В одном шаге от счастья

Ожидала я всего, что угодно: сообщения о перемещении моей лучшей подруги в этот мир, о том, что я следующая верховная правительница всея демонов, что Сэма пророчат мне в мужья, и мы станем королём и королевой Ада… Но только не этого. Такого бреда я не слышала даже от самой себя, поэтому расхохоталась так, что Дерек вздрогнул. Я ржала и ржала, и начала уж было подумывать, что мои проблемы увенчаются потрясающей по своему разливу истерикой, как демон со всей силы врезал мне по скуле. Я вскрикнула и почувствовала, как голова, аки влитая, угнездилась в стене. Только сотрясения мне не хватало, зато истеричный хохот прекратился. — Успокоилась? Я хихикнула и попыталась вернуть сознание в черепную коробку, ибо после двух ударов с разных сторон было не то чтобы больно, а наркотически уносило в какой-то Чудовилль с мармеладными пони. В голове каша ещё хуже, чем обычно, Люцифера бы стошнило. — Что? — на манер Падшего сыронизировала я. — Чувак, я смотрю, ты обкурился похлеще меня. — Так, я понял, — покачивая пальцем, сообщил Дерек. — Тебя не заткнуть даже проломленным черепом. — Не с той связался! — задрав нос, бросила я, стараясь не обращать внимания на боль, начавшую с невероятной быстротой расползаться в голове. — Я тут с благородной целью соединить два любящих сердца, а не притворяться дочкой Бобби Сингера. У Бобби никогда не было детей, а я вообще издалеча припёрлась, тут без вариантов. — Осечка вышла, — пожал плечами Дерек, с каким-то злорадством зажигая факел и освещая пламенем стол, на котором лежали всевозможные инструменты, возьмусь предположить, для пыток. Я бы порадовалась такому богатству, если б не догадывалась, для кого оно припасено. — Слышь, — обиделась я. — Я не говорю, что не хотела бы быть дочуркой известного охотника на нечисть, но, прости, я родилась в другой стране и даже в другом мире. — Я здесь не для того, чтобы объяснять тебе все особенности изумительной жизни охотников и обстоятельства, из-за которых их потомство может попасть в жопу вселенной, как та, где ты жила всё это время. — Не обзывай мою вселенную!.. — …А для того, чтобы или выманить у тебя расположение убежища Сингера, или заставить его самого примчаться за тобой. Так что выбирай, — Дерек задумчиво уставился на скальпель, подошёл и провёл им по моей щеке. — Я так устал слушать тебя всё то время, что ты измывалась над чужими мозгами в баре, что готов просто так тебя покромсать. Но ты можешь этого избежать, если не будешь выпендриваться. Или проваляешься здесь достаточное количество времени, чтобы твои друзья начали обшаривать всю Америку. Выбирай. Так, а теперь мне немножечко страшно. Скальпель проткнул кожу, оставляя на щеке глубокий порез, и я странно тявкнула, непроизвольно хватаясь за руки Дерека. — Ну, что решила? — Знаешь, — поборов дурман, громко продекламировала я. — Был у меня один друг, похожий на тебя! — Начинается… — Его звали Дмитрий, кстати, есть связь с твоим именем, только на русский манер! Так вот, он всё время ПМС-ил, как девственница с ячменём в глазу, совсем как ты. И когда я сказала, что бросаю его, а, если честно, то мы вообще не встречались, то он побунтовал, а потом начал тоже приставать ко мне с требованием вернуть побрякушку, которую он мне подарил! Связь улавливаешь? Я вот начинаю задумываться, все вы, парни, такие, или только черноволосые?.. Поток сознания прервала звонкая пощёчина. Я снова вскрикнула и разглядела, как глаза Дерека стремительно наполняются чернотой, а в этой черноте полыхает адское пламя. Жопонька подкралась незаметно, хотя была видна издалека. — Что, тебе не понравилась моя история? — обиженно спросила я, прикладывая ладонь к щеке. Ничего, это ещё можно стерпеть. В театральном я даже руку-ногу ломала, а вшивая пощёчина сопровождала студентов чуть ли не каждую пару. — Хочешь, другую расскажу? Однажды я играла сексуальную маньячку… — Я передумал, — рявкнул Дерек, резко поднимаясь. — Промариную тебя здесь пару-тройку деньков, авось, голод выбьет из тебя желание ёрничать. Он направился к выходу. Но… Вот же ж я дура! Чёрт подери, я же знаю экзорцизм на зубок! Демон уже выходил, когда я резко вскрикнула: — Подожди! Дерек усмехнулся и опять закрыл дверь. — Что, решила сказать что-то умное? — Если ты знаешь, что я из другой вселенной, где всё это лишь сериал, то ты должен был учесть, что я знаю и некоторые приёмы. Экзорцизамус те… Такой скорости в читке экзорцизма я не достигала даже тогда, когда тренировала его, стоя в душе. С первых слов Дерек упал на пол, схватившись за голову, а я, боясь ошибиться, затараторила так, что у демона просто не было времени предпринять хоть что-то. — Оммнис кондрагадьо… Чёрт, нет. Кондрагадио… А ведь я, блин, по услуге Каса латынь знаю. Так хрен ли ошибаюсь в произношении? Пару секунд — и подвал заполнил крик, а столб дыма, взвившись к потолку, растворился в свете факела. — Сюрпрайз, мазафака, — пробормотала я, цепляясь за выступающие камни, чтобы не упасть. Подвал, где я находилась, отвечал лучшим моим представлениям о подвалах. Стены, покрытые мхом, следами от ногтей и защитными символами от… Много от кого, наверно. Пол грязный, с подпалинами, будто тут разжигали костры. Слышится возня крыс и пахнет сыростью так, будто протекла труба с гнильцой и фекалиями. За зарешеченными, малюсенькими окнами, находившимися под самым потолком, виднеется свет фонаря. Значит, я хотя бы не в Аду, слава Люциферу. Я поспешила к телу Дерека. Он казался холодным и безжизненным; я пощупала пульс —тишина. — Чёрт… Прости, что так вышло. Не знаю, когда этот демон в тебя влез, но я надеялась, что если изгоню его, ты выживешь… — пробормотала я, закрывая парню глаза. Удивительно, как быстро я привыкла ко всему этому. Не важно, что смотрю сериал с самого его начала, в жизни всё по-другому. Как же раскалывается голова… Даже когда я дербалызнулась с конструкции из десяти тел, которую мы делали на сцен-движении, она так не болела, хотя вышла очень даже серьёзная гематома. Я потрогала затылок и увидела на пальцах кровь. Круто! Всегда было интересно, как это происходит в жизни! К горлу подкатила тошнота. Нет, не очень круто. Мне явно нужен Кас. — Кастиэль, — зашипела я сквозь зубы, приваливаясь к стене. — Ка-а-а-ас! У меня, походу, тоже сотрясение! Наверняка на этих стенах есть защита от Ангелов. Один символ кажется знакомым, но вот остальные… Надо выбираться отсюда. Я, цепляясь за стену, подползла к двери, но тут она сама распахнулась, едва не сбив меня с ног. А вот и моя остановочка, видимо. — Куда-то собралась? — улыбнулась Элис, оттесняя меня вглубь помещения. — Оп, я смотрю, с Дереком ты уже поговорила. — О, да ладно, — застонала я, оседая в лужу. — Роуз что, тоже?.. — О, нет, твоя подружка, к сожалению, простой человечишка, — вздохнула демон, изучая моё лицо. — Дерек не успел особо просветить нас на тему твоего прошлого, но достаточно будет сказать одно: можешь не пытаться дозвониться до Кастиэля и иже с ним, всё здание защищено от Ангелов. Проваляешься тут столько, сколько я захочу, надоесть ты успела не только Дереку. Всё понятно? И, — Элис вскинула палец, как только я открыла рот. — Никакой болтовни, иначе язык отрежу. Чао. Один из демонов, пришедших вместе с Элис, с силой толкнул меня в грудь, и я упала, больно ударившись локтями. Элис захлопнула дверь, и послышался звук, с которым ключ поворачивается в замке. — Ну и валите, твари! — крикнула я, отползая в дальнюю часть комнаты. Хоть сигареты мне оставили. Я вытащила пачку, подожгла кончик сигареты и затянулась, игнорируя боль, которая с каждой секундой становилась всё сильнее. Порез на щеке ныл, сознание крутилось так, будто я только что слезла с карусели. Что там говорилось в википедии насчёт сотрясения мозгов? А может, все симптомы обойдут меня стороной? Сотрясаться-то почти нечему…

***

— Где она?! Бобби тяжело вздохнул, наверное, уже в сотый раз за последние десять минут. Сэм испытующе смотрел в его лицо, надеясь на ответ, но, когда оного не последовало, младший Винчестер резко развернулся к брату и принялся испепелять взглядом его. — Не подействует, — вяленько отозвался Дин, изучая бутылку из-под пива. — Байк, который она увезла со свалки Бобби, так и остался у бара. Её новая подруга, Роуз, сказала, что не видела Елену после того, как я с ней разминулся. — Может, тебе следовало не напиваться в дрова, а следить за ней? — рявкнул Сэм, и Дин изумлённо заморгал, подняв взгляд на брата. — Ты чего жопу рвёшь так? — искренне удивился он. — Я, конечно, понимаю, что это плохо — её нет уже несколько часов, но не веди себя, как куропатка, потерявшая своего цыплёнка! Сучка. Младший Винчестер подошёл, вырвал бутылку из рук старшего и швырнул её в стену так, что Бобби матюкнулся, вскакивая со своего места чисто на охотничьем автоматизме. — Тебе, наверное, она была нужна лишь для того, чтобы хорошенько пожрать, но давай не будем делать вид, что всем только этого и надо! — Сэм… — пробормотал Бобби. — Ты ахренел?! — взорвался Дин, вскакивая с места. — Я, конечно, знаю, что ты у нас рвёшься всех спасать, но почему ты ведёшь себя так, будто она значит для тебя больше, чем должна значить среднестатистическая наглая девчонка? И недели не прошло! — Ребята… — снова предпринял попытку Сингер. — Ты бесишься, потому что она сразу заметила то, что и так было ясно всем нам ещё год назад! — Что ты имеешь в виду? — Тебя выводят из себя её шутки насчёт вас с Касом, а про то, что она тебе жизнь спасла, ты не забыл?! — Да как ты… — Ребята, твою мать, захлопнитесь! — взревел Бобби, и оба Винчестера смолкли, в мгновение ока растеряв весь свой боевой пыл. — Телефон звонит! Зло зыркнув на пристыженных парней, старый охотник поднял трубку. — Ваша девчонка у нас, — послышался с той стороны слащавый голос. — Сингер, надеюсь, ты не забыл ту великолепную безделушку, что выкрал у нас пару недель назад? Так вот: нам нужна она. — Не скажу, что знаю, для чего она вам понадобилась, но неужели вы думаете, что я так легко её вам отдам? — Я ожидала такого ответа, и для этого у меня есть встречный факт — Елена твоя дочь. Бобби вздрогнул, невольно кидая беспомощный взгляд на застывших Винчестеров. — Что там, Бобби? — сразу забеспокоился Дин, подходя ближе. — Это бред, — рыкнул Сингер в трубку. — Вы сами прекрасно понимаете, что это невозможно. — Скажу честно, — пропела девушка. — Дерек всё об этом знал. Но не успел нам рассказать, так что, даже если бы я хотела, в подробности вдаться не смогу. Твоя девчонка, оказывается, не такая дура, как выглядит на первый взгляд. Но тем не менее это пока не всем известный факт, а если хочешь, чтобы Елена вернулась в дружную и любящую семью, то отдай нам чёртов амулет! Встречаемся завтра в полдень в баре. В телефоне зазвучали гудки, и Бобби, ничего не соображая, положил аппарат на стол. — Бобби? — подал голос Сэм. — Бобби, — вторил Дин, ловя взгляд приёмного отца. Сингер молчал, тупо глядя в пустоту. Он прекрасно понимал, что Елена не может быть его дочерью. Это в принципе невозможно, невозможно по всем пунктам, первым среди которых стоял тот факт, что девушка родилась в другой вселенной. Но на ум вдруг пришёл диалог, состоявшийся у них совсем недавно — у Елены точно такое же родимое пятно, что и у Бобби. Где-то очень глубоко, еле слышимый тонкий голосок, не раз говоривший тоном его покойной жены, пропищал, что «а может…» Нет, не может. Как бы Бобби ни хотелось, у него никогда не было и не будет детей. Демоны лгут. И ошибаются. Но всё это не означает того, что девчонку не нужно спасать. А Винчестеры как-нибудь перебьются без той информации, что Сингеру рассказала демон. — Ничего, — запоздало отозвался Бобби. — Просто мне вдруг пришло на ум то, что у Елены диабет, а демоны вряд ли обеспечат её всем необходимым… И почему вдруг стало так тяжело?

***

— Брось, ты же не полезешь туда. — Очень даже полезу! — лаконично отозвалась я, взгромождая свою тушу на столик с инструментами для пыток. Пол тут же поспешил поменяться местами с потолком, и мне показалось, что я улетаю вверх. Было прикольно, пока я не встретилась многострадальной головой с полом, который вдруг решил вернуться на место. — Блять, мне это надоело! — взорвалась я, отползая к месту, где устроила себе маленький ночлег, состоящий из обогревателя-факела, пачки сигарет и моей кожанки. — Я тут сколько уже торчу? И ни Винчестеров, ни демонов, ни обморока, в конце концов! Я даже пострадать нормально не могу, собственное сознание не затыкается! — А я что говорила. Ты продолжаешь лезть на рожон. Я сердито зыркнула в сторону предполагаемого собеседника. — Если я не попытаюсь очистить подвал от защитных символов, то не смогу вызвать Каса. Тогда точно помру до прибытия Винчестеров. — Если они вообще явятся. Я закрыла глаза. Боль в голове перешла все границы и теперь чувствовалась как бы со стороны. Зато неукротимая дрожь во всём теле ощущалась очень даже сильно. Я застучала зубами, придвигаясь поближе к огню, но тепло не могло помочь в этой ситуации. — Зато теперь я официальный охотник, — подбодрила я саму себя. — Ты и на смертном одре будешь шутить, да? Я кивнула, изучая стены. Надо сделать хотя бы маленькие трещинки в этих символах, авось, тогда они перестанут действовать. Самая сложная задача — заставить неконтролируемое тело держаться ровно хотя бы дольше двух минут. Дверь заскрипела, и в подвал зашёл демон, неся в руках стакан воды и кусок хлеба такого размера, что я бы посмеялась, кабы еда не напоминала паёк в блокадном Ленинграде. Я тоскливо смерила свой скудный рацион и почти искренне попросила: — Можно мне, пожалуйста, сок? Демон, кажется, на секунду охренел от моей наглости, но тут же злобно расхохотался. — А коктейльчик с цветастым зонтиком и мороженого тебе не принести? — Было бы неплохо, — пробормотала я вслед мужчине. Дверь захлопнулась, и я принялась жевать хлеб, на вкус больше похожий на резину. Этого слишком мало. А каждое движение челюстью отзывалось резкой болью в черепной коробке. Кто бы мог подумать… — Надо было думать головой, а не задницей, когда шла к Люциферу. Да и потом, в баре. Прекрасно ж знаешь, что в пятом сезоне демонов в Америке, как ТП в клубном туалете. Я не обратила внимания на слова собеседника и приподнялась, собираясь таки добраться до чёртовых символов. Если взять факел, то, возможно, пламя обуглит часть стены, до которой я добраться не могу. Настойчивый голос преследовал меня на каждом шагу, пока я пыталась сковырнуть будто вековую краску, двигаясь, как кукла на верёвочках. — Ты же знаешь, что Бобби не может быть твоим отцом. — Знаю! — не выдержала я, поворачиваясь к своей «лежанке». — А также я знаю, что ты — часть меня, которая вдруг обрела свой голос и теперь выёбывает мне мозги! Сделай милость, заткнись, а? — Теперь ты хотя бы знаешь, каково остальным, — в голосе слышалась нескрываемая насмешка. — Ты та ещё заноза. — Окажи мне услугу и ответь: почему моё собственное сознание ополчилось против меня? И вообще, меня всего лишь головой стукнули, я не могу сойти из-за этого с ума настолько, чтобы разговаривать сама с собой и получать ответы! — Возможно, я разумная часть тебя, — задумчиво отозвался голос. — А при таких обстоятельствах вполне могут быть галлюцинации. У тебя же не только сотрясение. Я внезапно почувствовала ещё большую слабость и осела, выронив факел. Странно… Я никогда не уходила в кому. В начале моего пути диабетика сахара были огромные, потом более-менее нормализовались, а впоследствии я держала всё на допустимом уровне. Было пару раз, что я оказывалась на грани, но всегда удавалось избежать неприятного исхода, из-за которого я могла и коньки откинуть в тяжком случае. Ощущения при гипо-коме странные, мне казалось, похожие на смерть. Становилось дико холодно, всякие силы исчезали, и нездорово тянуло в сон. И бороться с сонливостью надо было так же, как и с надвигающейся тьмой смерти. Голос смолк, и я чувствовала, как всё растворяется, превращаясь в тягучую массу. На самом деле прикольно, и почему-то совсем не страшно. Наверняка Винчестеры меня найдут. Я не помню, чтобы в сериале был какой-то амулет, может, он не так уж и важен? Или история уже начала переписываться? И до чего же спать хочется…