ID работы: 3058606

It's okay to love

Слэш
Перевод
R
Заморожен
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
36 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 9 Отзывы 5 В сборник Скачать

Just the two of us? / Только мы вдвоём?

Настройки текста
Я собирался войти в класс, но доносившийся оттуда голос показался мне столь знакомым, что я не ошибся, это был снова он. Что он там забыл? Он преследовал меня всю неделю! Чего именно он от меня хотел? Ну, конечно же, это был Пак Чанёль! Кто ещё это может быть! Он сидел на моём месте и разговаривал с Бэкхёном.Я прошёл мимо него и остановился у своего шкафчика. Открыв его, я снова обнаружил записку. Оглядевшись, я не заметил на себе заинтересованных взглядов. Никто меня не замечал, чего собственно и следовало ожидать. Прочитав записку и положив её на своё место, я взял учебники и направился к своей парте. Чанёль вальяжно расселся на моём стуле. Безусловно, он сделал это нарочно. Он прекрасно видел, что я стоял рядом с ним, но парень предпочёл сделать вид, будто меня и в помине не было. Что это с ним? Он вступил в драматический кружок или типа того? Его актёрская игра так очевидна. Я прочистил горло, и он мастерски изобразил удивление, мол, как ты неожиданно появился. Чанёль быстренько ретировался, и я спокойно занял своё место. Так хотелось рассмеяться над его ребяческим поведением, но я сдержал смешок, будто ничего не видел и не знаю. Пока Бэкён разговаривал со своим другом-гигантом, он выглядел смущённым, пожалуй, я его прекрасно понимаю. Кто бы ни смущался, будь у него такой друг? Не зная чем заняться и не желая разговаривать, я просто уткнулся в учебник. - Должно быть, ты и правда умный. – воскликнул Чанёль, всё ещё глядя на меня и я захотел сказать ему, что его слова были полной небылицей и ахинеей, но так и не смог выдавить из себя ни слова. Не хотелось позориться. Я натянул улыбку и Бэкхён разразился смехом, потому что он знал, что до умного мне ещё очень далеко. Чанёль странно посмотрел на своего друга, так как он громко и как казалось ушастику, без причины, засмеялся. - Ты абсолютно прав! Он очень умный и всегда занимает первые места! Первые снизу, – съявил Бэкхён и продолжил смеяться, в то время как Чанёль уставился на него с таким лицом, что я и не знаю, как объяснить. Я пристально посмотрел на Бэкхёна и подумал, что с ним случилось. Почему он со мной разговаривал? Каждый раз, когда я встречаю его, то становлюсь раздражённым и сердитым. Я очень хочу упечь этого парнишку куда-нибудь в пустыню! Тогда мне больше не придётся иметь с ним дела. Если бы я только мог избавиться от Бен Бэкхёна, бьюсь об заклад, то остаток своей жизни я бы провёл в мире и спокойствии. - Хочешь, я буду твоим репетитором? – Чанёль неожиданно повернулся ко мне, отвлекая от грусти. Мне действительно был нужен репетитор, но явно не такой. Не будь у меня выбора, я бы предпочёл оставить всё на своих местах. Бэкхён захохотал пуще прежнего, когда услышал предложение Чанёля о репетиторстве. Он засмеялся, потому что Чанёль и я, мы оба были примерно на одном и том же уровне. Чанёль был ничуть не умнее меня. Когда прозвенел звонок, Чанёль побежал в свой класс, что находился по соседству, и я с облегчением вздохнул. Не знаю смог бы я выжить, оставшись он немного дольше. Кая в классе не было, снова. Уверен, что он репетиционном зале со своей командой по танцам. Во время урока, мы делали записи в тетрадях, а учитель без умолку говорил, но я понятия не имел о чём. Как говориться, в одно ухо залетает, а из другого вылетает. Я ненавижу историю. Никогда её не понимал. Почему это так сложно? Перестав воспринимать монотонную речь учителя, я начал тупо списывать с доски. - Кенсу, не одолжишь ручку? – спросил Бэкхён, что сидел позади меня. Не оборачиваясь, я протянул ему её. На протяжении урока он продолжал заимствовать принадлежности, поэтому моя рука была постоянно протянута назад. В конце урока, я положил свою ручку обратно в пенал, но кроме неё там больше ничего не оказалось. Я состряпал гримасу и обернулся. Всё содержание моего пинала сейчас находилось на парте Бэкхёна. Он что-то строил из них. Я ненавидел его, но мне хотелось быть таким же умным, как и он. - Йя! Бен Бэкхён! – прикрикнул я на парня и Бэкхён слегка подпрыгнул от неожиданности. Уголки его губ дрогнули, когда он увидел моё разъярённое лицо и как ни в чем, ни бывало, он продолжил строить какую-то хрень! Бэкхён снова сосредоточенно вернулся к моим вещам, а я продолжил сверлить его взглядом. - Хочешь присоединиться? – поинтересовался он, освобождая половинку своего стула. Мне было совсем не до смеха. Моё лицо ни о чём не говорило? Между прочим, я был вне себя по его вине. Сколько ему лет? Всё ещё играет в подобные игрушки? - Верни мне мои вещи. – приказал я ему. Парень вздохнул и взял из моих рук пенал, положив в него все принадлежности. Я просто стоял и наблюдал за ним. Пока он складывал канцелярию, у меня возникло ощущение, что что-то было не так. Может потому, что он так легко сдался? Не знаю почему, но я чувствовал себя неуверенно, когда дело доходило до Бэкхёна. Он вручил мне мои карандаши, но я всё ещё чувствовал себя неловко. Я начал собирать портфель. Кроме меня и Бэкхёна в классе никого не было. Я уже собирался уходить, но он остановил меня. - Может хряпнем по мороженому? – осведомился Бэкхён, выдёргивая меня из мыслей. Я любил мороженое, но сам факт, что его предложил Бен Бэкхён весьма настораживал. Я был уверен, что он что-то задумал… или нет… Не уверен в этом. - Кто-нибудь ещё пойдёт? – пытаясь найти подвох, спросил я. Если бы мы пошли только вдвоём, мне было бы страшно. На самом деле, когда он позвал меня, было такое чувство, что он приглашает на свидание. Хотите верьте, хотите нет, но в том, что вас приглашает такая персона, не было ничего потрясающего. - Чанёль, – ответил Бэкхён и я сухо усмехнулся. Чанёль был очень раздражающим, плюс не в моём стиле. Чтобы я пошёл с ним куда-то? Да ни за какие коврижки! Всё это время Бэкхён ждал моего ответа, и я покачал головой. - Нет, спасибо. Я не заинтересован в посиделках с этим парнем, – честно ответил я. На что Бэкхён ухмыльнулся. Это было странно. О чём он думал? Почему ухмыльнулся? Я не мог ничего поделать, но чувство неловкости снова меня настигло. Ненавижу это выражение его лица, оно было таким злым. - Почему? Тебе хочется пойти одному... со мной? Только мы вдвоём? – он снова ухмыльнулся, продолжая дразнить меня. Одарив его равнодушным взглядом, я ушёл прочь. Этот парень настолько неприятный! Не могу больше иметь с ним дело!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.