает Рэйеллу. Она почти заснула, когда я ушла. — Хорошо, потому что мне нужна твоя помощь, — сказала Арья мягко. — Как лучше всего его кормить. Дэни улыбнулась и протянула руки. — Можно? Арья неохотно передала Неда королеве, глядя, как она разворачивает его одеяло, и встревожилась, что он замерзнет. Затем та взяла одну из подушек и подложила ее по ее руку, развернув ноги малыша в сторону изголовья кровати, а его рот в сторону груди. Наконец он поймал сосок, и Арья ощутила, что он что-то тянет из ее груди. Она осознала, что по ее щекам потекли слезы, и потрясла головой. — Это такая простая вещь. Почему я плачу? — Это так и называется, молочные слезы. Иногда такое случается. Дверь открылась, и вошел ее брат, улыбнувшись ей, и быстро обнял Джендри. Он подошел ближе к кровати и замер, увидев, что она кормит ребенка. Джон отвел взгляд, но Арья засмеялась. — У тебя двое дочерей. Ты что, не видел прежде, как женщина кормит своего ребенка? — Видел. Мою жену, иногда кормилицу. Но ты моя сестра, и это неловко, — признался он. Санса засмеялась. — Тогда хорошо, что ты ушел до того, как Арья полностью разделась. — Тогда я бы точно ушел, — сказал он, посмотрев на Джендри. — Каково быть отцом? — Я не думал, что что-то может быть лучше, чем быть мужем. Арья опустила взгляд на ребенка в ее руках, слишком хорошо понимая это чувство. Она наслаждалась браком с Джендри, любила быть его женой, так же, как он — быть ее мужем. Но это было что-то совершенно иное. Ее малыш был идеальным. Ее сердце словно было готово разорваться от счастья. Он отпустил ее грудь, и Дэни показала ей, как помочь ему срыгнуть, что он и сделал, очень громко. Санса завязала для нее ворот рубашки, затем потянулась. — Можно подержать его до того, как я пойду спать? — спросила она. Арья кивнула, глядя как Санса заворачивает его снова и качает в руках. — У нас есть имя для будущего лорда Штормового Предлела? — спросил Джон. Арья улыбнулась и кивнула. — Нед. Джон посмотрел ей в глаза, и она увидела, что на них навернулись слезы. — Ему бы понравилось. Она откинулась назад на подушки и зацепилась взглядами с Джендри, который ярко ей улыбнулся. Он выглядел таким же счастливым, какой счастливой чувствовала себя она. Как бы она не любила свою семью, она готова была остаться наедине с ним. Неда передавали каждому члену семьи, пока не пришла одна из служанок, чтобы сообщить Джону и Дэйенерис, что близнецы проснулись. Дэни объявила, что ей пора идти кормить их, и утянула Джона из комнаты, чтобы дать им отдохнуть. Санса вскоре тоже ушла, сказав, что и ей нужно поспать. Едва они остались наедине, она протянула руку Джендри, и он лег рядом ней. — Ты его еще не держал. Он поцеловал ее в лоб. — Я решил, что будет справедливо позволить твоей семье подержать его. — Ты его отец. Я думаю, более, чем справедливо, если его возьмешь ты. Выражение его лица сменилось к тревоге, его брови опустились, губы нахмурились. — Я боюсь брать его. — Почему? — Я даже не знаю, как это делать. Арья улыбнулась ему и протянула ребенка, уложив его голову в изгиб локтя Джендри. Он оперся спиной об изголовье кровати. — Он такой маленький. Арья зевнула. — Я знаю. Идеальный. Джендри бросил на нее взгляд и поцеловал ее в висок. — Отдохни немного. — А ты? — Я в порядке. Проведу немного времени с моим мальчиком, — сказал он с ухмылкой. — Мы будем здесь, когда ты проснешься. Она устроилась на подушках и обняла его одной рукой за талию. — Я люблю тебя. — И я люблю тебя.