Jet Black Heart

R
В процессе
98
Размер:
планируется Макси, написано 133 страницы, 49 788 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
98 Нравится 68 Отзывы 19 В сборник

//5//

Настройки
      — Мисс Эвердин, вы же знаете, что у вас итак не очень хорошее здоровье.       — Я осведомлена об этом.       — Вы принимаете те лекарства, которые я прописал?       — Нет.       — Почему? Я буду вынужден позвонить вашей матери.       — Зачем пихать мне эти таблетки? Они ничем не помогут мне. — я закрыла глаза и откинулась на спинку стула. — Зачем мне все это?       — Что ж, — доктор нахмурился, и что-то написал в папке. — И все-таки, Мисс Эвердин, вы должны принимать их. Может, это поможет вам. А на счет вашей простуды — вы останетесь тут на неделю, но и в то же время вам придется принимать ваши лекарства. И никаких протестов.       Я тяжко вздохнула и нахмурилась. Доктор встал со своего места и, поправив очки, кивнул мне, а потом вышел из палаты. Вот честно говоря, не люблю я этих докторов, эти лекарства и вообще медсестер, потому что некоторые из них настоящие стервы в ангельском обличии.       — А что за лекарства?       Противоположно моей койки находилась кровать Делли. Миловидная девушка со светлыми волосами и зелеными глазами. Если бы мне сразу сказали о том, какая она, то я бы без сомнения выбрала эту палату. Во-первых, я не очень умею находить общий язык с другими, а Дел­ли это исключение. Во-вторых, с Дел­ли общается почти весь персонал и все люди в этом зда­нии. В-третьих, благодаря этому я могу получать новости,  в том числе и сплетни, но сто­ило мне ус­лы­шать о них, то я смот­ре­ла на де­вуш­ку, и та тут же мол­ча­ла, вспо­миная, что мне не нра­вят­ся эти слу­хи.       — Да так, — я махнула рукой и повернула голову в сторону своего ноутбука, который так заботливо принесла мама. — Тебе лучше не знать.       Не то, что­бы мне не нра­вилось на­ходит­ся в боль­ни­це, но этот за­пах ле­карств прос­то ду­шил ме­ня. На вто­рой день я уже не от­хо­дила от ок­на и по­ка мед­сес­тра не ви­дит, от­кры­вала ок­но, и ды­шала све­жим воз­ду­хом. Еще луч­ше бы­ло, ког­да я де­лала так пос­ле дож­дя. За­пах све­жес­ти, эти ма­лень­кие кап­ли дож­дя на листь­ях де­рева, которое на­ходи­лось ря­дом с на­шей па­латой.       Дел­ли вор­ча­ла, ког­да я, уви­дев тем­ные ту­чи, ко­торые тя­жело по­дыма­лись и пос­те­пен­но облегали не­бо, бе­жала к ок­ну и са­дилась на по­докон­ник, ожи­дая дож­дя, а мо­жет, и гро­зу.        На сле­ду­ющий день, я вновь от­кры­ла ок­но, то Дел­ли бур­ча се­бе под нос, ска­зала:       — Кит­нисс, зак­рой ок­но, по­жалуй­ста. С та­кими тем­па­ми ты ско­ро во­об­ще не бу­дешь здо­ровой, и по­думай о мо­ем здо­ровье то­же! Это же сквоз­няк!        Де­лать бы­ло не­чего, ведь Дел­ли бы­ла пра­ва. Но де­лать так я не прек­ра­тила, на­обо­рот, ког­да де­вуш­ка ухо­дила к друзь­ям, я сво­бод­но взды­хала и шла к ок­ну, зах­ва­тив с со­бой кни­гу и го­рячий чай.        Был ве­чер, ког­да я си­дела на по­докон­ни­ке и чи­тала кни­гу. В па­лате бы­ло пус­то, свет был вклю­чен, и я сво­бод­но от­кры­ла ок­но, за прос­то­рами ко­торо­го бы­ло тем­но нас­толь­ко, что мож­но бы­ло уви­деть лишь фар от ма­шин и уличные фо­нари, под ко­торы­ми гу­ляли лю­ди.        Все бы­ло прек­расно — но­вая кни­га, круж­ка чая и све­жий воз­дух, буд­то ты сей­час на ули­це и си­дишь под де­ревом. И тут случилось од­но «но» … Я слу­чай­но про­лила на се­бя го­рячий чай. Груд­ную клет­ку обож­гло, жид­кость пос­те­пен­но пе­реш­ла на жи­вот. Я быс­тро пос­та­вила чаш­ку на по­докон­ник, от­бро­сила кни­гу и по­бежа­ла в са­нузел — ис­прав­лять свою ошиб­ку. По­ка я бе­жала, то стол­кну­лась с мед­сес­трой и док­то­ром, ко­торые ос­та­лись смот­реть мне вслед, изум­ленно моргая. Я тяжело задышала через рот, восстанавливая дыхание. Такой быстрый бег слишком дурно влияет на меня, а когда я бежала трусцой было намного лучше. Ког­да, на­конец, цель бы­ла дос­тигну­та, то я быс­тро вклю­чила кран, и про­вери­ла нет ли ко­го — ни­будь здесь. На мое счастье, тут ни­кого не бы­ло. Я сня­ла фут­болку и на­чала сти­рать пят­но. И тут ме­ня осе­нило: как я пой­лу в свою па­лату, точ­нее в чем?       Я за­мер­ла с фут­болкой в ру­ках, ког­да ус­лы­шала, как дверь от­кры­ва­ет­ся и кто-то входит. Подождите, что?       — Ух, мне прямо везет сегодня! — воскликнул насмешливый голос мужчины или парня, и я резко подняла глаза на зеркало, увидев там незнакомого блондина. Я вскрикнула и быстро повернулась к нему, прижимая мокрую футболку к себе, прикрывая грудь, на которую тот бессовестно пялился.       — Ты что тут делаешь? — твердо произнесла я, и в конце мой голос дрогнул то ли от страха, то ли от холода футболки. Капельки воды стекали по моему животу, исчезая за шортами до колена. Я сглотнула. Мою грудную клетку я уже почти не чувствовала. — У-уходи, или я закричу.       — Какие мы грозные! — усмехнулся блондин и я поняла кое-что. Кажется, до моего мозга наконец дошло. Это был Мелларк! Тот самый паршивец, из-за которого я должна лежать тут, в больнице! - Ну, попробуй. Вообще-то из-за тебя я торчу в этой больнице с тошнотворным запахом лекарств, пока должен быть на Мальдивах, и подписывать новый контракт.       — Уходи, — холодно шепчу я, и пытаюсь отдалиться от Пита, который наоборот сделал шаг ко мне навстречу, усмехнувшись. — Не трогай меня! Я не виновата в этом, не надо было под дождем стоять.       — И что ты мне сделаешь, м? — протянул парень. - Все, что ты сможешь так это наступить мне на ногу в попытке выбраться, Китнисс.       Я чувствую как слезы подступают к моим глазам, и ком застревает в горле. Закрываю глаза и крепко жмурюсь, будто представляя, что я далеко отсюда. У меня нету и шанса убежать — Пит намного крупнее и сильнее меня, поэтому и пытаться не стоит. Шум воды из крана прекращается, и я широко открываю глаза, когда вдруг одно мгновение и Мелларк уже передо мной. Я дрожу как осиновый лист, чувствую как сердце быстро стучит в груди, а футболка кажется мне уже не прикрывает мою грудь, хотя наоборот.       Поворачиваю голову в разные стороны и оглядываюсь, пытаясь найти вещь в качестве самообороны. Я крепче прижимаю футболку к себе и чувствую, как стекает вода. Я пытаюсь сделать шаг налево, чтобы удрать от него, но не успеваю я и сделать шага, когда моей ключицы касаются холодные пальцы.       Я останавливаюсь на месте и не дышу. Мне слишком страшно даже сделать вздох. Пальцы двигаются чуть-чуть вправо, потом возвращаются к исходной точке и идут выше к моей шее. Я сглатываю, когда пальцы проходят около кадыка. Пит хмурится, и я чувствую, как он тянет на себя мою цепочку с подвеской в виде пера.       — Откуда это у тебя?!       Я не отвечаю, стою на месте, и смотрю в пол. Мне хочется убежать отсюда, но надо мной возвышается Мелларк. И я крепко охватываю себя руками.       — Скажи мне откуда это, и я отпущу тебя. — говорит парень и вертит подвеску в руках. Я хочу сказать что-нибудь, но из моего рта не выходит ни звука, будто я потеряла голос из-за страха. Я прочищаю горло и, сглотнув, тихо произношу:       — Это… это от отца.       Мелларк отступает влево, и я со всей силы бегу к выходу, чувствуя, как на душе становится легче и я могу спокойно вздохнуть.       Делли приходит в шок, когда видит меня: почти голую, с красными глазами и маленьким синяком на затылке. Она быстро подбегает ко мне, сидящей на полу около двери, и поднимает меня. Представляю, вид у меня ужасный.       — Китнисс? Китнисс, ты в порядке?       И эти вопросы не прекращаются. Картрайт быстро переодевает меня в другую футболку, а я, как тряпичная кукла, не могу даже пошевелить пальцем. Я чувствую, что плачу, но ничего с этим поделать не могу.       В конце концов, я нахожу в себе силы, чтобы попросить Делли выйти из палаты. Она качает головой и сжимает губы в тонкую полоску, но уходит и говорит, что я буду обязана объясниться. Я лишь мычу что-то в подушку, и сжимаю в своих руках простыню.       Перед моими глазами проносится этот момент. Момент, когда моей ключицы коснулись холодные пальцы Пита. Я ощущаю неприятный осадок и холод, будто по моей шее провели кусочком льда. Протираю шею, пытаясь хоть как-то избавиться от этого чувства, но ничего не выходит. Он будто оставил на мне опечаток льда.       Сжимаю в руках подвеску, и тихо всхлипываю, до конца пытаясь понять произошедшее. И как я только могла забыть эту чертову футболку. Вообще, откуда он узнал об этой цепочке?       Сколько же вопросов, а ответов нет.       Господи, отец, будь бы ты тут, было бы лучше. Я приподнялась и тяжело задышала через рот. Алая капля крови упала на подушку и я дотронулась к моим губам и носу, обнаружив кровь, а зрение вдруг пропало. Я запаниковала.       Последнее, что я помню, так это металлический вкус во рту и потеря сознания. Говорил мне доктор, не волнуйся настолько сильно. Жаль, я осознала это слишком поздно.
98 Нравится 68 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (6)