Reset

Перевод
NC-17
Завершён
1925
11
переводчик
Kurare 2930 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 89 464 слова, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник

Глава 64

Настройки
Спустя двенадцать часов, в три часа утра, Эмма вернулась в участок, увидев там изнеможённых Шона и Дэвида. - Есть прогресс? - спросил её Дэвид. - Ничегошеньки, - покачала она головой. Она подошла к карте города, висящей на стене, и начала зачёркивать все те места, где она уже успела побывать. - Тебе звонила Реджина, - сказал ей Дэвид, - я сказал ей, что ты всё ещё занята поиском. - Я перезвоню ей через минутку, - она посмотрела на карту, покачав головой, - мы вот здесь ещё не искали. - Думаю, стоит ещё раз поговорить с отцом, - сказал Шон, - его история… - Люди меняются, - пробормотала Эмма, - Я знаю, кем он был в вашем мире, но человек, с которым я общалась ранее, и вправду беспокоился о своём сыне. Не думаю, что он мог навредить ему. Дэвид смотрел на Эмму, которая, закусывая губы, уставилась на карту. - Шон, почему ты не возвращаешься домой к Эшли и малышке? Шон встал и посмотрел на Эмму, которая мысленно была явно не здесь, так что он просто кивнул Дэвиду, а затем, взяв пальто, вышел из участка. - Эмма, мы помогаем всем, чем можем, - сказал Дэвид после нескольких минут тишины. - Он где-то там, замёрзший и одинокий, - решительно сказала Эмма, - Я не собираюсь оставлять всё так. - После всего, что он сделал тебе… - начал Дэвид. - Люди. Меняются, – отчеканила Эмма, - он сделал это потому, что думал, что у него не было выбора. Честно говоря, не думаю, что он хотел ранить меня, он просто запаниковал. Мы все паникуем, а потом принимаем неправильные решения. Дэвид молча встал и подошел к Эмме, положив руку ей на плечо, а затем притянул в объятия. Почувствовав родное тепло, Эмма начала судорожно плакать. - Ты сделала всё, что смогла, - шептал он, гладя её по голове, - и сейчас тебе нужен отдых. - Но он нуждается во мне, - хныкала Эмма. - Ты нужна ему отдохнувшая и со свежей головой, - успокаивал её Дэвид, - на сегодня мы сделали всё, что было в наших силах. Я отвезу тебя домой. - Отвези меня к Реджине, - сказала Эмма, не в силах спорить с отцом. - Я это и имел в виду, - сказал Дэвид, выпуская её из объятий. Надев куртки, они везде выключили свет и вышли из здания. - Возможно, Реджина сможет найти его с помощью магии? – появилась у Эммы гениальная мысль. - Я когда-то говорил с ней об этом, - грустно сказал Дэвид, - она сказала, что это срабатывает только в том случае, если у неё есть связь с этим человеком. - Оу, - сказала Эмма, а затем нахмурилась - но я думала, что Генри был той связью. - Ты должна сама у неё спросить, это всё, что она сказала мне, - пожал плечами Дэвид. Подойдя к машине, Дэвид открыл для Эммы дверцу и помог ей сесть в машину, а затем, положив костыль на заднее сидение, и сам забрался в салон автомобиля. Он украдкой взглянул на Эмму, которая мало того, что была уставшей и в полубессознательном состоянии, так ещё и эмоционально истощена. Направляясь в полной тишине на Миффлин-Стрит, Дэвид заметил, как Эмма всматривалась в дорогу, пытаясь там отыскать мальца. К тому времени, когда они подъехали к дому Реджины, Эмма уже потеряла всякую надежду. В доме всё ещё свет горел, и, заметив выдвигающуюся Эмму, Дэвид вышел из машины и достал костыль, а затем помог ей выйти. Они медленно шли к дому Реджины; растерянная Эмма в состоянии шока постоянно думала о бедняжке Джошуа, который нуждался в её помощи. Они преодолели половину пути до крыльца, как распахнулась дверь, предоставляя взору рассерженную Реджину в пижаме и халате. Дэвид посмотрел на Реджину, аккуратно помогая идти Эмме, которая ни на что не обращала внимания. Брюнетка посмотрела на Эмму, а затем перевела взгляд на Дэвида: - Вы нашли его? - Нет, я думаю, Эмме стоит немного отдохнуть, - сказал Дэвид. Реджина кивнула, а затем с босыми ногами вышла на улицу, помогая Дэвиду завести Эмму в дом. - Как давно она в таком состоянии? - Я в порядке, - прошептала Эмма, не отрывая взгляд от пола. - Стало хуже пятнадцать минут назад, - сказал ей Дэвид. Не зная, стоит ли оставлять Эмму в таком состоянии, Дэвид замялся. Но заметив, как Реджина смотрит на Эмму, он просто поцеловал свою дочь в лоб, а затем ушел, закрыв за собой дверь...
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник
Отзывы (8)