Что скрывает ночь

R
Завершён
154
3
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 7 775 слов, 3 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
154 Нравится 17 Отзывы 30 В сборник

II. Trick of the lovely girl

Настройки
      Арья Старк пребывала на третьем подземном уровне, уныло слоняясь от одной стены с масками к другой, особо не разглядывая их. Ранее Добрый человек позволил ей вернуть свое прежнее лицо и дал несколько дней отдыха, но сейчас ей не было до этого дела. Девочка вспоминала того Безликого, в центральной зале, которому чуть не навредила и который спас её от гнева наставника. Северянка помнила его лицо.… Оно снилось ей, когда она еще была настоящей Арьей Старк, а не одной из её граней. Может, это другой безликий, взявший лицо Якена Хгара? Вряд ли. Манера речи осталась такой же — странноватая, он все так же отзывался о себе, как о «человеке». Она помнила его бело-рыжие волосы, свободным потоком струящиеся по плечам, синие завораживающие глаза, аромат цитруса и трав, исходящий от его одежды. Хищную кошачью походку, грациозную и совершенно бесшумную. Узнал ли он её? Скорее всего – нет. Лоратиец видел бледную глупую Мерси, с добрым сердцем и пустой головой, а Арью Старк — наглого волчонка, выкинул из головы давным-давно.        Если она правильно поняла, то сегодня намечается собрание Безликих, на котором будет присутствовать Якен. Седьмое пекло! Арья всегда прислуживала чашницей на разных собраниях, а теперь ей придется столкнуться с мужчиной лицом к лицу. От этой мысли она поежилась. Если говорить начистоту — то этот Безликий был ей несколько противен.       «Лжец и предатель» — подумала девушка, начиная сердиться. Конечно, когда она была той маленькой глупой девочкой, то сразу поверила словам незнакомца о Браавосе, и при первой возможности бросилась искать его. Даже когда наставник сказал, что имя Якена Хгара ему не знакомо, она все равно не опускала руки. Ночью, после дневных занятий, уборок и молитв, девочка незаметно уходила за территорию Черно-Белого Дома, долго шатаясь по улицам в поиске того загадочного убийцы. Но раз за разом она все больше убеждалась в том, что попусту тратит свое время, и через силу велела себе забыть имя убийцы. Это было непросто: Его облик возвращался к ней по ночам, будоражил память, тем самым освобождая на волю множество воспоминаний, приносивших ей боль. Добрый человек заподозрил что-то неладное и стал нагружать девочку более сложными заданиями, ведь усердная работа не давала ей отвлекаться. Наставник был действительно так мудр, как о нем и отзывались — со временем Арья позабыла встреченного когда-то лоратийца и несла свое бремя весьма достойно для столь юной девицы. Так почему же он вернулся тогда, когда девочка повзрослела, перестав надеяться и ждать? … Волчица не знала ответа на этот вопрос. Сейчас она была сбита с толку и несколько обескуражена, но показывать это нельзя ни в коем случае. Все эти переживания свойственны Арье Старк, а не Безликой. Девочка выросла. Девочка изменилась.       «Мне со многим предстоит разобраться, — подумала она, набираясь уверенности, —, но с ним я разговаривать не желаю. Он — никто. Я — никто. Мы не знакомы и не помним друг друга, эта игра мне под силу» — Эй, где ты ходишь? Скоро начнется собрание, а мы еще не принесли графины с вином, — возмутилась Бродяжка, бесшумно подкравшись сзади. Ей всегда удавалось застать волчицу врасплох, и этот раз не был исключением. — Извини, я забылась, — виновато произнесла северянка, зная, что перечить главной помощнице Доброго человека не стоит. — Сколько нужно взять кубков? Как всегда, одиннадцать? — О, нет, нет, сегодня понадобится двенадцать, — бросила девочка, уводя Арью вверх по ступеням, на второй подземный уровень, где находились винные залежи: более двадцати бочек с разными видами вина — от сладкого Дорнийского, приятно вяжущего во рту до сухого вина из Ланниспорта. — Наставник попросил Якена присутствовать на собрании, ну, а тому не велено отказываться, — пояснила девочка-женщина, предугадывая вопрос волчицы. — А с какой целью учитель сделал это? Призрак нахмурилась и укоризненно посмотрела на Арью. — Тебе-то какое дело? Сегодня твоя задача просто разносить вино и убирать со стола, ясно? — Ясно, — угрюмо выдохнула волчица, закатывая глаза.       Взяв в руки сразу по несколько бутылок, они направились в церемонный зал, где и намечалось собрание. Обстановка внутри была скудной: посередине стоял грубый деревянный стол, вокруг которого расположились двенадцать стульев. «Хм, кто-то донес двенадцатый», — внезапно подумала девочка, но вскоре, выбросила эту мысль из головы. Поочередно с призраком они принесли и расставили кубки по местам, разлили вино по кувшинам, подав их на стол.       Безликие приходили один за другим: первым появился Красавец — его чаще остальных можно было увидеть в Черно-Белом доме. Какие бы лица он не менял, то все равно оставался привлекательным молодым мужчиной. Войдя в церемонный зал, он, галантно кивнув и тайком подмигнув, поприветствовал волчицу и призрака. Бродяжка фыркнула про себя, а северянка слегка улыбнулась в ответ. С Красавцем у неё были хорошие отношения, иногда они вместе выбирались бродить по городу, после вечерних молитв. Мужчина был приятен в общении, рамки дозволенного не переходил, да и мог поддержать любой разговор младших учеников. К остальным старшим безликим Арья не лезла, чтобы лишний раз не получить выговор за надоедливость. Весь орден бесшумно уселся за стол — совет начался. Говорили они тихо, ведь этот разговор не должен был покинуть стен Черно-Белого дома. Пока девушка по очереди заполняла кубки вином, то успела заметить отсутствие одного Безликого. Мысленно ликуя, она поблагодарила Многоликого, что Якен Хгар передумал идти на собрание, и, вероятней всего, предпочел ордену общество черных жемчужин. — Человек извиняется, он немного задержался, — вдруг донеслось позади. «Седьмое пекло!»       Арья заметно сгорбилась, втянув шею в плечи, и поспешила за новой бутылкой вина. Прибывший Безликий вовсе не обратил на неё внимания, и с дозволения остальных, присоединился к обсуждению внутренних дел Храма. Волчица тихо встала в плохо освещенный угол зала, чтобы не вызывать любопытных взглядов со стороны. Мужчины активно что-то обсуждали, изредка посмеиваясь. Девушке вздумалось, раз она не нужна, то могла бы уйти, дабы не смущать своим присутствием. Но как только она направилась к выходу, призрак схватила девушку за руку и шикнула на неё. — Оставайся здесь, — прошептала Бродяжка, — смотри, чтобы у них не кончилось вино. Я пока схожу в погреб. — Нет, постой! — поздно окликнула её северянка, девочка-женщина успела закрыть за собой дверь. «Чертовщина! Теперь я одна среди них» Она стояла так же неподвижно, надеясь, что больше не понадобится, но тут на нее покосился член ордена. — Эй, ты, плесни-ка мне ещё вина!       Арья не могла ослушаться. Она схватила бутыль и вмиг оказалась возле Молодого Лорда, наполняя его кубок. Лорд — был одним из старших безликих, этот человек никогда не улыбался, да и выглядел он не очень дружелюбно, несмотря на его довольно симпатичную внешность. Зато характер был прескверный, сочетающий в себе эгоизм и  жестокость, а о распускании рук и говорить нечего. Волчица уже поняла, что попала в западню — прямо напротив сидел Якен, не отводивший от нее взгляда. Он не сказал ей ни слова, вопреки ожиданиям, лишь ухмыльнулся своим мыслям. «Ух, пронесло», — с облегчением подумала северянка.       Сейчас она бы спокойно вернулась в свой угол и дождалась Бродяжки, если бы не поступок Молодого Лорда: Безликий, ждущий пока ему нальют, перевел взгляд на её бедра, и, позволив себе неприличный жест, ударил ладонью по её ягодицам. Девушка хотела выхватить кинжал и заколоть мужчину, но этого нельзя было допустить, иначе она потеряет доверие Доброго человека, следящего за её реакцией. «Это обычное испытание. Стерпи»       В отличие от внешне спокойной волчицы, Безликие переглянулись между собой. Но Лорд на этом не остановился: осознав безнаказанность своего поступка, вместо того, чтобы прекратить делать это на виду, он уже смелее схватился за её бедро и ущипнул. Арья не сдержалась. Окончательно разгневавшись, она взяла бутыль и вылила остатки вина на голову мужчине. Это было огромной тактической ошибкой. Все застыли в немом шоке, ведь знали, что с Лордом шутки плохи. — Ах ты мелкая дрянь! — Разъяренно крикнул он, намереваясь разбить ей лицо. Волчица, до конца не отошедшая от собственной наглости, со всего размаху ударила его бутылкой, да так, что та разлетелась на мельчайшие осколки. Мгновенно было принято решение бежать. Очень быстро и как можно дальше.       Арья, в несколько секунд покинув зал, позади слышала громкий смех Якена и нескольких других безликих. Семеро, да за такой поступок её из Храма сегодня же выбросят! Пока она добиралась до безопасного места, то по пути успела сбить Бродяжку с ног и напугать молящихся людей, а зато это ей светит дополнительное наказание. «Какая же я глупая!» — раздосадовано подумала девочка, злясь на саму себя. Все эти выходки можно было стерпеть, но вот северная натура очень не вовремя дала о себе знать.       Обратно она вернулась только к полуночи, когда большинство из ордена разошлись по своим пристанищам. Девочка осторожно ступала по каменным плитам, пытаясь не создать лишнего шороха и не выдать себя. Волчица решила присесть около бассейна, чтобы дать глазам привыкнуть к темноте. Она обратила свой взор на мутную черную воду, безразлично думая о том, сколько же людей покончило с собой таким образом. Что могло быть проще: человеку стоило лишь сделать несколько глотков и уйти умирать к алтарю, как это обычно делали остальные. Ей нравилось так сидеть, в тишине, где компанию составляли лишь каменные изваяния, слышавших на своем веку множество молитв и свечи, менявшиеся каждые два-три дня. Волчице ужасно хотелось спать, она уже ощущала приятную слабость, раздававшуюся по телу. Сегодня был сложный день. Возвращаться было страшно, девушка знала, что ужасно провинилась перед Добрым человеком, а такое он вряд ли простит. — Никакая ты не волчица, — тихо сказала она, глядя на свое отражение, — таких дел натворила, что завтра с первыми лучами солнца тебя вышвырнут отсюда, да и правильно сделают. Дура набитая! — Девочка всего лишь показала мужчине, где его место. Якен Хгар стоял в нескольких метрах от нее, облокотившись плечом к стене, сложив руку на груди и ухмыляясь. Северянка вздрогнула от неожиданности. — Я не должна была этого делать, — неуверенно сказала девочка, резко отвернувшись, чтобы не показывать свое лицо. Она избегала его весь день, но видимо, сейчас ей не избежать диалога. — У славной девочки северная натура, она бы все равно не дала бы себя в обиду. — Не правда, — сразу же запротестовала волчица, — я с Юга. Лоратиец покачал головой. — Девочка совсем не умеет врать. — Да иди ты, — огрызнулась она, вставая с деревянной скамьи. Безликий моментально встал рядом с ней так, чтобы их лица оказались напротив. Он смотрел на нее сверху вниз, юная наёмница еле доставала ему до плеча. - Что, ударишь меня? — не выдержала девушка, скалясь. — Человек не поднимает руку на старых друзей, Арья Старк, — он произнес это тихо, словно выведал огромную тайну. Девушка скривилась: — Замолчи! Я не твой друг и не какая не Арья! — Правда? — насмешливо переспросил мужчина, улыбаясь, — А кто же сейчас стоит перед человеком? — Никто, — упрямо ответила она. Хгар, не отрывая взгляда от глаз волчицы, медленно провел ладонью по её коротким колким волосам и наклонился к самому её уху: — Маленькая лгунья. Вспыхнув, она хотела ответить что-то оскорбительное, но внезапное осознавание ситуации утихомирило её пыл: — В любом случае, завтра меня исключат из безликих, — прошептала девочка, опуская голову. — Славная девочка переживает из-за этого? — спросил он, изгибая бровь. — Тебе легко говорить. Не ты разбил бутылку о голову старшего Безликого. Лоратиец рассмеялся. Семеро, когда он в последний раз делал? Но черт бы его побрал, как можно было равнодушно смотреть на её лицо: лицо нашкодившего ребенка, которому приходится извинятся за свой проступок, дабы его не поставили в угол.        — Верно, — сказал он, а потом, немного поразмыслив, добавил, — человек мог бы поговорить с наставником об отмене изгнания, но тогда за девочкой останется долг. — Он тебя не послушает, — фыркуна она.  — Человек умеет убеждать.       Девушка недоверчиво покосилась на мужчину, обдумывая его предложение. Если она покинет Черно-Белый Дом, то никогда не станет настоящей безликой и не отомстит тем, чьи имена шепчет по ночам. Но неужели всё так просто? Тут явно присутствует подвох, ведь Безликие никогда не упускают своей выгоды… А даже если так? В глазах других она уже отказалась от своего имени, происхождения, семьи. Она — никто, а позади только пустота.       Они все так же стояли напротив друг друга, каждый раздумывая о своем. Человек следил за её проскальзывающими эмоциями, мимикой, пытаясь раскусить её мысли. Вдруг она замерла. — Что ты требуешь взамен? — наконец спросила девушка, подняв голову и сжав губы. Якен просто пожал плечами. — Пока не решил.       Слишком много сомнений, но надо сделать выбор: навсегда покинуть Черно-Белый Дом или довериться человеку, которого успела забыть за прошедшие годы. Выдохнув, Арья протянула мужчине руку.  — Идёт. Безликий пожал её в ответ. — Весьма разумно, — похвалил он и галантно кивнул, — Теперь пусть славная девочка отправляется к себе, а завтра спокойно приходит к утренней службе. Посмотрев на него с несколько секунд, девочка выдохнула, находясь в небольшом сомнении: — Что ж, надеюсь, я не зря поверила тебе. До встречи. Девочка знала, что пожалеет об этом. Развернувшись на каблуках, она поспешила к себе в каморку, желая быстрее уйти от проницательного взгляда Якена, который буквально буровил её спину.

Этой ночью её список пополнился еще одним именем…

154 Нравится 17 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (6)