ID работы: 3058606

It's okay to love

Слэш
Перевод
R
Заморожен
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
36 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 9 Отзывы 5 В сборник Скачать

I'm different. / Я не такой.

Настройки текста
Прошло несколько недель, с тех пор как я расстался с Чанёлем. Ну, если это вообще можно считать расставанием и учитывая то, что Я с ним не расставался, это ОН расстался со мной. Я думал, что мне будет невыносимо тяжело, но, по всей видимости, боли оказалась гораздо меньше, чем я ожидал. Возможно, Бэкхён был прав. Скорее всего, Чанёль не был тем единственным для меня. - Я больше не могу терпеть этого гиганта, – проскулил Кай. Чанёль не отлипал от него, прося сходить на свидание. Похоже, Каю не очень-то и нравился Чанёль. Он всегда придерживался мысли, что Чанёль опасный парень. В это время, я просто сидел рядом и смотрел, как он ныл, ибо совершенно не знал что ему сказать. - Ты уверен, что он тебе ни капельки не нравится? – спросил Кай и я кивнул ему в знак согласия уже сто тысяч раз. Он то и дело спрашивал меня: люблю ли я Чанёля или нет. Знаю, Кай не хотел делать мне больно. Он просто хотел убедиться, что я действительно не имею чувств к Чанёлю. - Ты же знаешь, он мне даже не нравился, – я лгал, но если быть честным, то я отчасти преобладаю над ним. Было нелегко, но мне это удалось. Я попытался заверить его, но Кай не вёлся на мою ложь. Он подозрительно уставился на меня, и я начал чувствовать себя некомфортно. Я избегал его взгляда, но он продолжал задавать вопросы касающееся расставания с Чанёлем. Если Кай выяснит то, что я плакал и моё сердце разбито Чанёлем, он убьёт этого громилу. А я не хочу, чтобы подобное произошло. - Значит, тебе нравится Бэкхён? – спросил он снова и я уже начал сомневаться в его дееспособности. Чтобы я любил Бён Бэкхёна или питал к нему симпатию? Бред. Но с другой стороны, если я скажу, что он мне не нравится, то Кай так и будет думать, что я люблю Чанёля, поэтому придётся врать. Это всего лишь ложь, верно? - Да, мне нравится Бэкхён, – прошептал я. Когда до него дошёл смысл сказанных слов, он завопил во всё горло, а мои глаза чуть не вылетели из орбит. Я очень сильно испугался его внезапного крика. Теперь все боязливо косились в нашу сторону, но Кая это ни капельки не волновало. Он неотрывно смотрел на меня с шокированным выражением лица. Через несколько мгновений Бэкхён появился перед классом и мы синхронно перевели на него взгляд. Заметив нас, Бэкхён пожал плечами и подошёл к своему шкафчику. Кай продолжал доставать меня в режиме нон-стоп, не забыв упомянуть, что он знает о моей любви к Бэкхёну. Я дал ему хороший подзатыльник и перестал обращать внимание. Кстати говоря, о шкафчике. Я до сих пор получаю записки с признаниями. О чём этот гигант думает? Я полагал, что это ОН порвал со мной и ОН больше не испытывает ко мне чувств. Так какого чёрта он подкидывает эти записки в мой шкафчик? Было желание пойти и поговорить с ним, но я не был готов. Плюс его фанаты ходят за ним повсюду, поэтому у меня не было шанса подобраться к Чанёлю.

***

- Чанёль, почему ты продолжаешь отправлять мне те записки? – задал я ему вопрос, когда он зашёл в наш класс во время перемены. Я собрался с духом и подошёл к нему. Повезёт ли мне так ещё? Я показал Чанёлю те самые записки, которые, как он утверждал, несколько месяцев назад принадлежали ему. Помявшись на одном месте, он смущённо посмотрел на меня. - Эмм..Ну, на самом деле... – пробормотал он себе под нос и мне стало не по себе. Судя по его поведению, возникает такое чувство, будто он провинился. И я почему-то подумал, что знаю причину его смущения и тревоги. По некоторым причинам я догадывался о том, что Чанёль хочет сказать. Это был не он, так ведь? - На самом деле, это не я отправлял тебе те записки. Я солгал, прости, – признался Чанёль и я уже знал. Знал, что это был не он. Я посмотрел на него без единой эмоции на лице и Чанёль виновато опустил глаза. И всё же, он не должен винить себя в этом. Меня не волновал тот факт, что он солгал. Я просто хотел узнать, кто на самом деле подкидывал мне записки. Все в классе обратили на нас внимание, но я этого даже не заметил, так как ушёл внутрь себя. Я задавался вопросом, кто мог делать мне нечто подобное. Кто мог писать все эти бумажки? Я понятия не имею. В то время, пока терялся в своих мыслях, кто-то заговорил, тем самым заставив меня врасплох. - Это был я, – громко и ясно произнёс Бэкхён, заканчивая делать свою домашнюю работу. Все удивлённо уставились на него. Моя челюсть чуть не встретилась с полом, когда он сказал это, но Чанёль, казалось, был удивлён намного сильнее. Он шокировано посмотрел на Бэкхёна, но тот и глаз не оторвал от учебника. - Ты серьёзно? – с любопытством спросил его Чанёль и Бэкхён сухо кивнул головой. Как будто тот факт, что он является тем, кто отправлял мне эти записки, был чем-то обыденным. Но теперь, когда я взвесил все «за» и «против», я понял, что должно быть это и вправду он. Изначально в конце записки стояли инициалы Б.Б. и мне захотелось ударить себя по лицу за то, что я не догадался обо всём раньше. - И зачем? – задал вопрос я. Не знаю, почему я спросил это, но полагаю, я не мог трезво размышлять в тот момент. Все мои мысли были заняты Бэкхёном, а точнее тем, что это он был автором посланий. Я с трудом смог справиться с потоком ненужных мыслей и отчистить разум. Бэкхён, перестав делать домашнюю работу, поднял на меня глаза с полуулыбкой на лице. -Вот же идиотина! Зачем же ещё мне делать это, если не потому, что ты мне нравишься? – устало ответил Бэкхён и после вернулся к выполнению домашнего задания. Услышав его слова, класс ахнул. Но Бэкхёну было наплевать. Похоже, он хотел, чтобы все знали о его чувствах ко мне. Знаю, то, что он сказал должно звучать мило, но поверьте, от его заявления я чувствовал себя глупо. С другой стороны, Бён Бэкхён только что признался мне? Он сказал вслух, что я ему нравлюсь? Был ли он серьёзен, когда говорил? Или же это очередная шутка? Если это была шутка, то я точно прибью его. Мне Чанёля хватило по горло. Я не хочу, чтобы всё произошло вновь. Я обжёгся и теперь боюсь любви как огня. - И нет, До Кенсу, это не шутка, так что хватит забивать голову всякой ерундой, – заговорил Бэкхён, даже не подняв головы, и это снова выбило меня из колеи. Кажется, он на самом деле читает мои мысли. Он знает меня слишком хорошо. Ненавижу это. Но в то же время я чувствую себя лучше, ведь то, что он сказал, не оказалось тупой и бессмысленной шуткой. Ты действительно знаешь меня настолько хорошо, Бён Бэкхён?

***

Кай и я сидели в столовой и обедали. Точнее, я ел, а Кай болтал без умолку. Он говорил о том, что произошло ранее в классе. Я не знал что сказать или как ответить ему, так как сам до сих пор не осознал то, что произошло. Некоторое время спустя Чанёль и Бэкхён присоединились к нам, и моё лицо вытянулось, когда я увидел сияющего и счастливого Чанёля, учитывая то, что Бэкхён признался мне несколько минут назад. Значит, он действительно ничего не испытывает ко мне. В то время Бэкхён, сидящий по другую сторону, был сосредоточен на своей еде и совершенно не обращал внимания на счастливого Чанёля. - Мы должны сходить на двойное свидание вчетвером, – выпалил Чанёль. Кай спросил у него, кто пойдёт с ним туда и Чанёль предложил свою кандидатуру. То же самое он предложил и мне, только в этот раз, может быть, он говорил на полном серьёзе. Я с грустью посмотрел на него и Бэкхён, который сидел рядом со мной, приобнял меня за плечи. - Не смотри на него так. Это причиняет мне боль, – опаляя горячим дыханием моё ухо, прошептал Бэкхён. Я посмотрел на него, не понимая, шутит он или нет. Этот парень просто нечто. Он сказал, что это причиняет ему боль, а сам, противореча своим словам, с каменным лицом продолжает пережёвывать еду. Я немного хихикнул, когда увидел, каким образом он ест. Не смог удержаться. А Чанёль, не пропустив такого момента, начал дразнить меня тем, как сильно я люблю Бэкхёна. Последний же, повернулся ко мне и игриво подмигнул. Я попытался прожечь в нём дыру взглядом, а он на мою реакцию улыбнулся и снова прошептал на ухо, прежде чем вернуться к трапезе. - Я не такой как он, поэтому не переживай, – я слегка улыбнулся, но мне всё ещё было страшно. Я очень надеюсь, что ты не такой... Бён Бэкхён.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.