— Какой вы настырный, Хеннинг. Вы когда-нибудь оставите меня в покое?
— Вряд ли.
— Вы не видите, что я читаю?
— Вижу. Но всё равно не уйду
— Это еще почему?
— Я пришёл пообщаться.
— Сейчас я не нуждаюсь в вашей компании.
— А ещё принёс…
— Что это? Неужели…
— …пирожные. Ты ведь любишь вишню.
— С каких это пор мы на «ты»?
— С нынешних.
— Каков нахал. А если я опять выгоню тебя отсюда?
— Попытайся. Но пирожные я тоже заберу с собой.
— Вот уж нет. Теперь они мои. Откуда ты узнал про вишню?
— Пообщался с фрау Вальд.
— Я так и думал, что во всём виновата эта болтливая клуша. Жаль, что я не могу встать и отрезать ей язык.
— Бернд… можно попросить тебя об одном одолжении?
— Что?
— Позволь мне вывезти тебя в сад.
— Зачем?
— Я подумал, что будет обидно пропускать такую чудесную погоду. Давай попьём чай в саду.
— Мне всё равно, какая там погода. Я никуда не хочу, оставь меня!
— Послушай, Бернд. Может, твоя жизнь и подходит к концу, но никто не сказал тебе, что ты должен запирать себя в четырёх стенах. Ты не думал о том, что эти мгновения даны тебе именно для того, чтобы успеть насладиться красотой жизни, пока ты ещё можешь?
— Чёрт с тобой, ладно!
***
— Мне больно.
— Прости, мы уже пришли.
— Ох, какая красота…
— Что ты сказал?
— Ничего, кретин!
— Нееет, я все слышал!
— Чёрт!
— Ты покраснел?
— Очень тактично с твоей стороны.
— Прости, но мне нравится проводить с тобой время.
— Что?!
— Ты мне нравишься…
— А ты мне нет.
— И, тем не менее, ты пьёшь со мной чай.
— Это потому, что ты принёс пирожные. А так бы я никогда…
— Бернд, как ты себя чувствуешь?
— Какое тебе дело, что со мной?
— Ну, ты бледен… и погоди-ка… Чёрт, ты весь горячий как печка.
— Убери руку!
— Нет, так не пойдет. Допивай скорее чай, и пойдем, я довезу тебя в постель.
— Мне не нужна твоя забота!
— Сильно сомневаюсь.
— Чёрт с тобой, вези!
***
— Хенни, кто это?
— А… Это мой друг.
— Какой ещё друг?
— Ну, обычный друг…
— О боги, почему он такой страшный…
— Отдай мне фотографию, идиотка!
— Да подавись! Можешь сколько угодно пялиться на своего инвалида, мне плевать!
— Не смей его оскорблять! Он очень болен!
— Так вот чем ты занимаешься вместо того, чтобы проводить время со мной? Помогаешь сирым и убогим?
— Заткнись сейчас же!!!
— И не подумаю.
