Reset

Перевод
NC-17
Завершён
1925
11
переводчик
Kurare 2930 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 89 464 слова, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник

Глава 63

Настройки
Во второй половине дня Эмма патрулировала город, когда Шон связался с ней по приемнику. - Слушаю тебя, Шон, - сказала Эмма. - Эй, тут несовершеннолетний пропал, - ответил Шон. - Кто? – нахмурилась Эмма, пытаясь унять панику. - Джошуа Батл, - сказал Шон, - его отец пришел к нам. - Вот дерьмо, - пробормотала Эмма, - что он сказал? - Сказал, что не вернулся домой вчера вечером, он звонил его друзьям, но никто не знает, где он. В школе его вчера тоже не было, последний раз отец видел его утром, - сказал Шон, - хочешь, чтобы я принял заявление? - Нет, - ответила Эмма, - Я поеду, давай адрес. Эмма записала продиктованный адрес и ещё раз его озвучила, не ошиблась ли она. Закончив разговор, она направила машину в противоположную сторону от города. Подъезжая к месту назначения, Эмма заметила захудаленький маленький домик в тихом районе на окраине города. Вынув из бардачка оружие и проверив его, она положила его в кобуру под курткой и вышла из машины. Несмотря на костыль, она уверенно подошла к дому, а затем постучала в дверь, осматривая сад и пытаясь анализировать каждую деталь, относящуюся к дому. Дверь распахнулась, и из дома вышел высокий темноволосый мужчина, возрастом около 35 лет. - Мистер Батл? - Шериф, - кивнул он, а затем сложил руки на груди, - вы нашли моего паренька? - Сожалею, но пока ещё нет, - сказала Эмма, - я хочу задать вам пару вопросов… - Я рассказал помощнику всё, что знаю, так что сейчас вы должны не здесь стоять, а искать моего сына, - встревоженно говорил мужчина. Эмма заметила, что он был одет в рабочую одежду, возможно, вернулся недавно после ночной смены и заметил пропажу сына. Казалось, что он искренне озабочен пропажей. - Мы ищем вашего сына, мистер, - заверила его Эмма, - просто иногда нам легче искать, когда нам известны некоторые факты. Такие, например, как был ли Джошуа проблемным ребенком? Были ли у него какие-то проблемы в школе или дома? Вы знаете, почему он мог сбежать? Джон Батл заёрзал. - Мы… мы не были сильно близки, понимаете? Я старался давать ему всё только самое лучшее, но он… он подросток. И да, мы спорили. - Как вы думаете, он мог убежать из-за спора? – осторожно спросила Эмма. - Я не знаю, что творится в его голове; он скучает по своей маме, - пожал он плечами. - Где его мама? – в страхе спросила Эмма, наперёд уже зная ответ. - Она умерла, когда он был ещё малышом, - ответил он, - когда проклятие пало, он стал упрямым и неуправляемым. Я думаю, что он чувствует себя загнанным в ловушку… - жестикулировал мужчина. - А что о вас? – спросила Эмма. - У меня есть работа, крыша над головой, я работаю на благо общества, - ответил он, и Эмма смогла распознать под этой непримечательной внешностью военного человека. - У вас есть какие-либо предположения, куда бы он смог пойти? - Я не знаю, - вздохнув, сказал он, - он и раньше сбегал, но это впервые его так долго нет. Обычно, побыв всего пару часов на холоде, он возвращался домой, поджав хвост. - И вы не знаете, куда раньше он сбегал? - Нет, - ответил он, - я хотел сам пойти искать его, но ваш заместитель сказал мне оставаться дома, на случай, если он вернется. - Да, - согласилась Эмма, - сейчас это будет самым лучшим, что вы можете сделать. Мы сейчас отправимся на поиски вашего сына, и если нам что-то будет известно, мы сразу вам сообщим. Он кивнул, а затем зашел в дом. Эмма развернулась, направляясь обратно к автомобилю. Она закинула костыль в машину, а затем, сев на водительское сидение, попыталась связаться с Шоном через приемник. - Эй, Шон, ты слышишь меня? Как там обстоят дела? - Пока ничего, мы проверили больницы и все места, где обычно тусуются дети. Ты говорила с его отцом? - Да, - сказала Эмма, посмотрев на дом, - он ничего не знает. Ребенок и раньше сбегал, он несчастлив дома, и несчастлив в Сторибруке. Продолжай искать, я позвоню Дэвиду, и мы расширим круг поиска.
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник
Отзывы (4)