ID работы: 3072719

Lay us down, we're in love.

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
127
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
22 страницы, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
127 Нравится 20 Отзывы 35 В сборник Скачать

Lord, save me. Часть 2.

Настройки текста
Они ходили вокруг да около в течение нескольких недель, только так Джон мог описать то, что происходило между ними. Клара дарила ему вежливые улыбки, и мужчина завязывал с ней небольшие разговоры, но это всё, что они позволяли себе делать. Он больше не задерживался после уроков и покидал школу, как только дети убегали на перемену. Девушка уходила домой сразу же после воскресной мессы; они не смотрели друг другу в глаза, пока она шла к выходу из церкви. Пустота, появившаяся в сердце Джона, не была похожа ни на одно из чувств, которые мужчине когда-либо доводилось испытывать. Даже когда он молился в самые тёмные из ночей, ничто не могло заменить то, что отняла у него Клара Освальд. И он плакал из-за своей слабой воли и почти неизбежной потери друга.

***

Клара пришла к нему одним вечером. Город был спокоен, и она была последней, кого он ожидал увидеть. Голос девушки был тихим, и она избегала его прямого взгляда, когда попросила об исповеди. Они сидели в исповедальне. Даже с затемнённым окном между ними, Джон чувствовал себя разоблачённым, будто Клара могла видеть каждый его дюйм, внутри и снаружи. Могла ли она видеть, что делала с ним? - Благослови меня, отец, ибо я согрешила. Прошло три недели с момента моей последней исповеди, - девушка говорила еле слышно, почти шёпотом. - Скажи мне, что тебя беспокоит. Она ничего не произнесла сначала, глубоко вздыхая, чтобы успокоить себя. Это заставило сердце Джона забиться быстрее. - У меня нечистые мысли о человеке Божием, - наконец, заговорила она. Тишина была оглушающей, и Джон изо всех сил старался собраться с мыслями. Он схватился за свои колени, как за спасательный круг, чтобы не бить в стены исповедальни и не пугать Клару. Ему никогда ещё не было здесь так тесно. Даже когда Джон осознанно сказал себе простить её и отправить домой, он не мог этого сделать. Он не мог отступить сейчас. Он должен был знать. - И какие же мысли? Джон услышал, что дыхание девушки дрогнуло. - Уже поздно, и я вхожу в его кабинет, - Джон молча поблагодарил Клару за то, что она не упомянула, что речь шла о нём. - Мы говорим некоторое время, но вскоре разговоры перерастают в страстные поцелуи, которые заставляют нас тяжело дышать. Он кладёт меня на стол и ласкает своими руками. Джон откинулся назад и закрыл глаза. От изображений её фантазии, всплывавших в голове, ему стало жарко. Клара могла не продолжать, разум мужчины делал остальную работу за неё. Мысли о том, как его руки ласкают девушку, как его пальцы медленно входят в её тепло, вынуждая Клару стонать его имя, и ничьё больше... Джон попытался отогнать желание прочь, но теснота в штанах никуда не исчезла. Он вдохнул, сжав кулаки так сильно, что его ногти вонзились в ладони. - Я освобождаю тебя от твоего греха, - он запыхался, и он ненавидел себя. - Во имя Отца, Сына, и Святого Духа. Аминь. Теперь, пожалуйста, иди домой. Клара задержалась на секунду перед тем, как выскользнуть из исповедальни, её быстрые шаги эхом раздавались по всей церкви. Джон всхлипнул и попытался вернуть себе самообладание. Но, как глубоко мужчина не дышал и как грубо не тёр лицо, ему не удавалось избавиться от возбуждения. Желание и необходимость чувствовать Клару под собой, или сверху, мучило его. Он почувствовал себя жалко и пристыженно, когда позволил своей правой руке скользнуть себе между ног. Член пульсировал и был горячим на ощупь. У Джона никогда не было эрекции, от которой он не мог бы избавиться, которую не мог бы отмолить прочь. Но на этот раз, только его дрожащая рука и фантазии Клары Освальд могли помочь. Каждое движение, каждый рывок заставляли тихие стоны срываться с его губ, а его дыхание сбиваться. Джон был намного проворнее в этом, когда был молодым, но он был уже стар и полон унижения. Он кончил со стоном на дверь исповедальни - физический знак его предательства к Богу. Джон убрал свой беспорядок и извинился перед Богом и перед Кларой Освальд.

***

Прошло два дня после инцидента на исповеди. Джон постоянно бродил туда-сюда по своему кабинету, пока его ноги не начинали болеть. Это был один из методов, чтобы успокаивать его разум. Различные сценарии переплетались у Джона в голове, в которых он сталкивался с Кларой в сложившейся ситуации. В одном они отшучиваются по поводу произошедшего ранее после урока в среду. Во втором он приглашает её в свой кабинет, а затем она чудесным образом оказывается у него на коленях, но дальше поцелуев дело не доходит. Он знал, независимо от того, что может или будет происходить, они всё равно будут избегать друг друга снова, и ничто не исправит этого. Джон решил пойти к девушке домой и извиниться за своё поведение. Остановить это, пока не стало ещё хуже. Он человек Божий, и должен сопротивляться искушению любой ценой.

***

Дом Клары был маленький и деревянный и стоял на сваях. Он имел тёплое сходство со школой, где она преподавала. Ярко-красная дверь манила Джона постучать; шарканье девушки внутри побудило его поднять руку. Он быстро постучал, прежде чем успел передумать, попятился и побродил по переднему крыльцу. Шарканье мгновенно остановилось, и топот её ног достиг входной двери. - Кто это? - послышался её приглушённый голос. - Мисс Освальд, это отец Смит. Входная дверь широко открылась, и Кларины большие глаза встретились с его. Благодаря мягкому свечению позади неё, она была похожа на ангела. Джон откашлялся. - Добрый вечер, мисс Освальд. - Клара. - Конечно. Клара. Я хотел приехать и извиниться за то, что произошло на исповеди. Я не должен был просить вас уточнять. И также поцелуй, я должен был воспрепятствовать ему. Я ведь священник, а не могу даже свои мысли о вас держать чистыми, - случайно взболтнул Джон. Он смотрел на свои ноги, слишком напуганный, чтобы взглянуть на неё. - Не хотите войти? Мужчина вскинул голову, и Клара улыбнулась ему. Он не смог ничего произнести, и только кивнул. Как он и думал, дом Клары был прелестным и тёплым, как и она сама. Красный потрёпанный диван украшал гостиную. Рядом стоял кофейный столик, заваленный книгами, газетами и написанными неразборчивым почерком школьными сочинениями её учеников. Свечи, расставленные вокруг, освещали то, что не могли осветить слабые лампочки. Закрыв дверь, Клара повернулась к нему с робкой улыбкой. Он скрывал своё волнение. - Я понимаю, если вы хотите, чтобы я больше не приходил в школу. - Какие у тебя мысли? – перебила его Клара. - Прошу прощения? Клара стояла перед ним, на её лице читалась решительность. На ней был надет тёмно-синий халат, хорошо подчёркивающий её фигуру. Джон не отводил взгляда с её глаз. - Ты сказал, что не можешь держать свои мысли обо мне чистыми. О чём именно ты думаешь? - Это... Это трудно сказать, - прошептал отец Смит. - Ничего страшного, - пробормотала Клара, её рука легла на его шею, поглаживая её. Глаза мужчины были закрыты, веки трепетали от ласки. - Я бы хотел показать тебе, - слова слетели с языка прежде, чем Джон смог остановить их. Его глаза распахнулись, и он уставился на девушку. Они оба раскрыли рты от удивления. Рука Клары на его шее ослабла, и Джон начал паниковать. Он щедро извинился ещё раз, готовясь убежать. - Пожалуйста, - прервала его Клара. - Пожалуйста, покажи мне. Клара потянула Джона вниз за шею; он не дрогнул. Она прижалась к его губам с мягким поцелуем, и он робко ответил ей. Последовал ещё один поцелуй.

***

Без единой другой мысли в голове, Джон положил руки на бёдра девушки и придвинул её ближе к себе. Поцелуй углубился; Клара открыла рот и лизнула его нижнюю губу. Он с энтузиазмом следовал её примеру и стонал, чувствуя, как их языки сплетаются друг с другом. Держась одной рукой за его шею, другой рукой она гладила его подбородок . Джон глубоко вздыхал каждый раз, когда она посасывала его нижнюю губу, а её ноготки царапали кожу на шее. Они проделали путь к старому дивану, колени мужчины ударились о подлокотник. Она отошла на полшага, и Джон наткнулся на спинку дивана, держа девушку за талию. Она вскрикнула, обхватив его шею обеими руками для поддержки. Он посмотрел на Клару с широко раскрытыми глазами. В этот момент наступило внезапное отрезвление, на секунду позволившее обоим подумать должным образом. - Дай мне знать, что это то, чего ты хочешь. Мне нужно знать, что ты хочешь этого, - сказала Клара. Она задыхалась, её губы распухли, и её мягкие волосы обрамляли её прекрасное лицо. Она была ангелом. Он ещё никогда в жизни не был в чём-то так уверен. Джон сосредоточенно посмотрел на Клару. - Я хочу этого, - ответил он наконец. – Я хочу тебя. Улыбка, которую Клара послала ему, оказалась заразительной. Мужчина обнаружил, что улыбается ей в ответ, смешок сорвался с его губ. Она передвинулась и сжала его колени; руки девушки ласкали его лицо, притягивая для поцелуя. В нём больше не было ласки, лишь отчаяние и стучащие зубы. Клара отпустила его лицо и позволила своим рукам бродить по верхней части его тела. Нежным движением пальцев она расстегнула его рубашку и оттянула его колоратку своими шероховатыми губами. Джону с трудом удалось перестать сжимать руками её бёдра и переложить их на узел, державший её халат. Одним, двумя, тремя рывками он ослабил его и сбросил халат с её плеч. Холодные руки девушки коснулись его обнажённой груди, и он с шипением прервал поцелуй. Эта пауза была необходима им обоим, чтобы отдышаться. Джон оглядел Кларин наряд, на ней была надета короткая атласная ночная сорочка. Она съехала с бёдер девушки и смялась на её талии. Её бледное лицо покрыл румянец. - Прошло много времени с момента, как я делал это, - смущённо объяснил Джон. – Фактически, я был ещё мальчиком в прошлый раз. Клара подарила ему самую нежную улыбку, показывая ямочки. - Ничего. Всё нормально. Мы пойдём не спеша, - она погладила щёку мужчины большим пальцем и прижалась губами к его лбу. Джон не хотел говорить, что влюбился в неё в тот момент, но он чувствовал что-то очень похожее. Клара медленно опустилась на него, позволяя их телам привыкнуть друг к другу. Она крепко сжала его плечо, ногти девушки вонзились в его кожу. Приятная дрожь прокатилась по позвоночнику мужчины. На них по-прежнему было слишком много одежды. Клара избавилась от нижнего белья, оставив только ночную сорочку. Джон приспустил штаны и оставил расстёгнутую рубашку надетой. Мужчина знал, что долго не продержится, и Клара, вероятно, тоже знала это. Глубоко задышав, она начала двигаться. Джон со стоном сжал её бёдра. Клара остановилась. - Нет, не останавливайся, - умолял Джон, не в силах открыть глаза. Бёдра девушки начали двигаться снова. Её тепло охватывало всю его длину и заставляло каждый нерв его тела гореть. Она поднималась и опускалась обратно быстро и очень часто; Джон попытался поднимать свои бёдра ей навстречу. Его движения были хаотичными, и он не успевал за её темпом. Джон кончил раньше неё, выдыхая её имя и извиняясь за неспособность продержаться дольше. Она целовала каждый сантиметр его мокрого лица, шепча успокаивающие слова. Джон хотел сказать, что в глазах девушки промелькнула любовь, когда она смотрела на него сверху, но, вероятно, это была всего лишь уловка света. Они отстранились друг от друга, и, поднявшись с дивана, Клара попыталась разгладить свою сорочку, насколько это было возможно; Джон надел и застегнул свои штаны. Он сел и потёр оставленные на плечах следы Клариных ногтей. Последовало тяжёлое молчание. - Ты хочешь, чтобы я ушёл? Чтобы ты смогла… - Джон попытался найти нужное слово. – Закончить? - Нет, я в порядке,- Клара засмеялась, повернувшись к нему и запустив пальцы в его седые волосы. Мужчина закрыл глаза, и его охватило чувство возбуждения, когда он наклонил голову к её животу. - Ты собираешься уйти? – спросила она. - Я должен. - Ты уйдёшь? Джон посмотрел на Клару. Он подумал о церкви и обо всём, к чему он повернулся спиной. - Нет. Клара подняла его с дивана и повела вверх по лестнице в свою комнату, по пути задувая свечи. Когда они вошли, Джон сбросил свои ботинки и лёг на её кровать. Комната Клары была причудливой, и в ней было всё, что, он верил, может иметь девушка. Полки с большим количеством книг и туалетный столик с тремя зеркалами. Он улыбнулся, увидев стоящий на столике глобус, на котором было отмечено огромное количество стран мира. Выключив свет, она легла рядом с ним. Темнота в комнате помогла ему набраться мужества. Он повернулся влево, обнаружив, что Клара делает то же самое. Лунный свет в совершенстве освещал её. - Мы собираемся поговорить об этом? – спросил Джон. Он так боялся, но ему нужно было знать. - Утром, - ответила она с мягким кивком. – Если ты останешься до тех пор. Это должно было быть шуткой, но Джон мог слышать дрожь в её голосе. Она была напугана так же, как и он. - Не думаю, что смог бы уйти, - ответил он. – Даже если бы я попытался. Он послал ей кривую улыбку, заставившую девушку нежно засмеяться. Клара придвинулась ближе к Джону и обняла его, уткнувшись лицом в сгиб его шеи. В ответ он сильно прижал её к себе, зарывшись носом в её волосы. Они пахли так, как, он представлял, могут пахнуть небеса. Обхватив руками её талию, Джон держал её, как никто другой, умоляя Бога, которого он предал ради этой ночи, чтобы этот момент длился вечность.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.