Перец

Все, что они в школе называли тренировками, действительно оказалось детскими играми по сравнению с тем, как гоняла «Гарпий» Гвеног Джонс. На первой же тренировке она заявила, что у Джинни слабые руки, и что ей надо тренироваться отдельно — сверх обычных тренировок. — Мерлин с ней, с меткостью, — сказала она, — это наработаем позже. Но мне надо, чтобы брошенный тобой с середины поля квоффл мог влететь в кольцо вместе с вратарем, который попытается его поймать. Не откладывая в долгий ящик, в тот же вечер капитан познакомила ее с гантелями, отжиманиями и множеством других вещей, о которых Джинни вполне могла бы и дальше ничего не знать. То есть, она ничего не имела против, но не в таком же количестве! А еще в кладовке на стадионе нашелся утяжеленный квоффл. И это было по-настоящему грозное орудие пыток. Впрочем, видя, как ловко сама мисс Джонс кидает этот мяч, Джинни твердо решила, что научится так же. До душевой Джинни еле дошла, сама толком не помнила, как там оказалась. Ноги и руки ослабели так, будто кто-то проклял ее «желейными пальцами» — вполсилы, зато все тело сразу. Колени подгибались, пальцы не слушались и паскудно дрожали. Справившись наконец с кранами, Джинни встала под горячую воду и, несмотря на слабость и усталость, улыбнулась. Вот это было по ней! Она даже не представляла, что она настолько сильная и столько может сделать. И если бы не капитан, стоящая над душой, подначивающая, ехидничающая и внезапно назначающая «ну и еще подход, раз у тебя так хорошо получается», она бы ни за что не справилась! Именно в тот момент еле держащаяся на ногах Джинни почувствовала, что может все. Вообще все, что угодно! Достижение любого результата — это лишь вопрос времени и приложенных усилий, внезапно поняла она. И того, будет ли Гвеног Джонс ставить ей все более и более недостижимые цели. «Всемогущей» Джинни Уизли потребовалось примерно полчаса, чтобы перестать изображать из себя желе. Тогда она наконец-то смогла аппарировать домой, не боясь расщепиться по дороге и рассеяться маленькими кусочками по половине Уэльса и Англии. Дома было тихо и пусто: Чо еще не вернулась с работы. Зато на кухне обнаружилась полная кастрюля чили. Джинни, конечно, хотела подождать Чо и поесть вместе с ней, но кастрюля так вкусно пахла мясом, и перцем, и томатами, что она не удержалась и — гулять так гулять! — полезла вылавливать кусочки мяса из кастрюли. Утолив первый голод, устроилась в кресле почитать выданные капитаном нормативы, в которые, по ее мнению, она должна укладываться к концу месяца. Читала и думала, что эта Джонс на всю голову сумасшедшая. Некоторые цифры, казалось ей, невозможно обеспечить даже магией. Но если Гвеног так в нее верит, то она сделает все, чтобы оправдать ее ожидания. Проснулась она утром, в кровати, резко села, не понимая, как здесь оказалась, и не удержалась от сдавленного стона. Болело все, особенно руки, плечи и спина. Чо, лежавшая рядом, повернулась к ней, внимательно пронаблюдала, как Джинни тянется, пытаясь выяснить, какого Мерлина происходит с ее мышцами и как теперь с этим жить, и строго сказала: — Кое-кто, кажется, вчера ел из кастрюли, причем руками. — Не было такого, — не очень достоверно возмутилась Джинни. — С чего ты взяла? Доброе утро. — Доброе утро. У тебя пальцы пахли чили. Это улика. — Я же руки мыла потом! — А теперь у меня есть еще и признание. Но запах действительно остался. Слабый, конечно, но я учуяла. — Мерлин. Я попалась. Что же теперь со мной будет? — Завтрак с тобой будет. Ты его готовишь. — Так нечестно! У меня, между прочим, все болит. Эй, и я где-то потеряла целый вечер! — запоздало сообразила она. — Когда я пришла, ты спала в кресле, накрывшись каким-то свитком. Я сначала попыталась тебя разбудить, но ты была против. Так что пришлось просто левитировать тебя сюда. — Ужас какой, — искренне сказала Джинни, потянулась еще разок, поняла, что лучше в ближайшее время точно не будет, и пошла на кухню. Пока готовился завтрак, она успела рассказать Чо о первой тренировке и пожаловаться на нагрузки, на Гвеног Джонс, на мышцы, на нормативы, в общем, на все, на что только могла. Чо слушала ее, подперев рукой подбородок и задумчиво глядя, как она управляется с нарезкой фруктов. — Кажется, ты в восторге. — Конечно, я в восторге! Ты же знаешь, как я мечтала попасть к «Гарпиям»! — Кажется, больше всего ты в восторге от Гвеног Джонс. — Ну да. Она вблизи еще круче, чем кажется по «Вестнику Квиддича» и репортажам «Пророка». Ты даже не представляешь!.. — Почему же, представляю. Я была пару раз на матчах, в которых участвовали «Гарпии», года четыре назад. — Ну, тогда что я тебе буду рассказывать, ты и так все знаешь. Она потрясающая! — Конечно, — как-то без энтузиазма откликнулась Чо. — Потрясающая. Джинни насторожилась. Она ждала совсем иной реакции на свои восторги. По ее представлениям, Чо сейчас должна бы была взахлеб пересказывать свои впечатления от игры «Гарпий» и хвалить игроков, особенно Гвеног. А она… — Чо, я с этими впечатлениями даже не спросила, как у тебя дела. У тебя все хорошо? — Да, все в порядке, — улыбнулась она. — Просто немного не выспалась. Ты вырубилась, и некому было вовремя отправить меня спать. Засиделась за полночь. — И этот человек обвиняет меня в поедании чили! — патетично воскликнула Джинни. — Режим надо соблюдать, мисс Чанг! Пять баллов с Рейвенкло и завтра готовишь ты! Душевное равновесие всех присутствующих было восстановлено. * * * Время понеслось с сумасшедшей скоростью. Джинни, разумеется, не сумела сдать эти Морганой драные нормативы через месяц. Это было совершенно невозможно. У нее получилось только через полтора месяца. Она ужасно боялась всех разочаровать, но Гвеног совершенно невозмутимо заявила ей, что рассчитывала месяца на три, а про месяц сказала просто чтобы Джинни больше старалась. Еще через месяц ее «сорвало», как выразилась Вэлма. Просто однажды, отправившись после тренировки в душевую, она пришла в себя на полу и в слезах, а подоспевшим членам команды закатила истерику не хуже, чем Чо иногда могла. — Ну, перенапряглась чуток, — отмахнулась тогда Гвеног. — Сейчас переправим тебя домой, завтра отдохни, а послезавтра чтоб была на тренировке. Джинни это полностью устраивало. Чо она видела только по утрам, по вечерам она обычно была совершенно непригодна для общения, а то и вовсе засыпала. Чо, впрочем, заявила, что это даже к лучшему, что пока у Джинни настолько интенсивные тренировки, она как раз займется какой-то реорганизацией в магазине… в общем, Чо тоже была занята по уши. К началу игрового сезона Джинни была в куда лучшей форме, чем когда пришла на отбор, и рвалась поучаствовать в игре. Но первые три игры ей пришлось наблюдать со скамейки запасных, переживая, нервно подскакивая и мысленно прикидывая, смогла бы она провернуть то, что творили Вэлма, Саманта и Трикси, или нет. Чаще выходило, что смогла бы. Ее дебют состоялся на игре с «Сороками», когда Трикси сломало бладжером запястье. Травма ерундовая, но сразу вернуться на поле она, конечно, не могла. Счет был 150:100, вели «Сороки». Для победы «Гарпиям» было бы достаточно просто не дать им сделать разрыв больше и поймать снитч. Но для турнирной таблицы стоило поднапрячься и забить еще мячей хотя бы пять. Джинни была уверена, что они сумеют это сделать. Ребята играли довольно жестко, это было похоже на стиль слизеринской сборной. Много как бы случайных ударов локтями и махов битами, много раз они были буквально в дюйме от нарушений, а пару раз, Джинни была уверена, что ей не показалось, они действительно пытались осуществить налет, чтобы столкнуться с ней и вывести ее из игры! Это было крайне нелюбезно с их стороны — и не очень-то умно, раз уж у них ничего не вышло. У нее самой тоже получилось далеко не все. Например, при попытке взять Уоткинса в Паркинские клещи Джинни и Саманта просто не смогли дождаться, пока подлетит Вэлма. И прорвался Уоткинс именно через Джинни: она была значительно легче, и он буквально смел ее с пути. И ни одного мяча она так и не забила, хотя очень удачно пасовала Вэлме и Сэм. В конце, когда Лайза уже погналась за снитчем и стало ясно, что ловец «Сорок» вряд ли ее обойдет, они напоследок провели классическую «Голову ястреба», все втроем клином подлетели к кольцам «Сорок», пасуя друг другу квоффл. В центре клина оказалась Вэлма, она и забросила квоффл — и, да! Они победили со счетом 320:160! Она спустилась на землю в эйфории. Она спустилась одной из победительниц! Можно сказать, в каком-то смысле она так и осталась парить над квиддичным полем. Это была ее первая игра в «Гарпиях», и она справилась! Но уже в раздевалке капитан спустила ее с воображаемых небес на землю. Похвалив и обругав остальных, особенно подставившуюся Трикси, она переключилась на Джинни. — Теперь ты, Уизли. Подачи были хорошие, но кроме них, похвалить нечего. Что это, к Мерлину, было? И не смотри на меня вот этим вот недоуменным взглядом, ты знаешь, о чем я! Ваша с Сэм жалкая попытка изобразить клещи! Могло бы сработать, если бы не ты. Что, вообще, на тебя нашло? Ты просто взяла и убралась с дороги Уоткинса! Ты бы еще реверанс сделала, его пропуская! Я не пойму — он тебе сильно приглянулся, или ты всегда на поле вежливая такая? Может, мы зря тебя взяли, если ты с соперниками на поле можешь только вежливо раскланиваться? — Гвен, но он меня просто снес! Я бы его не удержала! — Уизли, ты, кажется, чего-то не понимаешь. Раз взялась, ты обязана была его удержать, ясно тебе? Не может быть никакого «не могу», «невозможно» и «если бы, то он бы» на игре! — Да как бы я его удержала?! Я же его легче раза в два! — Включи голову! Ты могла сделать вид, что идешь на таран, могла по-тихому устроить захвост, чтобы он сменил курс. Мало ли было вариантов! Она, видите ли, легкая, посмотрите на нее! Мы «Гарпии», а не «Бабочки» или «Стрекозки», Джинни! Не можешь соответствовать — тянись, не хочешь — расторгнем контракт и выметайся! Потом была маленькая безалкогольная — завтра с утра на тренировку! — вечеринка в честь победы. Джинни потратила это время на угрызения совести. Гвеног была права. Какой она, к дементорам, игрок в Квиддич? Так, чуть лучше любителя. Ей еще учиться и учиться. Именно этим она и займется.