ID работы: 3054004

Одна любовь на уме

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
1233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 132 страницы, 106 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1233 Нравится 669 Отзывы 375 В сборник Скачать

105. Джон XVIII

Настройки текста
Джон обвивал Дэни руками, потираясь о нее. Прошло почти три месяца с тех пор, как они были близки. Два с рождения девочек. И теперь она прижималась к нему спиной, издавая мягкие стоны с каждым толчком. Он почти был готов кончить, комкая подол ее ночной рубашки, пытаясь добраться до ее плоти и мучая губами жилку её пульса. — Боги, Дэни, — пробормотал он, когда она завела руку назад и дернула его нижнее белье вниз. Но заплакавший в углу ребенок развеял весь страстный туман, наполнявший их головы. Она бросила ему извиняющийся взгляд, и Джон знал, что все конечно. Она слезла с постели, и вторая их дочь тоже начала плакать. Он растер лицо, пытаясь избавиться от державшего его тело напряжения. Он знал, что должен встать и взять Рэйеллу. Он потянулся под меха и натянул нижнее белье, его эрекция медленно опадала. Дэйенерис вернулась в кровать, опустив ворот платья и открыв ее пышную грудь. Он поднял Рэйеллу и прижал ее к своему обнажённому плечу, прежде чем вернулся к постели и помог Дэни уложить ее на вторую грудь. Кормилицу теперь звали только в крайнем случае. Когда с инфекцией было покончено, королева вновь стала кормить обеих девочек. Они обнаружили, что если кормить их в одно время, они лучше следовали расписанию. — Быть можем, мы чуть позже сможем найти время, чтобы позаботиться и о тебе, — сказала она, улыбнувшись ему. — Мы пробовали это всю неделю, — застонал он. — У меня начинает сводить руку. Дэни усмехнулась. — Бедный заброшенный король. Я ничего не могу поделать, они словно чувствуют, что ты касаешься меня. Он перевернулся на живот и положил голову на ее бедро, пока его пальцы гладили обеих дочерей по головкам. — Полагаю, что могу простить их, ведь они мои дочери, и я люблю их. В ее глазах было столько любви, что его сердце сжалось. — Продолжай такое говорить, Джон Сноу, и я не знаю, что с тобой сделаю. Он застонал ей в бедро. — Не давай обещаний, которых не исполнишь. — Они прекрасны, да? — спросила она. — Они идеальны во всем. В дверь постучали, и Джон застонал, встал и надел штаны и рубашку. Он вышел в их солярий и поприветствовал Миссандею, которая приказала служанкам накрыть на стол. — Как там мои сладкие девочки этим утром? — спросила она. — Они в порядке, — проворчал он, и Миссандея сочувствующе на него взглянула. — Опять? Он слегка покраснел и усмехнулся. — Опять. Он приготовил тарелку для Дэни и кубок с водой. — У меня может быть решение. — Какое? — спросил он, не видя выхода. — Ну, что, если я заберу их на вечер? Я могла бы позвать кормилицу на случай, если они проголодаются, а вы сможете остаться наедине с королевой. Он нахмурил брови и уставился на нее. — Почему ты предлагаешь такое решение? Она улыбнулась ему. — Прошел целый год. Королева сказала мне об этом пару дней назад. Год, с тех пор как вы пришли к ее каюте. Я подумала, что вам захочется отпраздновать такую э… Важную годовщину. Джон провел рукой по волосам, уставившись на нее. — Целый год? Она кивнула. — Да. Я помню, как королева рассказала мне на следующее утро за завтраком. Джон внезапно ощутил, что его по какой-то причине охватил страх. — Что она сказала? — О, отзывы были очень лестные. Она настаивала, что это было совсем не так, как прежде, и что она не думала, что в политическом браке с вами будет сложно. Я не думаю, что предаю ее доверие, рассказав об этом, ведь вы и так прекрасно знаете ее чувства. Он слегка улыбнулся и кивнул. — Я совсем не заметил, что прошло столько времени. — Вы сражались в двух войнах, женились, у вас родились две прекрасные принцессы, и вы король Семи королевств. Это много событий за такое короткое время. Он кивнул. — Да. Давай я обсужу это с ней. Но если мы решим, что дети останутся с тобой, я бы попросил упаковать с нами еще несколько предметов. Я не думаю, что мы проведем ночь в замке. Ее будет мучить искушение пробраться и следить за ними. Миссандея засмеялась. — Вы так хорошо ее знаете, — сказала она, забрала тарелку и кубок в другую комнату и вернулась с Рэйеллой. — Мне сказали принести ее тебе. Джон улыбнулся и взял дочь в руки. — Вот моя сладкая девочка, — сказал он, целуя ее в лоб. — Ты наелась? — проворковал он. Она счастливо замахала ручками, и он поменял ее пеленки, затем накинул на нее чистую рубашку. Он наклонился и принялся целовать ее руки, и комнату наполнило ее хихиканье. Вскоре Дэни вышла из спальни вместе с Лианной в руках. — Я люблю слушать их смех, — сказал она сев на диван, все еще в халате, прижимая дочь к себе. — Лианна скорее хохочет, ты заметил? — Да. А Рэйелла смеется, как ты. Такая очаровательная сияющая улыбка. Миссандея улыбнулась. — Вам что-то еще нужно? — Нет, пока это все. Как ты, друг мой? — Со мной всё хорошо, Ваша Светлость. Джон наблюдал за ними, Дэни свернулась на диване с Лианной, лежавшей на ее плече, и Миссандея стояла рядом. Дорогая подруга его жены потеряла любовь своей жизни, и он не знал, как она справлялась. Если бы он потерял Дэни, он знал, что не смог бы жить. Он едва не потерял ее однажды, оплакивал ее смерть словно годами, хотя прошли минуты. Но они были самыми долгими, самыми мучительными минутами его жизни. — Полагаю, что пора собирать вещи к возвращению в Королевскую Гавань. Мы слишком надолго сгрузили долг на плечи сира Давоса, — вздохнула она, и Джон знал, что это было последним, что она хотела. Он чувствовал то же самое. Быть наедине на Драконьем Камне, жить вместе с их дочерями без тревог и груза правления, это было благословение. Он полагал, что их утренний порядок мог остаться — проводить утро в их комнатах с девочками. Но вскоре они будут наполнены советами и дипломатическими встречами. Ему была ненавистна идея отказаться от свободного времени, чтобы разбираться с капризами других. Если это должно было случиться, он собирался воспользоваться тем недолгим временем, что у них осталось на острове. — Миссандея, то, что ты предлагала раньше, я согласен. Ты проследишь, чтобы нам собрали еду и два одеяла? Она слегка улыбнулась и кивнула. — Я прослежу за этим, — сказала она и вышла. Дэни с любопытством взглянула на него. — Вы о чем? — Прежде чем ты откажешься, позволь объяснить. — Он сел рядом с ней на диван и взял ее за руку, несмотря на Рэйеллу в его руках, сосавшую палец. — Ты только что сказала, что скоро нам придет пора готовиться к возвращению в Королевскую Гавань. Честно говоря, я бы хотел отложить это как можно дольше. Я люблю быть здесь наедине с тобой и девочками, где нам не нужно волноваться о политике и амбициях людей, которые не видят ценности в других. — Он погладил большим пальцем тыльную часть ее ладони. — Но я знаю, что мы должны. Мы король и королева, и наши люди нуждаются в нас, не в нашем представителе, как бы хорош в своей работе не был сир Давос. Подумав об этом, Миссандея предложила забрать девочек на вечер, чтобы дать нам с тобой немного времени наедине. Его сложно найти здесь, в месте, где мы практически одни. Когда мы вернемся в Королевскую Гавань, это будет невозможно. — Ты хочешь оставить девочек с Миссандеей на ночь? — Она сказала, что кормилица будет рядом… — Джон, они такие маленькие. Что, если мы им понадобимся? — прошептала она. — Мы все еще будем на острове. Мы просто будем в другом месте. — Она выглядела неуверенной, и Джон поднял ее руку к губам. — Я знаю, что за день сегодня. Правда, этот день изменил все течение моей жизни, — прошептал он. — Мне кажется, что мы поступим неправильно, если не отпразднуем его. Слабая улыбка расцвела на лице Дэни. — Полагаю, если думать так… Он наклонился и поцеловал ее. — Оставь это мне. Она откинулась на спинку дивана и слегка вздохнула. — Нам нужно обсудить, когда мы вернемся в Королевскую Гавань. Я чувствую, что чем дольше мы откладываем, тем больше я не хочу туда ехать. — Я знаю, — сказал он, кивнув. — Полагаю, что мы не можем остаться здесь навсегда. — Нет. Мы отвоевали страну, но теперь приходит пора сделать самое сложное — править. Он кончиками пальцев погладил ее по щеке. Близость, которую они разделили с тех пор, как прибыли на остров, он не хотел ее терять. Он хотел, чтобы его дочери выросли здесь, но он знал, что это будет трудно, ведь их место было в Королевской Гавани, учась править честно и справедливо. Он посмотрел на маленькую Рэйеллу, спящую в его руках, боясь того дня, когда она больше не захочет его объятий или чтобы он уложил ее спать. Как бы он не любил смотреть, как они растут и меняются, его сердце болело от мысли, что они не всегда будут его маленькими девочками. Они найдут мужей и будут править королевством. У них будут собственные дети… На его глаза внезапно навернулись слезы. Он ощутил, что его руку нежно сжали и повернулся к жене, которая слабо, но понимающе улыбнулась ему. Она могла прочитать его мысли. Он прерывисто выдохнул. — Полагаю, рано или поздно придётся, — прошептал Джон. — Еще неделю? Он кивнул. — Еще больше причин для тебя и меня сбежать ради капли личного времени. Я люблю их, но я скучаю по нам. Она прижалась к лбу Лианны губами и кивнула. — Я знаю. Я тоже. — Сегодня? — Сегодня, — прошептала она и кивнула. *** В руке Джона была наполненная едой корзина. Он гадал, не положила ли Миссандея туда вообще всю еду, что была в замке. С ним еще была сумка с одеялами. Он уже поцеловал дочерей после того, как Дэни покормила их в последний раз, и теперь она обнимала обеих девочек. Она подняла на него взгляд, нахмурив брови от тревоги и тоски по ним. Она не хотела оставлять их, он видел это на ее лице. Но даже она знала, что им это нужно. Она поцеловала их в лоб и неохотно отошла. — Миссандея знает, куда мы идем, и она тут же пошлет за нами, если мы ей понадобимся, — заверил он ее. Это ее не обрадовало. Она обняла подругу. — Даже если одна из них издаст странный звук, позови нас. — Конечно, Ваша Светлость. Но все будет в порядке, — заверила она королеву. Дэйенерис кивнула ей и повернулась к Джону. Он протянул ей руку и потянул за собой. Пока они шли по покрытому травой холму, она все еще с тоской оглядывалась на замок. Он тоже это чувствовал. Быть вдали от них причиняло ему тупую боль, которая ему не нравилась. Но он знал, что им нужно время наедине. Их жизни не могут быть полностью поглощены дочерями. Когда они вырастут, останутся он и Дэни, и они нужны друг другу. Он знал, что она нужна ему. — Можешь поверить, что прошел уже целый год? Дэни посмотрела на него с улыбкой. — Я думала, что мне придется самой идти к тебе. Он тяжело вздохнул. — Я прошёл мимо твоей двери четыре раза, прежде чем наконец постучал, — признал он. — Испугался? — Я был в ужасе. Ты прекрасная, добрая, могущественная королева. А я был бастардом с Севера… — Я уже была влюблена в тебя, — признала она. — И я в тебя. Он привел ее к заросшей деревьями тропинке. Она оглянулась и повернулась к нему. — Куда мы идем? — Я нашел это место, когда в размышлениях бродил здесь, — усмехнулся он. Она тоже засмеялась. — Ты по-прежнему так делаешь, — сказала она, ложась головой на его плечо. Когда деревья расступились, они оказались у входа в пещеру. — Еще одна пещера с драконьим стеклом? Он кивнул. — Да. Но здесь есть еще кое-что. — Мы были здесь несколько месяцев, и ты только сейчас говоришь мне об этом таинственном месте? Он улыбнулся ей. — Я был занят другими вещами, более важными, чем пещера. Она долго на него посмотрела, но затем приподнялась и поцеловала его. — Тогда полагаю, ты прощен. — Моя справедливая и честная королева, — сказал он, взял ее за руку и повел ко входу, внутри уже горели жаровни. — Смотри под ноги, здесь разработки не велись, — сказал он, пока вел ее по узкому проходу и затем в огромный каменный зал с двумя горячими источниками внутри. Она повернулась к нему и улыбнулась. — Восхитительно, — сказала она, обнимая его за плечи и целуя его. Он слегка отодвинулся. — Давай сначала поедим. Он отдал ей корзину и открыл сумку с одеялами, расстелив их на твердом полу. Он скинул сапоги, она тоже, и они разложили еду. Внутри корзинки были даже два кубка, бутылка вина и кусок мыла. Он налил ей вина, и Дэйенерис сделала глоток, затем приняла протянутую им тарелку. — Чем больше я узнаю о Драконьем Камне, тем меньше мне хочется его покидать, — сказала она мягко. Он кивнул. — Я знаю. Это дом. Она забросила в рот виноградину и уставилась на свои руки. — У нас все еще есть проблема с Железным Банком. Он прочистил горло. — Я думал об этом. Что, если мы просто им не заплатим? — Они известны тем, что нанимают армии и захватывают города, которые не платят долги. — Это не наш долг. Его взяла Серсея, и она мертва. Как они могут заставить нас? Какую армию могут нанять? У нас есть дотракийцы и Безупречные. Мы в союзе с остальными королевствами, не говоря уже о Железных Островах. — Они могут напасть на Миэрин, чтобы послать сообщение. Нужно только дать правильное обещание Младшим Сынам, чтобы они восстали против Даарио. — Насколько разумно это будет? Они знают, что у нас есть драконы. Два взрослых и четыре, растущих каждый день. Любой, кто пойдет против драконов, глуп. — Люди глупы, Джон. Злобные, разозленные, жадные глупцы. Он откинулся на локти и посмотрел на нее. — Они хотят дракона. Вот почему они требуют платы. — Дракон — не раб. — Мы это знаем. Но остальные, те, кто смотрят снаружи, не знают этого. Для них дракон — раб, которого можно приручить. — Леди Праудмур говорит, что мы должны не только Железному Банку. — Об этих долгах мы можем побеспокоиться позже, — нахмурился он. — Нам нужно больше союзников. — Больше, чем сейчас? — С более глубокими карманами, которых можно убедить, быть может, оплатить долг, — предложил он. — И тогда мы снова будем должны. — Да, но кого-то другого возможно будет проще припугнуть драконом. Она тяжело вздохнула. — Мне это не нравится. Мне не нравится быть должной кому-то. Что насчёт торговли? Джон потер бороду и покачал головой. — Единственное, что в избытке есть в Королевской Гавани, это люди. Я не знаю, как превратить это в торговый поток, — ответил он. — Городу нужен ремонт. Мы хотим изменить канализацию, что потребует вскапывать улицы. Как мы сможем все это сделать и заплатить Железному Банку долг, который мы не брали? — Мы могли бы обложить налогом остальные королевства, чтобы помочь с долгом. — И почему они на это согласятся? Они заслужили этот долг не больше, чем мы. На самом деле, мы собрали армии и сражались в двух войнах без помощи Железного Банка. Все, кого они поддерживали, проиграли. На самом деле они должны бояться нас. — Согласен. — Так как нам это донести до них? — Думаю, лучше всего будет продемонстрировать. — Что? Мы полетим в Эссос и сожжем Железный Банк? Он помотал головой. — Нет, думаю, мы можем быть более изощренными. — Я слушаю, — сказала она, склонив голову. — Они послали своего представителя, так? Пригласим его в драконье логово, позволим увидеть маленьких драконов. И если они все равно будут требовать возврата денег, мы познакомим его с Дрогоном и Рэйегалем. — Думаешь, устрашение сработает? — Я думаю, мы можем донести до них, что если они попытаются пойти против нас, если до нас дойдет весть, что они планируют что-то против нас, то мы полетим в Браавос и устроим им демонстрацию нашей силы. Что долг был не нашим, но если они предпочтут его забрать, то получат пламя и кровь. Она тяжело вздохнула. — Но к чему им бояться нас? — Мы знаем, что они получали доход от торговли рабами в Вольных городах. Мы знаем что они пытаются запугать нас, потому что они не могут по-настоящему повлиять на наши решения. У них нет контроля здесь в Вестеросе, особенно, над нами. Большинство людей было бы достаточно умно, чтобы не восставать против нас из страха перед драконами, не говоря уже о дотракийцах и Безупречных, верность которых нельзя просто купить. Хранитель Севера наш союзник, и Хранитель Запада. Дорн, Хайгарден, Гнездо. Штормовой Предел. Даже Железные острова наш союзник. Они будут дураками, если думают, что могут что-то сделать. Она опустила взгляд на свои руки. — Что, если они кого тайно пошлют? Из того, что Арья говорит о Безликих, их можно купить, и мы знаем, что они уже охотились на Джендри. Кто может сказать, что они не наймут убийц? — Они оба молчали, пока ели, думая о проблеме с убийцами. Когда Дэйенерис снова заговорила, ее тон изменился. — Но еще она говорила, что заказать у них убийство короля или королевы будет стоить таких денег, которых мы даже не можем представить. Пойдёт ли Железный Банк на такое? Они не знают, кто займет трон после нас. И если у нас нет денег, кого бы они решили поставить на наше место, у них тоже не будет такой суммы. — Он откинулся назад, на локти, слушая ее рассуждения. — Я думаю, что мы обсудим это с леди Праудмур, когда вернемся, и, если у нее нет никаких идей, мы попробуем угрозы, сначала, вербально. И если они откажутся отступить, мы познакомим их с драконами. Он кивнул. — Мне нравится этот план. Мы можем увеличить стражу, когда вернёмся. Будем держать девочек при себе как можно больше. — Да. Мы должны оставаться вместе. — Может, завести дегустаторов? — предложил он. Она нахмурилась. — Мне не нравится эта идея, позволить кому-то пробовать мою еду, чтобы убедиться, что она не отравлена, и возможно видеть их смерть? Но, полагаю, это лучше, чем смотреть, как умираем ты или я. — Мы можем поговорить с Безупречными. Я не хочу, чтобы на это шли кто-то, кроме добровольцев. Она покачала головой. — Они все согласятся, — сказала она со вздохом. — Может быть, нам просто стоит есть с дотракийцами. Он усмехнулся. — Кто будет достаточно глуп, чтобы пробраться в их лагерь и отравить еду? — И они заметят любого чужака. Джон вытер руки и положил руки на колени. — Эта часть мне нравится, — сказал он тихо. — Строить с тобой планы. Она улыбнулась ему. — Я знаю. Люблю наблюдать за тем, как работает твой ум. Это довольно стимулирующе. — О? — Он протянул ей руку, и Дэни оседлала его талию. — Стимулирующе как? Она наклонилась и прижалась к его губам, скользнув по ним языком. Он открыл для нее рот, руки стиснули ее волосы. Она сдернула ленточку, которая сдерживала его кудри. Она оторвалась от него и начала покрывать поцелуями шею. — Я скучала по тебе настолько же, насколько ты скучал по мне, — прошептала она. Он помог ей с завязками платья и вскоре она сидела на его коленях совершенно обнажённая. Руки Джона гуляли по ее изгибам, остановившись на соске. Его глаза не отрывались от ее, когда по ее груди потекло молоко. Он лизнул его, и она застонала. — Джон. — Я люблю тебя, — пробормотал он, и она начала тянуть за завязки его безрукавки. Он выпутался из нее, затем скинул рубашку. Она толкнула его на спину и нависла над ним, завладев его ртом. Они были настолько близки столько раз, что он наполовину боялся, что сейчас опять услышит детский плач. Он потянулся между ними и развязал завязки штанов. Дэни чуть отодвинулась и вместо того, чтобы снова на него забраться, хитро улыбнулась и накрыла ртом его член. Он низко застонал, закрывая глаза, чтобы не кончить слишком рано, просто наблюдая за ней. — Дэни, — прорычал он. Его руки скользнули в ее волосы, пока она качала головой над ним, а ее язык кружил по головке. Ее короткие волосы отрасли после взрыва в гостинице и теперь были почти до плеч. Он знал, что она иногда волновалась об этом, но он считал ее прекрасной, самой прекрасной женщиной в мире. Он нежно оттянул ее, и она подняла голову, рукой продолжая гладить член. — Ты что-то хочешь? — спросила она с усмешкой. Он не смог удержаться от смешка в ответ. — Иди сюда, моя королева, — пробормотал он, и она покачала головой с опасной улыбкой на лице. — Но я не закончила. — Если ты продолжишь, закончу я, — усмехнулся он, и она отпустила его, чтобы подняться по его телу вверх, целуя каждый шрам на своем пути. Она оседлала его, и его руки начали гулять по ее изгибам. — Я не знаю, нравится ли мне, что ты видишь меня с такого угла, — сказала она, бросив взгляд на свое тело. Он улыбнулся. — Я наслаждаюсь видом. — Несмотря на то… — Ты прекрасна, всегда. Здесь не может быть ни вопросов, ни колебаний, — ответил он, взял член в руку и потерев его кончик о ее влажные складки, она направила его внутрь, и он заметил, как она поморщилась. — Ты в порядке? Она оперлась о его грудь и открыла свои прекрасные глаза. — В… порядке, — сказала она, качнув бёдрами. — Видимо, прошло много времени. Он рыкнул, глядя как она привыкает к нему. Она была чрезвычайно тесной, и он не знал, было ли дело в его плохой памяти или в чем-то другом, но что-то было другим. Она не взяла его полностью внутрь, вместо этого неглубоко опускаясь. Его дыхание замерло, пока он наблюдал за тем, как она опустила голову, приоткрыв рот в молчаливом стоне, как качалась ее грудь от движений, и с каждой судорогой ее стенок вокруг него она едва не посылала его за край. Тысяча мыслей окутала его разум в попытке удержаться от того, чтобы слишком рано кончить. Что угодно, лишь бы продолжить сладкую пытку быть внутри нее. Ее бедра качались, двигаясь все быстрее и быстрее, когда она вдруг открыла глаза и заглянула в его. Джон не знал, что изменилось, но она вдруг стала двигаться быстрее, брала его глубже, и все это не разрывая взглядов. Он стиснул ее бедра, ее бока, погладил ее груди. Она ахнула, ее стенки сжались на его члене. Она прикусила губу, звук их сталкивающихся тел, ощущение ее тела на его, ее мягкие стоны удовольствия. Он скользнул пальцами в ее скользкие складки, касаясь маленькой горошины. Она выдыхала его имя, умоляя его не останавливаться. Он нежно поднял бедра, встречая каждый ее толчок, и ее тело застыло, дыхание замерло, и она сжалась на нем. Он впился пальцами в ее кожу, пока его член дрогнул внутри ее, и у него поджались пальцы на ногах от удовольствия. Она медленно опустилась на него, уложив голову на его плечо, пока они пытались отдышаться. — Я скучала по тебе, — прошептала она. Джон прижался щекой к ее щеке и нежно поцеловал, куда дотянулся. Он вздохнул, глядя на нее. — Что, если ты опять забеременеешь? Она подняла голову и улыбнулась. — А что, это было бы так уж ужасно? — Нет. Но ты родила близнецов всего несколько месяцев назад. Ты уверена, что готова к новому ребенку? Она кивнула. — Учитывая, что я думала, что не смогу иметь детей? Да. Я готова принять столько малышей, сколько ты сможешь мне дать, — сказал она с яркой улыбкой и чмокнула его в губы. — К тому же, мне нравится их делать. Джон обнял ее руками. — Если бы ты уже не была за мной замужем, я бы позвал тебя замуж сейчас. — Приятно слышать, — прошептала она. — Пойдем в источник. У меня тело начинает ныть. — Как прикажет моя королева. *** Они наблюдали за тем, как лодка с Миссандеей, Джилли, Сэмом, Маленьким Сэмом и Дари направилась к кораблю. Наконец этот день настал. У корабля уйдет несколько дней, чтобы дойти до Королевской Гавани, но они собирались лететь на драконах вместе с дочерями. Дрогон, Рэйегаль и маленькие драконы все приземлились на пляже, пока Джон проверял лямки придуманной им вместе с Сэмом переноски. В ней будет Рэйелла, а Лианна будет в слинге на груди Дэни. Она подошла к Дрогону, и большой дракон понюхал ее и затем потерся носом о Дэни. — Я скучала по тебе, — прошептала она, и Джон улыбнулся себе под нос. Рэйегаль хвостом притянул Джона ближе, и король усмехнулся. — Хватит, имей терпение, — пожурил он его и снова проверил лямки. — Пусть полет будет легким, — сказал он, погладив дракона по морде. — Мы не одни летим. Рэйегаль фыркнул и его огромные глаза моргнули, давая Джону знать, что он понял. Дэни уже была на Дрогоне, поправляя слинг и слегка наклонившись. — Готова? — позвал он ее. Она кивнула. — Мы готовы. Он последовал ее примеру, и Рэйегаль последовал за большим драконом. Прошло совсем немного времени, прежде чем показалась Королевская Гавань, и они покружили вокруг Красного замка. Сначала на него напал запах. Запах слишком многих людей, набитых в одно место. Дрогон и Рэйегаль приземлились на террасе возле Красного замка, посылая в бег тех, кто наслаждался днем, в страхе от драконов. Он увидел, что их ждет Давос. Джон слез с Рэйегаля и помог Дэни слезть с Дрогона. Оба дракона вернулись в воздух вместе с маленькими драконами и повели их прочь от замка к Драконьему Логову. Давос широко им улыбнулся. — Просто пир для уставших глаз, — улыбнулся он. — Приятно, когда по тебе скучают. — Прошу прощения, Ваша Светлость, но я имел в виду принцесс. Джон усмехнулся. — Поможешь с ней? Давос обошёл его и засмеялся. — Что за красавица, — сказал он, и Джон ощутил, что вес с его спины исчезает и повернулся к старшему мужчине, качающему девочку. — И как тебя зовут, принцесса? — Рэйелла, — ответила Дэни, доставая Лианну из своего слинга. — А это Лианна. — Какие славные детки, — сказал рыцарь, прижимая к себе Рэйеллу. — Идем, нам столько нужно обсудить. Когда драконов заметили на горизонте, я приказал принести еду в зал Малого совета. — Опять править, — сказал Джон, положив руку на талию Дэни и провожая ее внутрь. — Да, и вы оба куда больше для этого подходите, если по-моему. Леди Праудмур и Варис ждут в зале совета. У них обоих есть новости. — Плохие? — Решайте сами, Ваша Светлость. Они вошли в зал и оба, и Варис, леди Праудмур встали, чтобы поприветствовать их. — Пожалуйста, присаживайтесь, — попросила Дэни, сев во главе стола, Джон последовал за ней. Она развязала слинг и открыла спящую Лианну. — Я не стану тратить ваше время. Какие новости? Варис кивнул леди Праудмур. Она встала и положила перед Джоном и Дэни огромную амбарную книгу. — Я переговорила с представителем Железного Банка. Он настаивает на том, что долг принадлежит короне, а не конкретному дому. Но, до правления Роберта Баратеона, мы ничего не должны были Железному Банку. Дэни откинулась на спинку своего кресла. — Значит ли это, что деньги должны Баратеоны? Вряд ли это честно по отношению к лорду и леди. Леди Праудмур покачал головой. — Нет, Ваша Светлость. Роберт Баратеон думал, что деньги шли от Ланнистеров, и большая их часть действительно шла от них, до тех пор, пока их шахты не опустели, затем это был Хайгарден, и только затем Железный Банк. Серсея оплатила первоначальный долг золотом Хайгардена. — она вздохнула. — Долг, который существует сейчас лежит полностью на плечах Серсеи, именно она заключила договор с Железным Банком, чтобы оплатить Золотых Мечей. Джон нахмурился и поднял взгляд на леди. — Серсея мертва. Шахты Ланнистеров пусты. Они не могут ждать от нас, что мы во-первых, оплатим долг, который не брали, и во-вторых, отдадим деньги, которых у нас нет. — Я не верю, что их намерения в этом, Ваша Светлость, — вмешался Варис. — Мои пташки сообщили мне, что человек из Железного Банка планирует вернуться с пустыми руками. Они не ждут, что вы выплатите долг. Они хотят, чтобы вы им начали угрожать, чтобы затем они смогли утвердить свое господство. — У нас есть шесть драконов, две армии, семь королевств за нашими спинами. Как они это сделают? — Осадят город. — Это будет работать лишь до тех пор, пока мы не пролетим над ними на драконах. — Они наймут пиратов. — Тогда это дурные для них новости, потому что Железные острова — наши союзники, и придут к нам на помощь, не говоря уже о том, что лорд Мандерли наш Мастер кораблей. Они должны понимать, что у них не получится, — сказал Джон, покачав головой. — Они хотя сделать из нас кровожадных упрямцев, — ответила Дэни. — И таким образом настроить народ против нас. В конце концов, что за люди не выплачивают долги, — сказал Варис. Дэни встала и начала ходить, нежно похлопывая Лианну по спине в такт шагам. — Это мощный ход. Так что нам делать? — Обсуждать условия выплаты долга. — Нет, — сказал Джон, покачав головой. — Я не собираюсь платить за армию, которую нам пришлось победить. — Так какое решение? — спросил Давос. Дэни перестала ходить. — У нас есть деньги, чтобы выплатить его? — Если есть, то придется отложить ремонт города, — ответила леди Праудмур. Давос посмотрел на них обоих. — Торговля вернулась в город, но пока не набрала темп. Если они закроют все порты даже на несколько дней, это вызовет большие проблемы для торговцев. А если они не дадут еде приходить из Простора, это вызовет голод, а за голодом придут болезни, грабежи и хаос. — То есть пригрозить им драконами не получится. — Это то, чего они хотят, — сказал Варис. Джон посмотрел на леди Праудмур. — У нас останутся деньги? — Очень мало, — сказала она, переворачивая страницу. — Я уже обсчитала этот сценарий на этой странице. Джон фыркнул, голос Дэни раздался за его спиной. — Насколько все плохо? — Мы не смогли бы починить ни одной дороги, — сказал он, откинувшись на спину стула. — Возможно, Ваша Светлость, вы можете позвать волонтеров для работы над ремонтом, можно даже попросить у них припасы. Предложите тем, кто вызовется, что-то другое. Титул или лошади от дотракийев, — предложил Давос. Джон повернулся к Дэни — Я ненавижу идею платить этим мудакам за что-то, в чем мы не участвовали. Но, если мы им заплатим, они уйдут и больше нам не понадобятся. Дэни склонила голову. — Их план в том чтобы оставить нас должными им. — Если мы им заплатим, они знают, что это поставит нас на грань, и он будут ждать, что мы придем к ним за новым заемом, — сказал Джон, встав. — Если мы поднимем налоги, это разозлит людей. Дэни посмотрела на леди Праудмур. — Как долго, при нынешнем уровне налогов, уйдет времени, чтобы набрать сумму, чтобы починить дороги? — Если по одной дороге за раз, то шесть месяцев. — Что насчет тех налогов, что посылают на Стену? Теперь она не нужна. — Так что, мы попросим дома послать эти деньги, чтобы потратить их на столицу? — Может сработать. Они все равно должны были выделить эти деньги. Джон посмотрел на леди Праудмур. — Вы сможете обсчитать эти цифры к завтрашнему дню? — Конечно. Джон кивнул. — Не пускайте к нам представителя Железного Банка, пока у нас не будет этих цифр, — сказал он Давосу. — А если остальные дома откажут? — спросил Давос. — С ними проще разобраться, чем с Железным Банком, — ответил Джон. Он посмотрел на жену, которая тревожно нахмурила брови, пока качала их спящую дочь. Он погладил Лианну по голове, зная, что защитить их это самое важное. — Давайте будем исходить из того, что попросим деньги от остальных домов. А пока, план в том, чтобы заплатить долг и больше никогда не обращаться к Железному Банку. Давос тяжело вздохнул. — Мы найдем способ провести восстановительные работы. Сначала разберёмся с этим, — согласился он. Леди Праудмур кивнула. — Как пожелаете, Ваша Светлость. Я пойду, займусь расчётами. Еще попробую поиграть с другими факторами. — Спасибо, — сказала Дэни, кивнув. Джон посмотрел на Вариса. — Мы должны знать что-то еще? — Там и там небольшие беспорядки, но с ними разбираются. Люди ждали вашего возвращения и новостей о принцессах. Пока никаких официальных заявлений сделано не было. Дэни слегка улыбнулась Джону. — Сделай заявление, что принцесса Рэйелла и принцесса Лианна здоровые, счастливые дети, и однажды будут править королевствами. Когда они станут чуть старше, мы покажем их людям. Варис кивнул. — Я разнесу весть. Джон кивнул ему. Сир Давос все еще сидел с ними, с удовольствием играя с Рэйеллой. — У нее ямочки. Дэни улыбнулась. — У Джона есть теория насчет этого. Он считает, что она будет проказницей, и поэтому у нее такая сладкая улыбка. — О, это правда, да, принцесса? Конечно, это так. Кто бы стал тебя подозревать? — проворковал малышке Давос. — Что-то еще? — устало спросил Джон. Давос покачал головой. — Нет. Вы только что вернулись, отдохните и насладитесь тишиной с семьей, — сказал он с кивком. Джон отодвинул для Дэни стул и жестом предложил ей сесть. Он видел тревогу в ее глазах, но он кивнул ей, и она наконец села, похлопывая Лианну. Джон положил ей еды в тарелку, затем себе, пока Давос продолжал играть с Рэйеллой. — Все остальное в порядке? — Все хорошо, — кивнул Давос. — Дотракийцы и Безупречные хорошо поддерживают порядок. У леди Праудмур острый ум, и она работала над проблемой Железного Банка с того момента, как о ней узнала. Она не раз поставила их человека на место. Джон вздохнул и посмотрел на дочь, которую держал Давос, лицо старшего рыцаря выражало полное счастье. Он ворковал с Рэйеллой, и Джон обменялся взглядами с Дэни, пока комнату наполняли смешки их девочки. Джон быстро поел, затем забрал Лианну у Дэни. Давос потянулся и пощекотал ее под подбородком, и она тоже засмеялась. — Сир, вы определённо умеете обращаться с детьми, — сказала Дэни. Давос улыбнулся ей. — Это легко, когда их так легко развлечь. — Ну, даже если бы это было так, а это так, вы определённо самое близкое, что у них есть, к дедушке. — Это намек на мой возраст? — с усмешкой спросил он у улыбающейся Рэйеллы. Джон покачал головой. — Посмотрите на себя. Вы тут чуть с ума не сходите, чтобы ее рассмешить. — Я все же предпочитаю компанию детей. Они еще не прожили так долго, чтобы очерстветь. — Он посмотрел на Дэни. — А как вы, Ваша Светлость? Близнецы — дело нелегкое. — Нет. Но, если бы пришлось, я бы сделала это вновь. Давос улыбнулся ей и затем посмотрел на девочек. — Прекрасно вас понимаю. *** Позже той ночью, когда обе девочки были накормлены и спали, Джон оказался на террасе, глядя на город. Не в первый раз он пожалел о смерти Тириона. Конечно, он бы нашел решение получше тому, что делать с Железным Банком. Джон мысленно пытался убедить себя, что полететь в Браавос и сжечь банк дотла было неправильно. Но как ему защитить дочерей? Его жену? Его семью? Он ощутил, что ему на спину легла рука и повернулся, обнаружив Дэни, свежую после ванны. Он обнял ее и прижал к себе, поцеловав ее в висок. — Ты мрачен, — заметила она. — У меня это хорошо получается, — ответил он. Он вдохнул свежий запах ее волос и обнял ее чуть крепче, пока ее голос не нарушил покой, в который он погрузился. — Железный Банк? Джон кивнул, давая голос страху и гневу внутри него. — Они связали нам руки. Она подняла на него взгляд. — В принципе, наши проекты по восстановлению города могут подождать. Если больше никак не разобраться с Железным Банком. Он прижался к ее виску щекой. — Полагаю, что есть некое облегчение в знании, что мы можем с ними покончить, я просто хотел бы, чтобы у нас был выход получше. — Иногда нужно идти на компромисс. О, я отдала бы что угодно, чтобы избавиться от банка и всех, кто на него работает, но, увы, мы не можем этого сделать. Ради будущего наших дочерей. Он усмехнулся. — Ты едва ли идешь на компромиссы. Дэни пожала плечами и подняла подбородок. — Я делаю то, что хочу, когда хочу. Но даже я знаю, что есть времена, когда я должна отступить, чтобы получить то, что хочу. Например: драконье стекло. Он склонил голову и прищурился: — В смысле? — Как Тирион говорил? Дай ему что-то, не давая ничего. Я пошла на компромисс с тобой, когда ты приехал на Драконий Камень. Я не обязана была давать тебе допуск в шахты. Я могла бы убить тебя и расчистить путь к Северу в течение нескольких коротких дней. — Она склонила голову. — Но я хотела пойти на компромисс, и поэтому разрешила тебе начать разработки. Он усмехнулся. — Полагаю, это можно видеть в таком свете. Королева широко улыбнулась. — Таков мой путь. — Она потянула его в спальню. — Отведи меня в постель, муж мой. Я соскучилась по твоим прикосновениям. — Полагаю, пришла моя очередь идти на компромисс. Она выпрямила спину и нахмурила брови. — Это как? — Я собирался разложить тебя прямо здесь, но если ты настаиваешь на том, чтобы пойти в спальню, то я подчинюсь твоей воле. Она прикусила губу и посмотрела на открытый город. — И что, если твоя идея нравится мне больше? Он обхватил ее лицо и мазнул губами по ее. — Одно лишь слово, моя королева, и ты получишь желаемое. Ее глаза открылись, и она потянула его к кушетке. — Я желаю тебя. Всегда тебя. *** Джон и Дэйенерис сидели во главе стола. Дети спали в колыбелях за их спиной, скрытые за проемом двери. Давос, Варис и леди Праудмур занимали остальные места за столом. Леди объявила каждый вариант, который сумела найти, и единственный выходом было заплатить Железному Банку всю сумму. Давос и Варис уже распространили слово о то, что они ищут мастеров, чтобы помочь с восстановлением города, строителей, которые готовы обменять работу и материалы на благодарность короны и оплату через шесть месяцев. Безупречные отправились привести официального представителя Железного Банка, и теперь оставалось только ждать. Высокий, тощий человек вошел в зал с книгой подмышкой. Он склонил голову Джону и Дэни, прежде чем ему предложили присесть за стол. — Добро пожаловать домой, Ваша Светлость. Ваша Светлость. Меня зовут Тихо Несторис. Дэни кивнула. — Да, мы рады быть дома. Хотя наш покой на Драконьем Камне был прерван новостями о вашем прибытии и неприятных вестях, что вы принесли. Тихо даже не дернулся от ее слов. — Я боюсь, что напоминание о долге никогда не станет счастливой вестью. — Особенно, когда он не заслужен, — ответил Джон. — Скажите мне, каким образом Железный Банк считает, что мы должны выплатить этот заем? Насколько я помню, заем, который взяла Серсея Ланнистер, был использован, чтобы нанять Золотых Мечей. Когда я в последний раз проверял, мы победили их, и не однажды, а три раза. А теперь от нас ожидают, что мы заплатим долг, который был взят, чтобы нанять армию, которую мы разбили? Здесь что-то не сходится. — Да, я вижу, почему вы можете так думать… — О, это довольно логично, не так ли? — оборвала его Дэни. — А если мы откажемся? Как ответит Железный Банк? — Я надеюсь, что до этого не дойдёт, Ваша Светлость. — Надеетесь? — Джон ощутил, как опустился его голос, чем услышал это. — Полагаю, что Железному Банку было бы выгоднее, если мы начали угрожать вам и всем в ваших стенах. И, дело в том, что мы могли бы это сделать. Шесть драконов. Нам понадобился бы лишь один. Дэни слегка улыбнулась Тихо. — Однако мы считаем, что должны подавать стране хороший пример. И будет дурным примером не заплатить долг, пусть даже и не наш. Джон сжал ее за руку под столом. — Так что, завтра вас проводят в Браавос три наших лучших корабля с полной оплатой долга. Тихо выпрямился. — Я понимаю. А восстановление города? — Забавно, что вы об этом упомянули. У нас уже есть план, который не включает в себя заем от вашего банка. Корона не ведет дел с тиранами. Даже теми, кто скрывается за структурой банка. Джон склонил голову на бок. — О, и прежде чем вам придёт в голову пойти и начать распространять ложь, пытаясь обратить людей против нас или отозвать все заемы, что у вас есть в Вестеросе. Помните, что мы позволили вам уйти с золотом, хотя могли бы отправить лишь одни ваши обугленные останки. — У меня такое чувство, что это угроза. Дэни покачала головой. — Конечно, нет. Мы бы никогда не опустились до угроз. Это милосердие, — сказала она мягко. — Помните наше милосердие, если кто-то из ваших коллег решит, что будет выгодно пойти войной против нас. Мы сражались с живыми и мертвыми. Не создавайте врага там, где это не обязательно. Все помолчали, и Давос прочистил горло. — Ну, вам наверно хочется начать сборы. Дэни кивнула ему. — Мы желаем вам попутного ветра, Тихо Несторис. Он медленно встал и вышел. Джон прошелся у окна, чувствуя, что еще немного и взорвется от гнева. Он глубоко вдохнул, услышав за своей спиной голоса. Он повесил голову, ощутив слабый шлепок по спине и обернулся, увидел, что Дэни держит Лианну, которая замахала руками при виде его. Он забрал дочь у ее матери и потерся о нее лицом. — Моя сладкая, — прошептал он, вдохнув запах ее волос. — Все кончено. Через несколько месяцев мы отправимся в Штормовой Предел на рождение твоего племянника или племянницы. Мы сможем продолжить навещать людей, чтобы они знали, что нам не все равно. Это все, что мы можем, — сказала Дэни мягко. Он обнял ее второй рукой и повернулся к совету, увидев, как сир Давос потянулся к проснувшейся Рэйелле. — Ты права. Я знаю, ты права. Джон наклонился и поцеловал жену в губы. — Идем, поработаем над улучшениями для королевства, насколько это возможно. Он кивнул и прижался щекой к голове Лианны. Он последовал за Дэни и вместо того, чтобы сесть за стол, он принялся ходить, держа дочь в руках и слушая предложения, как сделать Королевскую Гавань лучше для ее жителей. *** Шесть месяцев спустя. Штормовой Предел. Джон смотрел, как Лианна переворачивалась на полу рядом с Сансой. Они останутся лишь на пару дней, пока не придет пора возвращаться в Королевскую Гавань. Но встреча с семьей всегда приносила ему пользу. Пока он сидел в солярии со всеми, включая его новорожденного племянника, спящего в руках его матери, ей принесли вороний свиток. Арья улыбнулась и сломала печать. — Это от Брана. Она просмотрела письмо и ахнула, заставив Джейме, который дремал рядом, едва не подпрыгнуть. Джон не удержался от усмешки. Слова Арьи вернули его в настоящее…. — Мира беременна. Санса бросила на нее взгляд и забрала письмо: — «Я с радостью сообщаю о беременности моей жены. Она здорова и ненавидит мое «чрезмерное нависание», но я считаю, что она это переживет!» — она посмотрела на Арью с сияющей улыбкой и потерла собственный живот. — Еще один Старк. — Он написал, на каком она сроке? — спросила Дэни. Арья еще раз просмотрела письмо и покачала головой. — Он не уточнил. Я спрошу его в ответном письме. Джон встал и подошел к Арье, протягивая руки, чтобы забрать у нее маленького Неда. Она прищурилась. — Ты собираешься отобрать его у меня? — Это мое право, как твоего старшего брата и короля пообнимать моего племянника. Она закатила глаза и протянула его спящего ребенка. Он сел рядом с Дэни, которая нагнулась, чтобы посмотреть на него. — Он правда очень красивый малыш, Арья. — Пока не начинает орать, — сказала она, закатив глаза. — Хотя да, полагаю, он милый. — Где Джендри? — Делает что-то для девочек, хочет успеть до вашего отлета. Дэни покачала головой. — Он понимает, что он лорд, да? — О, он знает. Ему просто все равно. Ему нравится работать в кузнице, — сказала она, пожав плечами. — Это делает его счастливым. Санса ухмыльнулась. — Посмотрите-ка, она едва не краснеет, говоря о своем муже и его счастье! — Ты удобно сидишь, как раз чтобы я тебя пнула. — Не пинай беременную женщину, — сказал Джейме, протягивая руку Сансе, она встала, оба восприняли угрозу серьезно. Джон поднял взгляд от спящего малыша, и да, Дэни смотрела на него с мягкой улыбкой. Она не отвела взгляд. — Что думаешь? — прошептала она. — О? — О еще одном ребенке? Он поднял бровь, бросив взгляд на Лианну и Рэйеллу, обе лежали на спинках, дергая ножками и хихикая с играющим с ними Джейме. Он опустил глаза на ребенка в своих руках, зная, что он ненавидел то, как быстро росли его девочки. — Хочешь еще одного? Дэни улыбнулась и кивнула. — Да. Но… Думаю, нам стоит начать пытаться зачать после их первого дня рождения. Он кивнул. — Пока что продолжим быть аккуратными тогда. — Я люблю тебя. Он поцеловал ее в нос. — И я люблю тебя. Попозже покажу, как сильно, — прошептал он. Арья внезапно встала перед ним, забирая Неда из его рук. — А если я еще не закончил? — Ты закончил. Мне нужно его покормить, — сказала она, прижимая его к себе. — Разве что ты хочешь остаться и посмотреть? Джон помотал головой и встал. — Нет. Я уйду. — Думаю, я и девочки останемся, — сказала Дэни, сев на пол, и обе девочки тут же повернулись к ней. — Я тоже пойду, — сказал Джейме и ушел вместе с Джоном. Они молча прошли несколько коридоров, пока голос Джейме не остановил короля. — У меня не было шанса поблагодарить вас за то, что прилетели на нашу свадьбу. Особенно так скоро после рождения принцесс. Я знаю, это было ужасно, оставлять в такой момент семью. — Это было ради Сансы. — Я знаю. И это сделало ее такой счастливой. Она все еще повторяет: «Не могу поверить, что он прилетел, хотя девочки только появились на свет». Думаю, иногда она боится, что о ней забудут. Джон нахмурился. — Не намеренно, никогда. Джейме кивнул. — Я знаю. Я видел вас с вашей семьей. Вашими сестрами, братом. Вы сделаете все, чтобы защитить их. Вы сделаете все, чтобы они были счастливы. Это благородная черта для короля. Джон склонил голову, уставившись на Джейме. — Ты что, пытаешься меня подмаслить? Джейме только усмехнулся. — Это бесполезное предприятие. — Он покачал головой и вздохнул. — Нет, я лишь хочу, чтобы моя жена была счастлива. И если есть что-то, что делает ее счастливой, значит, я не забуду об этом. Джон вздохнул и кивнул. — Знакомое чувство. В Утесе все хорошо? Джейме кивнул. — Да. Найти источник прибыли без шахт было нелегко. Но Яра Грейджой одолжила мне несколько кораблей, и мы медленно, но верно превращаемся в большой рыболовный порт на западном берегу. — Проблем с пиратами нет? — Нет. К счастью. Они вышли на нижний уровень, где находились кузницы, и обнаружили солдат Джендри, стоящих у входа. — Ваш лорд внутри? — Да, Ваша Светлость, — кивнул тот, что стоял слева. Джон и Джейме вошли в кузницу и тут же согрелись. Они обнаружил Джендри стоящим к ним спиной, дым уходил в дыру в крыше. Они стояли там, пока Джендри не повернулся к печи и не положил, над чем бы он не работал, на наковальню. Он вздрогнул, увидев их. Он тут же начал колотить молотом, ничего не говоря. — Что ты здесь делаешь? — Я работаю над подарком принцессам, — сказал он, и Джон увидел маленький кусок металла, над которым он работал, в форме круга. — Я хотел закончить его до вашего отъезда. — Я ценю намерение, — сказал Джон, кивнув, и бросил взгляд на Джейме, оглядывая доспехи и мечи, висящие на стенах. — Но разве ты не хотел бы быть наверху, в комнатах? Джендри положил эту маленькую вещь в ведро с водой рядом с ним, бросил молот и оперся о наковальню. — Да. Я бы очень даже хотел. Джейме посмотрел на Джона. — Что тебя останавливает? — Комната переполнена, — сказал Джендри и поморщился. — Я не хочу проявить неуважение… Джон помотал головой и сел на первый попавшийся стул. — Да о чем ты. Я тебя прекрасно понимаю. Почему бы просто не попросить нас уехать? — Потому что вы король и королева, а вы лорд и леди. К тому же, семья. Джон усмехнулся. — Да, но если ты хочешь провести время наедине со своей семьёй, тебе нужно всего лишь сказать об том. Дэни и я улетим когда угодно. — Как и я и Санса. — Арья этого не хочет, — сказал Джендри со вздохом. — Она хочет, чтобы вы все были здесь. — Ты уверен? — Джон знал, как себя чувствовал Джендри. Если бы он не был в уединении Драконьего Камня, он наверняка выставил бы всех, кто посмел посягнуть на его время с семьей. Он тяжело вздохнул и встал. — Смотри, Дэни и я можем улететь завтра. Я придумаю оправдание. Дэни поймет, даже если Арья сейчас не понимает. — И чтобы это не было подозрительно, Санса и я уедем через пару дней. Я отвлеку ее, насколько возможно, — сказал Джейме, пожав плечами. — Честно говоря, я сам пытался придумать, как бы так сказать вам держаться подальше от Утеса Кастерли, когда придет наше время. Джон закатил глаза. — Я тебя понял, — сказал он, сложив руки на груди. — С этого момента просто скажи мне, если хочешь, чтобы мы свалили. Джендри усмехнулся и покачал головой. — Ты же семья. Я не могу сказать тебе свалить. — Как раз потому, что мы семья, ты можешь это сделать. Любого другого, кто меня бы послал, я б отправил в подземелья, — сказал Джон с улыбкой, и Джендри вытащил из ведра маленький полукруг. Он поднял его, чтобы дать Джону разглядеть. — Что это? — Половина целого. Я подумал, что никто не может сказать, где окажутся принцессы, я подумал, что им пригодится — каждой свой — в будущем. Джон слегка улыбнулся. — Из чего он? — Драконье стекло, — сказал Джендри с улыбкой. — Мне все еще нужно отполировать его, но эта, — сказал он, сунув руку в мешочек на скамье, — готова. Я вкрутил в неё петельку, чтобы можно было носить как ожерелье. Джон уставился на крошечный диск и с трудом вдохнул, думая о том, что его дочери будут носить их, когда станут старше. — Это… Дэни расплачется. — Говорит мужчина со слезами на глазах, — усмехнулся Джейме. Джон резко посмотрел на него с прищуром на лице. — Еще раунд во дворе? Рыцарь покачал головой и поднял руку. — Нет, не думаю, — ответил он. — Это красивый подарок, — наконец заключил он, и Джон кивнул, охваченный страхом, что однажды его дочери покинут его. *** Он смотрел на потолок их гостевой спальни в Штормовом Пределе. У него пока не было времени поговорить с Дэйенерис о его планах улететь на следующий день и почему. Лианна отдыхала на его груди. И он слышал воркование Рэйеллы из купальни, и голос Дэни, отвечающий ей. Он погладил ее мягкие волосики и перекатился на середину кровати, положив ее в центр. Джон погладил ее круглую щечку костяшкой пальца, и она вздохнула во сне. Он улыбнулся и, наклонившись, поцеловал ее в макушку. Они слишком быстро росли. Уже пытались ползать. Вскоре и поползут, затем пойдут, заговорят, вырастут и оставят их. — Почему ты хмуришься нашей дочери? — спросила Дэйенерис, войдя в комнату, чистая, как и Рэйелла после купания. — Не ей. Будущему, — сказал он, подняв взгляд на жену. Она села на постель, уже в ночной рубашке. Рэйелла, которую она пеленала, жевала ручку гребня. — Хорошо. Мой король, отчего ты хмуришься? Что-то конкретное, а не просто будущее. Он приподнялся на одном локте, наблюдая за тем, как она подняла Рэйеллу и потянула вниз ворот своей рубашки. Она поймала грудь Дэни, и она устроилась на постели более удобно. — Они так быстро растут, Дэни, что я волнуюсь. Что мы пропустим это. Но это не так. Мы присматриваем за ними и заботимся о них, да? — Да, — сказала она, потянувшись и перебирая пальцами его кудри. — Наши дети вырастут любимыми и принятыми так, как никогда не были приняты мы с тобой. Он поймал ее руку и прижался к центру ладони губами. — Джендри хочет, чтобы мы уехали. — Что? — спросила она, склонив голову. — Он так сказал? — Мне практически пришлось вытащить это из него клещами, но ему не хватает времени с Арьей и Недом, потому что мы всегда вместе. — Но он всегда уходит в кузницу. — Дэни, подумай сама. Он расстроен всем этим. С одной стороны он счастлив, что мы рядом с Арьей. Он рад, что мы здесь. Но с другой стороны, мы не даем ему остаться наедине с его семьей. На его месте я бы тоже был расстроен. Она вздохнула. — Полагаю, нам повезло. У нас было уединение Драконьего Камня. — И способность сказать всем, кого не хотим видеть, отвалить. — Он вздохнул. — Так что завтра утром мы получим ворона с срочной просьбой вернуться в Королевскую Гавань. И затем мы упакуем вещи и улетим. Джейме собирается сделать что-то подобное через несколько дней, чтобы это не было так подозрительно. Она фыркнула. — О, так вы решили все за нас? — Да. Ты жалуешься? — Яростно протестую. — Правда? — Джон усмехнулся ей. — Разве это была не ты прошлой ночью, кто сказал, что хотела бы оказаться в нашей постели в Красном замке, а девочки в их постелях? — Я такого не говорила. Его рот приоткрылся от удивления. — Моя королева не только упряма, но еще и лгунья. Она усмехнулась. — Ладно. Я так говорила. — Я сочувствую Джендри. Итак, меньшее, что мы можем, это оставить их праздновать вместе. — Ладно. Ты меня уговорил. — Хорошо, — сказал он, опускаясь на подушку. — Хотя мне нужно, чтобы бы ты хорошенько отдохнул. — Почему это? — спросил он, она начала покачивать задремавшую на ее плече Рэйеллу, чтобы та срыгнула. — Потому что я жду, что завтра ночью ты воспользуешься на мне своим языком, пока я не попрошу тебя остановиться. Он усмехнулся. — Так себе наказание. Как по мне, так это награда. Дэни улыбнулась. — Нам обоим. Считай это практикой до того времени, когда мы будем готовы зачать следующего ребенка. — Я просто буду считать это привилегией, какая она и есть. Я уже давно не вытягивал из тебя крики языком. — О, да. Быть может, ты потерял сноровку. — Я мог бы продемонстрировать сейчас, — ответил Джон низко. — Нет. Тебе придется думать об этом всю ночь. И весь день завтра. — Вот оно, наказание, — проворчал он, когда она опустила Рэйеллу рядом собой, и потянулся, чтобы задуть свечи на прикроватном столике. *** — Вам правда пора? — спросила Арья, пока Пес помог Джону устроить Рэйеллу в ее переноске у него на груди. Дэйенерис обняла Арью. Санса была занята объятьями и воркованием с Лианной, затем помогла уложить девочку в слинг. Джендри вышел и встал рядом с женой. Джон кивнул. — Стройка начинается, и нам нужно за ней проследить. Это наш проект. Увы, долг зовет. Джендри вышел вперед и вытащил знакомый мешочек. — Ваши Светлости, я сделал это для принцесс, — сказал он, вытащив два полукруга на серебряных цепочках. Дэни взяла их и подняла на него взгляд. — Они прекрасны! — Две половины целого. И на внутренней кромке выбиты их имена… Дэйенерис обняла его одной рукой, оставив между ними слинг с Лианной. — Спасибо, — сказала она со слезами на глазах. — Я буду ужасно по вам всем скучать. Санса нежно ее обняла. — Будь осторожна на пути обратно. — Хорошо. А ты будь осторожна на дорогах. Я пошлю с тобой солдат для охраны, если нужно. — С нами все должно быть хорошо, — сказал Джейме с кивком. — Но мы не поедем с поднятыми флагами. — Хорошо, — сказала она и нежно погладила щеку Неда. — Насладитесь этим. Время пролетает так быстро. Дэни повернулась и пошла к Дрогону, Джон посмотрел на сестёр и обнял каждую. — Отец бы гордился вами. Вами обеими, — сказал он, кивнув. — Я горжусь. Я люблю вас обеих. Если вам что-то понадобится, мы на расстоянии полета ворона. — Спасибо, что прилетел. — Спасибо, что приняла. Он обнял каждую еще раз и залез на Рэйегаля. — Пора домой, — сказал он дракону и последовал за Дэни прочь от Штормового Предела.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.