ID работы: 3066729

Виновное сердце тихое

Слэш
R
Завершён
714
Размер:
140 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
714 Нравится 231 Отзывы 253 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
- Быть может, вы объясните то, что вы хотели сказать? - Я сказал все, что хотел. Уилл спустился на несколько ступенек, обойдя Ганнибала стороной. Не желал отвечать прямо на поставленный вопрос: ах, хорошо было бы сейчас отогнуть края титановой пластины в его черепе и коснуться его мозга губами, выглодать его истинные намерения и наконец-то разобраться в них. Похоже, что Уилл заметил его флирт с Аланой и взволновался? - Мы можем поговорить? - поинтересовался Ганнибал, спустившись на одну ступеньку ниже него. Коснулся его пальцев и накрыл их ладонями, точно птицу. Уилл посмотрел вначале на свои руки, потом медленно, словно оценивающе, поднял взгляд выше. - Не трогайте меня больше, я вас уже просил. - Почему? – поинтересовался Ганнибал, не прерывания прикосновения. - Потому что я не нуждаюсь в вашей жалости, - проговорил Уилл медленно и размеренно, отдернув пальцы. Посмотрел на него строго, будто Лектер был непонятливым и приставучим студентом. Касаясь ладонью перил, он прошел вниз до конца лестницы. - Я хочу с вами поговорить. Пожалуйста, не отказывайте мне, Уилл. Тот помолчал, не оборачиваясь, и спина его была напряженно-прямой, будто прочерчена по линейке. Но через пару томительных мгновений он обернулся, и на губах его блуждала призрачная улыбка: - Хорошо, доктор. Если вы настаиваете. И, - он добавил, чуть сощурив глаза, - было бы замечательно, если бы вы открыли бутылку вина. Ганнибал улыбнулся ему в ответ и отправился в кладовую, размышляя над тем, какой именно вкус окажется соответствующим случаю. Еще десять минут назад он планировал принять душ и отправиться спать, но открывшаяся перспектива ночной беседы с Уиллом будоражила и волновала разум. Возможно, Уилл позволит алкогольным демонам раскрепостить сердце и душу. Больше всего он был похож на коробку со сладостями, заключенную в головоломку: можно было стискивать ее пальцами, пытаться поддеть ногтями, но без разгадки оставалось лишь слизывать редкие капли сиропа, вытекающие из пазов. Остановив выбор на своем любимом вине, Ганнибал вернулся в гостиную, предвкушая тихий звук, с которым пробка покинет бутылку, разливающийся в воздухе аромат. Но Уилл тоже сделал выбор. Запрокинув голову назад, Уилл сидел в кресле, приоткрыв рот и часто, неритмично вздыхая. По выступающему кадыку пробегала дрожь, струйки пота поблескивали на коже, и Ганнибал почти сразу заметил шприц, не вынутый из вены предплечья. - Это было крайне неразумно, - сказал он, опустившись на колено рядом с ним. Осторожно вынул шприц и протер место инъекции, действуя автоматически. Все так же по инерции откупорил вино и, безо всякого удовольствия, прислушался к запаху. - Наверное… - пробормотал Уилл, едва выговаривая слова, и Ганнибал заметил свое собственное отражение в его глазах. - Вы довольны своим поступком? - Не горжусь, - выговорил он, сглатывая буквы, - но доволен. - Как вы ощущаете действие препарата? Воодушевление? Удовольствие? - Ганнибал на мгновение стиснул зубами хрустальную кромку бокала. - Сексуальное возбуждение? - Анестезия... – Уилл прерывисто выдохнул, попытался поднять руку, но не справился с этой задачей и закрыл глаза, - отсутствие ярких эмоций. Безразличие. Тепло. - Какие эмоции вы испытывали в последние полчаса? - Различные. - Какие именно преобладали? – Ганнибал чуть улыбнулся, подавшись вперед, - какая из них заставила вас остаться на лестнице для разговора? - Никакая, - коротко выдохнул Уилл, стиснул губы крепко и покачал головой. - Что вы думаете об Алане Блум? - Я о ней не думаю. - Почему вы убили дочь Хоббса? Уилл лишь криво улыбнулся, но взгляд его остался печальным. - Как вы это сделали? Что вы чувствовали при этом? Вновь блуждающая усмешка вместо ответа. - Вы знали, что убьете ее? Уилл с интересом вытянул пальцы, а затем вновь сжал их в кулак, наблюдая, как натягивается кожа на костяшках. - Вас дразнили в школе, подначивая на драку, а когда вы ввязывались в нее, не сдерживая эмоций – били толпой. Выставляли вас перед учителем зачинщиком драки. Учитель отправлял вас к школьному психологу, который задавал вам странные и глупые вопросы. Вы презирали его. - Потому что он был неспособен решить мои проблемы, - выдохнул Уилл, - его слова о том, что не надо выделяться из коллектива, не помогали. - С тех пор вы считаете, что вам никто не способен помочь. Молчание и полная тишина, будто слова упали в пустоту - Как выглядел ваш школьный психолог? - Полная противоположность вам. - Вас что-то раздражало в его внешности? Слишком желтые или наоборот, искусственно-белые зубы? Неопрятные пятна на одежде? Странные родимые пятна? Уилл открыл было рот, сглотнул, но так ничего и не сказал. Замолчал, упрямо стиснув губы, проигнорировал следующие вопросы насчет школьного прошлого и с едва заметной улыбкой отвел руку, когда Ганнибал коснулся его пальцев, желая стиснуть. - Я не нуждаюсь в том, чтобы вы сидели рядом и прикасались ко мне. Будьте так добры наслаждаться вином. - Вы разрушили мои надежды на беседу, - ответил Ганнибал с горечью в голосе. Уилл улыбнулся в ответ и замер, рассматривая что-то внутри себя. Безвольно раскинувшись в кресле, он будто забыл про тело, бросил самого себя словно игрушку. Превысил допустимую дозу препарата в полтора раза, сведя возможность диалога в ноль, лишил Ганнибала возможности поговорить и выяснить, что Уилл на самом деле думает насчет Аланы, не было смысла вскрывать даже застарелые детские проблемы – Уилл просто-напросто молчал, мало реагируя на внешний мир. Ганнибал постоял подле его кресла, допил свой бокал вина, задумчиво прошелся по комнате. А потом, вдохновленный неожиданной идеей, он сел за клавесин, разминая пальцы. - Я сыграю для вас, - сказал он в тихую, часто и нервно дышащую пустоту, - надеюсь, вы не сочтете это за проявление жалости. Уилл ничего не ответил, неторопливо размазывая теплые капли пота по шее. *** Прошлой ночью Ганнибалу удалось закончить один этюд, туманную мысль, которую ему давно хотелось выразить в музыке. Он был уверен в том, что Уилл не вполне понял его замысла, но планировал пояснить все и еще раз сыграть для него. Однако утро выдалось вовсе не таким чарующим и утонченным, как прошлая ночь. Утро началось с Уилла, который помешал ему сосредоточиться на составлении недельного расписания. Уилл явился к нему в кабинет, собранный и строгий, в белой рубашке, серых брюках и при галстуке. - Как вас спалось? - Плохо, - выдохнул Уилл, прикусив губу, - я хотел извиниться за вчерашнее. - Это было по-настоящему скверное и непродуманное решение, - строго отметил Ганнибал, но уже готовый простить его. - Я… не знаю, что на меня нашло, - проговорил Уилл, будто это что-то меняло. – Я переосмыслил многое. Мне стыдно… и я отчетливо понял, что нахожусь не в своей тарелке. - Вам просто нужно время, чтобы свыкнуться с обстановкой. Рано или поздно вы почувствуете всю прелесть моего дома, - сказал Ганнибал, наслаждаясь двусмысленностью фразы, - вы все поймете. - Дело ведь не в обстановке, - вздохнул Уилл мягко, а потом добавил уже куда жестче, - Мне надо с вами поговорить. Он проговорил это, глядя в одну точку, сосредоточенный и готовый к битве. Ганнибал всем телом почувствовал эту готовность и мгновенно расслабился, поскольку противостоять было бы неправильно. - Я вас слушаю, - проговорил он и присел на край стола, жестом предлагая ему продолжать. - Мне надо кое-что у вас попросить. Он замолчал, не рискуя раскрывать суть просьбы, и Ганнибал пришел ему на помощь: - Расскажите мне, и мы попробуем решить ваш вопрос. - Я, - Уилл поднял на него взгляд, - сделал несколько звонков. И мне предложили работу. - Работу? - максимально вежливо осведомился Ганнибал, загоняя воображаемый крючок себе в ладонь, чтоб не выдать себя. - Я рассказал про себя, но не все, - выдохнул Уилл, уставился на него пристально, - но мне теперь нужны документы... И, разумеется, ваше одобрение. - Позвольте узнать, что вас сподвигло на такой шаг? - Как долго вы способны терпеть дома ничего не делающего нахлебника? - хмуро выдохнул Уилл. - Который, к тому же, должен вам кучу денег. - Зачем вы так? - вздохнул Ганнибал и обнял его за плечи, подразумевая для себя: зачем вы такой упрямый, активный и деятельный, не лучше ли расслабиться и получать удовольствие? Но Уилл понял вопрос по-своему: - Я не хотел вас задеть. Я много думал вчера об этом. Мне стыдно и неловко сидеть дома. Алана сказала, что мы должны признавать наши ошибки, но не бояться совершать новые. - Что вы думаете насчет Аланы? - Она прекрасный специалист, - тихо сказал Уилл, не добавив ничего сверх. - И вы готовы пойти вновь пойти к людям? - А что я еще могу сделать? У меня нет других вариантов. Кроме того, вы сами подтвердили, что я дееспособный. - Кем вы намерены трудиться? Уилл не ответил, взглянув ему в глаза отчаянно и сердито. - Меня волнует ваше молчание, - признался Ганнибал, наслаждаясь вихрем образов, взметнувшихся в сознании, - я уже ожидаю самого худшего. - Так и есть. Я обратился в полицейский участок. Ганнибал недоверчиво взглянул на него, но Уилл не шутил. Самым худшим вариантом казался выход на панель, но полиция тоже не радовала. - И вы говорите, что вас практически приняли? - Да. Я нашел кое-какие старые связи в фейсбуке и поднял их. Когда-то я работал там, перед тем, как пойти учиться в Академию ФБР. У меня есть пара старых знакомых, и мне нужны только необходимые справки и документы. Я знаю, доктор Лектер, - Уилл посмотрел на него решительно, - вы можете оформить их. Ганнибал склонил голову к плечу. Умница Уилл предлагал ему поиграть с законом. Ему не понравилось, что его психотерапевт и лучший друг флиртует с женщиной, и вот каким оказался результат его сомнений. - Вы представляете, в какой скандал это выльется? В договоре четко сказано, - Ганнибал чуть сощурился, - что вы предназначены для работы в сфере обслуживания. Вы ведь туда не охранником парковки хотели устроиться, Уилл. - Нет. - А кем? - Следователем, - проговорил он безжизненно, - не такого масштаба, как раньше, конечно. Но меня устроило бы расследовать и простые дела, а моя физическая подготовка во многом пригодилась бы. - Но это невозможно. Слухи расходятся быстро, меня оштрафуют, а вам причинят вред. - А если нет? Если попробовать, доктор? - Уилл попытался уговорить его, затаив дыхание, - вы говорили о том, что нельзя сдаваться, нельзя сразу опускать руки - но как дошло до дела, то вы отказываетесь. - Уилл, мы должны учитывать наши реальные возможности. Я подпишу вам справку, только если вы возьметесь за мытье чашек в забегаловке. - Я вас услышал, - резко выдохнул Уилл. Он устремился к двери, возможно, ожидая, что Ганнибал остановит его - но тот ничего не сказал. Он аккуратно разложил бумаги, разлетевшиеся в стороны от резкого движения Уилла, заглянул в ежедневник и пробежался по списку дел. Сама мысль о том, что Уилл будет какое-то время находиться вне дома, казалась абсурдной. Уилл должен встречать его после работы, Уилл должен ужинать вместе с ним, ведь это самые терпкие, самые замечательные моменты дня, полные тихой гармонии и счастья. Вместо этого Уилл хочет бегать по районам, ловить бандитов и расследовать дела по ворованным кошелькам и стиральным машинам? Ганнибал регулярно выслушивал потоки бреда от пациентов, но этот был особенно странным. Променять возможность читать, писать статьи, слушать прекрасную музыку, готовить не менее прекрасную еду и наслаждаться жизнью на серые будни полицейского участка? О, Уилл периодически удивлял его до глубины души. Что-то Ганнибал делал не вполне верно, что-то пошло не так, раз Уилл до сих пор не проникся его образом жизни. Из приятных размышлений его вывел металлический лязг и странный плеск. Ганнибал поспешил в гостиную и заметил Уилла, осатанело трущего полы шваброй, предназначенной для мытья кухни. - Уилл, что вы делаете? - Работаю в сфере обслуживания, - выдохнул тот, не поднимая глаз, - таково мое предназначение. - Постойте, это же паркет, - Ганнибал попытался отобрать у него швабру, но это было непросто, Уилл держал крепко, - его нельзя так мыть, его нужно натирать, вы мне сейчас все испортите. - А вы что, не знали, что я все порчу?! - вскрикнул Уилл и споткнулся, едва не опрокинув ведро, - вам пора к этому привыкнуть! - Вы не будете портить мой паркет. Дайте мне швабру, - велел Ганнибал холодно, и Уилл подчинился, но отнюдь не успокоился. Он отошел к окну и отвернулся, глядя в темное, непроглядное небо. Плечи его мелко тряслись. Ганнибал быстро сходил за тряпкой, насухо вытер паркет, и после подошел к Уиллу. Попытался положить ладонь ему на плечо, но тот раздраженно дернулся и отошел в сторону. - Это не работает, доктор, - процедил он сквозь зубы, - ваши дружеские объятия и ваши слова, и ваша терапия, ничего не работает. - По крайней мере, вы не закупориваете эмоции и не вините только себя. - Мне от этого не легче. Я знаю, что вы можете помочь со справкой, можете получить разрешение у ФБР... но вы не хотите этого делать, - Уилл отступил на шаг вбок, будто не желая даже случайно прикоснуться к нему, - почему, доктор? - Я объяснял. - Помню. Но это не объяснение. Вы просто не желаете дать мне возможность работать, хотя, по сути, я вам не нужен. - Это абсурд, Уилл, - Ганнибал сделал пару шагов, намереваясь припереть его к стене, - вы ошибаетесь. - Я не ошибаюсь, - сощурился тот, потирая ладонью усталые глаза, правый заметно покраснел. Ганнибалу тоже захотелось провести ладонью по его лицу, коснуться чуть влажных ресниц. – Я ошибался в вас, я уже говорил. - В чем именно вы ошибались, Уилл? - Я думал… - проговорил он, отчетливо проговаривая слова, но тембр его голоса дрожал, будто рябь на воде, - думал, что вы… что вам тяжело находить друзей. Что вы в какой-то степени тоже держитесь за меня. - Вы так думали? - Мне было приятно так думать, - Уилл сглотнул горький комок в горле, напряженный до предела, - когда мы с вами сидели и разговаривали, мне было приятно думать, что вы… вы тоже нуждаетесь во мне. В моем присутствии. Но на самом деле, вам легко с людьми, вы обаятельны и можете раскрыться, если хотите. Вы не такой, как я. Ганнибал едва заметно облизнулся, услышав это признание, чувства Уилла по отношению к нему казались такими хрупкими и неуверенными, что неловкое прикосновение легко могло разрушить их. Но сколько уже таких неловких и даже грубых прикосновений Ганнибал успел совершить? Значит, чувства были прочнее, чем Уилл хотел ему показать. - Я вам не нужен, - выдохнул Уилл, потирая лицо ладонями, - вы поступили благородно и очень добро, когда спасли меня, а теперь вы просто-напросто не знаете, что со мной делать. И я не знаю. Я вам не нужен в качестве обслуги, я же вижу!.. - Послушайте, - Ганнибал замер в полуметре от него, - а что, по-вашему, я должен хотеть от вас? Уилл скользнул по нему взглядом, смерив его фигуру, прикусил на мгновение губу и произнес: - Я не могу... я не знаю. - Тогда скажите, что вы хотели бы считать в себе важным для меня. - Я хочу, - Уилл проговорил твердо, но дальше голос его задрожал, - я хочу, чтобы все было, как раньше, доктор Лектер. - Как раньше когда? Уилл промолчал, зажмурив глаза. Теперь, похоже, было самое время приобнять его за плечи и притянуть к себе, ласково погладив по спине, но Ганнибал остался там, где стоял. - Как раньше... когда я приходил к вам на сеанс. И в гости. Когда мы с вами обсуждали профили преступников, это было так невыносимо порой, меня наизнанку выворачивало от мертвых лиц, предстающих перед глазами, - Уилл невесело рассмеялся, вновь потирая лицо, - но зато тогда мы относились ко мне, как к образованному, интересному собеседнику. - Сейчас это не так? - Сейчас мы с вами избегаем тем о работе, и расследовать больше нечего, - Уилл посмотрел на него чуть расширенными глазами. - Знаете, на что это похоже? Вы считали, что мне вредно заниматься расследованиями, вы были правы, но. Когда сносят старую церковь с ее догматами, то хотят построить на этом месте нечто новое. Новый формат отношений, общений, не так ли, доктор? Однако мы снесли старую церковь и вместо ровного пола провалились в старый склеп. Мы ворошим мое детское и подростковое прошлое, бродим среди пыльных черепов и костей, и теперь мне кажется, что церковь была не такая уж и плохая. Уилл договорил и вновь рассмеялся, коротко и сипло. Отодвинув портьеру, он уселся на подоконник, прижимаясь спиной к холодному стеклу, и постепенно успокоился. Ганнибал аккуратно присел рядом. - Я по-прежнему считаю вас прекрасным собеседником, Уилл. И меня ничуть не заботит то, что тема наших бесед несколько изменилась. Неужели вы скучаете по миру серийных убийц? Уилл одарил его загадочным взглядом, вновь провел ладонями по лицу и, не отнимая их, произнес: - Пожалуйста, доктор. Сделайте мне документы. Так будет лучше для нас обоих. Ганнибал ничего не сказал, раздумывая над возможными вариантами событий. Чувствовал справа от себя тепло его тела и тихое, едва слышное дыхание.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.