Reset

Перевод
NC-17
Завершён
1925
11
переводчик
Kurare 2930 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
307 страниц, 89 464 слова, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник

Глава 65

Настройки
Реджине понадобилась минута, чтобы осмотреть девушку, стоящую перед ней. Её ботинки были все в грязи, вероятней всего, она ходила по лесу в поисках мальчика. Её джинсы, синий свитер также были в грязи. Кожанка небрежно была накинута на плечи шерифа. Она выглядела замученной и уставшей, дорожки из слез всё ещё виднелись на её лице. Она неловко стояла в коридоре, опираясь на костыль больше, чем обычно. Закрыв дверь, Реджина вздохнула и подошла к Эмме, пытаясь установить зрительный контакт с блондинкой. - Эмма? Не увидев реакции, Реджина нежно взяла Эмму за подбородок. Заметив, как Эмма начала хлопать ресницами, Реджина довольно улыбнулась. - Тебе надо отдохнуть. - Он всё ещё там, - утверждала Эмма. - Да, - согласилась Реджина, - но ты не сможешь помочь ему, если ты даже не можешь о себе позаботиться. Реджина сняла с Эммы куртку и повесила её в шкаф, прежде чем положила руки на плечи блондинки. - Я воспользуюсь магией, чтобы перенести нас в комнату, ладно? – аккуратно спросила Реджина. Эмма медленно кивнула, и секунду спустя они уже стояли в темной спальне Эммы. Реджина включила ночник, а затем задумчиво посмотрела на Эмму. - Я бы хотела использовать магию, чтобы переодеть тебя, ты позволишь мне сделать это? Погрузившись в свои мысли и уставившись в пол, Эмма не слышала ничего из того, что говорила ей Реджина. Реджина обхватила лицо блондинки обеими руками. - Эмма? - Да? – попытавшись сосредоточиться на Реджине, ответила Эмма. - Я хотела бы помочь тебе переодеться, чтобы ты легла спать… я использую магию для этого, - сказала Реджина. - Оу… - нахмурившись, Эмма посмотрела на Реджину, - хорошо, - нерешительно сказала она. Внезапный взмах руки, и Эмма оказалась одетой в самую мягкую пижамку с длинными рукавами, которую она когда-либо носила. Эмме стало интересно, откуда взялась эта одежда, ведь у неё никогда не было такого рода вещей. Почти все её вещи были больше для использования вне дома. Подойдя к кровати, Реджина забрала из рук Эммы костыль и помогла блондинке лечь в постель. Брюнетка положила костыль рядом с тумбочкой, в случае чего, чтобы Эмме было удобно добраться до него. - Ты… поможешь… мне уснуть? – щенячьим взглядом Эмма посмотрела на Реджину. Брюнетка кивнула, а затем махнула рукой перед лицом Эммы. - Это не работает, - нахмурившись, сказала Эмма. - Ты просто не хочешь спать, - констатировала брюнетка, сидя на краю кровати Эммы. - Но я хочу спать, - возмущалась Эмма. - А ещё ты хочешь найти мальчика, - сказала Реджина, - я не смогу тебе помочь, пока ты не захочешь спать… - Это всё моя вина, - прошептала блондинка. - Ты не должна думать об этом, - мягко сказала Реджина. - Это… - рассуждала Эмма, - я решила выяснить, кто рисует все эти граффити. Если бы я дала ему уйти, этого бы не произошло. Он боялся своего отца... - Он совершил преступление, - сказала Реджина, - ты делала свою работу, даже если это и было незначительным правонарушением. - Он ребёнок, - так тихо пробормотала Эмма, что Реджине пришлось прислушиваться к словам блондинки. - Ты не можешь обвинять себя в его неблагополучной жизни, - продолжила Реджина, - ты сделала всё, что смогла, ты пожертвовала собой ради него, - она убрала выбившиеся пряди волос с лица Эммы, - ты просто должна позаботиться о себе, Эмма. - Я ездила к его отцу, - спокойно сказала Эмма, - Шон полагает, что он причастен к исчезновению Джошуа. - А что думаешь ты? – Реджина успокаивающе гладила Эмму по голове. - Казалось, что он беспокоится о нем, у них была ссора, но я не думаю, что он замешан в исчезновении сына, - вздохнула Эмма. - Но…? – сознательно спросила Реджина. - Что если я ошибаюсь? – прохрипела Эмма. - Послушай меня внимательно, Эмма Свон, - сказала она ей, - ты не несешь ответственность за каждого человека в этом городе. Ты можешь быть Спасителем, но у всего есть лимит. Твоя цель в жизни не состоит в том, чтобы решать все проблемы Сторибрука, ты поняла меня? - Но… - начала Эмма. - Нет никаких «но», - сказала Реджина, тряхнув головой, - распредели нагрузку, Эмма… Эмма мрачно кивнула. Затем, проведя ещё раз рукой над лицом Эммы, Реджина попыталась помочь блондинке уснуть; но, как и в прошлый раз, ничего не получилось. - Ты ужасно упряма, ты знаешь это? – улыбаясь, Реджина посмотрела на Эмму. - Ты уже говорила это… - улыбнулась в ответ Эмма. Немного поразмыслив, Реджина встала и, открыв дверь спальни, ушла в коридор, оставив смущенную блондинку. Несколько минут спустя она вернулась с Грейс на руках. - Подвинься, - поручила тихо Реджина. Отодвинувшись на середину кровати, Эмма в недоумении уставилась на Реджину. - Нет ничего более успокаивающего, чем спящий ребёнок. Я её уже покормила, так что она должна проспать до рассвета, - тихо сказала Реджина, кладя Грейси возле Эммы. Эмма осторожно обняла маленькую девочку, а затем поцеловала её лобик. - Спасибо тебе, - поблагодарила блондинка Реджину. Наклонившись, Реджина поцеловала в лоб Эмму, а затем проделала тот же процесс и с Грейси. - Спите, - прошептала она, прежде чем вышла из комнаты.
1925 Нравится 528 Отзывы 652 В сборник
Отзывы (8)