ID работы: 3058606

It's okay to love

Слэш
Перевод
R
Заморожен
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
36 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 9 Отзывы 5 В сборник Скачать

It's okay to cry... / Плакать- это нормально...

Настройки текста
Сегодня мой сотый день с Чанёлем и я проснулся в удивительно хорошем настроении, так как мысли о том, что сегодня может произойти что-то особенное, не покидали меня. Знаю, за эти сто дней мы не успели сделать многого, потому что он всё ещё не знал, люблю ли я его или нет. Я хотел сказать ему это в тот самый день, когда впервые встретил его. Я в предвкушении вошёл в класс. Бэкхён был там и уже на своём месте. Он смотрел на меня испуганным взглядом и я, безусловно, заметил это. Весь класс так смотрел, а почему бы и нет, если он открыто пялится на меня, при этом скорчив лицо. Я просто проигнорировал его, будто вовсе не заметил и направился к своей парте. Я кожей чувствовал его пронизывающий взгляд. Я ненавижу это, но мне пришлось запереть все эмоции внутри себя, иначе возникли бы проблемы с учителем. Сделав несколько глубоких вдохов и выдохов, я попытался успокоить себя, чтобы не сорваться на пресмыкающееся животное, сидящее сзади. - На что уставился? – обернулся я к нему, как только учитель переступил за порог классной комнаты. Я не кричал, но интонация моего голоса получилась настолько угрожающей, что он заметно вздрогнул. От неожиданности Бэхён подпрыгнул на месте, но озадаченное выражение его лица нисколько не изменилось. - На тебя! – ответил он. Я знаю, что он пялился на меня. Его ответ только усугубил ситуацию, так как мне ещё больше захотелось ударить его. Хоть мы стали немного ближе, чем раньше, но это не меняет тот факт, что он всё ещё раздражающий придурок. - Почему ты уставился на меня? – спросил я его снова чуточку сердито. Бэкхён всегда был очень странным, но я клянусь, он смотрел на меня так целый час. Это выводит меня из себя. - Потому что ты выглядишь счастливым! Это странно! – пояснил Бэкхён, и я посмотрел на него как на сумасшедшего, но в это время от моей злости уже не осталось ни следа. Он ответил мне тем же взглядом, который я нашёл весьма забавным. - Бён Бэкхён, ты полный идиот. Ты меня счастливым никогда не видел? – поинтересовался я, и он быстро кивнул головой. Это меня немного развеселило, но и в то же время удивило. Неужели я на самом деле так угрюм? Раз люди удивляются, увидев меня счастливым. Или это потому что Бэкхён и есть Бэкхён?

***

Во время обеда я ел в полном одиночестве, так как Кая и Чанёля поблизости не было. Чанёль позвонил мне и сказал подождать его около школьных ворот после уроков. Мой голос был спокойным и тихим, а сердце напротив. Я подумал, может, это какой-нибудь сюрприз, который он приготовил для меня? От этой мысли я был взволнован, внутри. Принявшись за еду, я, честно признаться, чувствовал себя одиноко и неловко, потому что у всех был тот, с кем они могли пообедать, но у меня не было никого. Но тот факт, что я являюсь До Кенсу, которого не замечают, спасал меня от бесполезного и ненужного внимания. - Спасибо что подождал, – с сарказмом произнёс Бэкхён, приземлившись на стул передо мной. Да что не так с этим парнем? Такое чувство, будто у него вообще нет друзей или они есть, но вместо того, чтобы обедать с ними, он пришёл ко мне. - Кто тебе сказал, что ты можешь есть со мной? – спросил я раздражённо, но на самом деле я не был раздражён. Он замер и перестал жевать еду. Его взгляд был таким потерянным и разочарованным, что я не смог удержаться и хихикнул. Я вернулся к трапезе. Поняв, что я шучу, Бэкхён облегчённо усмехнулся. - До Кенсу, тебе нужно поработать над своим тоном, когда ты шутишь и просто говоришь, – дал совет он и я закатил глаза. Бэкхён объяснил мне разницу и даже дал наглядные примеры, которые были несколько тупыми, сколько забавными. Я смеялся довольно много и долго из-за него. И кажется, что у меня появился друг.

***

После уроков я сломя голову побежал к воротам школы. Возле них я увидел Чанёля и начал успокаиваться и восстанавливать дыхание. Я небрежно подошёл к нему и когда он увидел меня, то улыбнулся и слабо помахал рукой. Это мне показалось подозрительным. Обычно, он встречает меня с крепкими медвежьими объятиями, но в этот раз всё было по-другому, поэтому я просто промолчал, так и не сказав, чего хотел. - Я хочу кое-что тебе сказать, – заявил Чанёль. Почему-то в его голосе были нотки виновности и сожаления. Я натянуто улыбнулся и кивнул головой, намекая на то, чтобы он продолжал. Я чувствовал себя неловко, но вовсе не хотел прогнозировать что-либо, поэтому я просто терпеливо ждал, когда же он заговорит. Ожидать пришлось недолго. - Думаю, мы должны расстаться, – осторожно сказал он и мельком взглянул на меня, чтобы проверить мою реакцию, но я, как всегда заставил себя успокоиться и ничего не ответил. Его слова разбили моё сердце и впервые в жизни, я почувствовал себя таким сломанным. Может из-за того, что он был моей первой любовью. Но несмотря на это болезненное чувство, я пересилил себя и снова натянул фальшивую улыбку, которую он, как всегда не заметит и примет за подлинную. - Я знаю, я веду себя глупо, – сказал Чанёль вслух расстроено. Он взъерошил волосы ладонью, а я неотрывно и непонимающе смотрел на него. Мне стало интересно, почему он сказал это и я действительно понятия не имел о чём он. - Это нелепо расставаться с тобой, потому что с самого начала ты даже не любил меня, – выдал Чанёль и посмотрел на меня, чуть смеясь. Я сымитировал смех снова и, будто согласившись с его словами, кивнул. Он знать не знал о том, что я чувствовал к нему. Я не мог винить его за это, но что будет, если я скажу ему о своих чувствах. - И, кажется, мне нравится кое-кто другой, – начал Чанёль и моё сердце рухнуло вновь. Я собирался сказать ему о чувствах, но сейчас следует просто замолчать. - Правда? И кто это? – с долей любопытства спросил я. По крайней мере, я делал вид, что мне любопытно. Я вовсе не хотел, чтобы он увидел мою сломленную сторону. Он взглянул на меня обеспокоенно. Он не был уверен, стоит ли мне говорить об этом, поэтому, кажется, я уже знаю ответ. - Кай, – тихо ответил он и я улыбнулся, потому что это было именно то, чего я и ожидал от него услышать. - Я знал это. Ты просто неправильно понял свои чувства. Кай должен быть тем, кого тебе нужно звать на свидания. Ты потерял со мной сто дней, – я немного рассмеялся над ним, стараясь звучать искренне настолько, насколько это возможно. И думаю, я в этом деле хорош. - Уже прошло сто дней? – Чанёль сказал это достаточно удивленно, и я понял, он даже не догадывался о нашем сотом дне. Я покачал головой, как бы говоря, что ляпнул первое попавшееся в голову и Чанёль купился на эту жалкую и неубедительную отговорку. - Так ты в порядке? – спросил он, и я просто улыбнулся и, заверяя его, кивнул головой. Даже, несмотря на то, что я улыбнулся ему так ярко, будто ничего не произошло, внутри, я чувствовал, как умираю. Я чувствовал, что могу сломаться в любую секунду. - Конечно, я в порядке. Нет, я не в порядке, Пак Чанёль. - Хух, слава богу! Я чувствую себя плохо оттого, что мне приходится говорить тебе такое. Не знаю как это, но поскольку у тебя нет никаких чувств, теперь мне не больно, – в утешении сказал Чанёль, а я продолжал улыбаться. - Тогда я пойду. Уже поздно и мне ещё домашку нужно сделать, – соврал я и Чанёль попрощался со мной, напоследок упомянув то, что я ничего не чувствую к нему намного облегчило процесс расставания. Ты совсем не знаешь моё сердце… По дороге домой мне очень сильно захотелось разреветься, но я держал себя в руках. Я просто не хотел плакать на публике. Я не хотел, чтобы кто-то увидел мою уязвимую сторону. Но, кажется, только небеса знали что мне нужно, так как через минуту начался дождь. Наконец, я не выдержал и слёзы одна за другой покатились по моим щекам, сливаясь с каплями дождя. У меня больше не было сил сдерживаться, потому что мне больно, мне чертовски больно. Я продолжал плакать до тех пор, пока надо мной не появился зонтик. Я посмотрел вверх и увидел Бён Бэкхёна. Он смотрел на меня с недоумением, в то время как я пытался хоть немного успокоиться. Я подумал, что он здесь делает, но вслух не сказал ни слова. Надеюсь, он не заметил, что я плакал. - Плакать – это нормально, только смотри не заболей, – с тревогой в голосе произнёс он, а я продолжал смотреть на него. Полагаю, он уже всё понял по поим красным и опухшим глазам, поэтому я дал себе волю и разошёлся ещё сильнее. Бэкхён стоял рядом вместе с зонтом, который защищал меня от холодного и пронизывающего дождя. - Почему ты просто не сказал ему, что любишь его? Потому что сказать о том, что я люблю кого-то для меня очень сложно… - Может это так сложно, потому что он не тот единственный. Такое чувство, что ты читаешь мои мысли… - Я знаю тебя лучше, чем ты думаешь, До Кенсу, – прошептал Бэкхён, и я нерешительно поднял на него глаза. Казалось, что он знает меня достаточно хорошо, достаточно хорошо для того, чтобы понять без единого слова. Почему Чанёль не может понять меня так, как ты, Бён Бэкхён?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.