ID работы: 3088722

Let Me Just Double Check

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
67 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 36 Отзывы 22 В сборник Скачать

Chapter 5

Настройки текста
Эштон очень сильно старается. Он хочет сделать так, чтобы люди занимались тем, что им нравится, а Люку нравится петь. Люк просто настолько шикарен в этом, поэтому Эштон действительно хочет помочь ему воплотить мечты в реальность. Он хочет поддерживать его и помогать с боязнью сцены, и это странно, ведь Эштону Люк не нравился, но сейчас ему кажется, что блондин хороший и забавный. Не то, чтобы Эштон презирал самого Люка, скорее он презирал его отвратительные привычки. А теперь он скучает по нему, после того, как Люк начал избегать парня. С того момента Эштон просыпается от звука будильника, а не от запаха Читоса и ребяческого смеха блондина, у которого СДВГ, нереально яркие голубые глаза и милая улыбка. И нет, Эштон не считает Люка милым. Ладно, может и считает. Даже очень милым. Но Эштон пытается не думать об этом. Он пытается избежать мыслей о том, насколько очарователен, красив и прелестен Люк. Потому что это очень по-гейски, а Эштон - мальчик. Он не должен находить других мальчиков милыми, ведь, если ты будешь с кем-нибудь встречаться, то это значит, что у вас в конечном итоге будет секс, а секс распространяет болезни, что абсолютно не нужно Эштону. На самом деле он не гомофоб. Ему не кажется, что встречаться с парнем - неправильно, ему кажется, что заниматься сексом - неправильно. А так как заниматься этим с парнем может принести еще больше болячек, то он действительно не хочет быть с кем-нибудь своего пола. Но ему не хочется быть и с девочкой тоже, поэтому он, скорее всего, будет всегда одинок, что вполне нормально. Не может же он сам себя заразить СПИДом. Но, на данный момент, он беспокоится о Люке больше, чем о чем-либо. Блондин редко появляется в их комнате и тратит слишком много времени с Калумом. Каждый день он уходит ровно в 6:45 и не возвращается до 22:00. Из-за этого Эштону было грустно, потому что он был один. Ему бы хотелось вернуть время и просто спросить Люка об Открытом Микрофоне, нежели делать ему такой сюрприз. Но Эштон был умным, поэтому он решил проснуться раньше Люка, чтобы поговорить с ним, и он надеется, что они смогут снова быть друзьями. Да, Эштон привык быть в одиночестве, но сейчас он привык быть с Люком все время, и, как говорится, что имеем - не храним, потерявши - плачем. Будильник Люка зазвенел, и блондин заворчал, посапывая и зарываясь лицом в подушку. Мелодия была очень раздражающей. Куча пингвинов издают странные звуки, из-за чего Эштон поморщился. Люк перевернулся, чтобы отключить звук, пока не увидел Эштона, сидевшего на кровати и уставившегося на него. - Доброе утро, - усмехнулся Эштон, слегка дергаясь, когда увидел, что на Люке не было носков, когда тот поднялся. И, господи, он был в одних трусах и его ноги были побриты. Что за нахер. Люк проигнорировал его, уходя в ванную, но Эштон ринулся и взял Люка за руку, вздрагивая затем и отпуская. - Мы можем поговорить? Пожалуйста, Люк? - Нам с тобой не о чем разговаривать, ты достаточно меня ненавидишь, чтобы хотеть увидеть, как я опозорюсь перед всем университетом, - Люк надулся, отворачиваясь от Эштона, когда тот начинал говорить, и пошел рыться в своих ящиках, пытаясь найти чистую одежду, потому что иногда он кидает туда и грязную. Эштон ненавидел, что одежда Люка всегда везде валялась, а корзина для белья блондина была полная, потому что тому было лень все стирать. Старший вздохнул и неуверенно закусил губу. - П-прости, я не хотел расстраивать тебя. Я действительно пытался сделать то, что мне казалось правильным, и я должен был спросить тебя. Я не ненавижу тебя, Люк. Сначала ты мне не нравился, но, если честно, я... скучаю по тебе. Блондин застыл на пути в ванную и повернулся, смотря на Эштона с удивленным лицом. Старший немного краснел. - Ты скучаешь по мне? - спросил потрясенный Люк. - Я думал, я тебя всегда раздражаю, и ты не выносишь меня... - Это так, - Эштон пожал плечами, - ты раздражаешь меня и все такое. Но мне, вроде как, это немного нравится, потому что благодаря тебе мне не скучно, и ты веселый, кажется. Но я правда думаю, что тебе нужно попробовать спеть на Вечере. Просто попробуй, один разочек, я пойду с тобой. - Нет, Эштон. Пожалуйста, хватит давить на меня, - Люк погрустнел от мысли о том, что он будет перед всеми этими людьми совсем один. Несмотря на то, что Эштон хотел, чтобы Люк пошел туда, он просто кивнул. - Так, мы опять друзья? - спросил он осторожно. - Хммм, - Люк промычал, задумавшись, смотря на щенячьи глаза Эштона, и улыбнулся. - Только, если ты сделаешь для меня одну вещь, тогда мы можем быть друзьями. - Ладно, что это? - Эштон неохотно кивал, волнуясь. - Мы погуляем сегодня, и ты поедешь со мной на автобусе к торговому центру, - Люк усмехнулся, а его глаза загорелись от мысли о предстоящей поездке, так как быть на грязном общественном транспорте было восхитительно, а бродить в толпе, полной возбужденных подростков казалось самой лучшей идеей. Эштон быстро закачал своей головой. - Нет, Люк, я не могу это сделать. Ты же прекрасно знаешь. - Ты заставляешь меня быть аккуратным и носить носки ночью, так почему ты не можешь поехать со мной на автобусе к центру? - Люк нахмурился, указывая на свои одетые ступни и немного шевеля пальцами на них. Он пытался чистить свои зубы чаще и заправлять кровать, чтобы угодить Эштону, и было нечестно, что старший не пытался сделать ничего, чтобы помочь самому себе. Если честно, Эштон никогда не был в автобусе, поезде, самолете и так далее. И мысль об этом не делала его счастливее, ему действительно не хочется этого делать. Но Люк был прав, и, несмотря на то, что мысль о том, чтобы сидеть там, где сидят бомжи и проститутки, отвращала его, над выражением лица Люка было сложно устоять. - Ура! - блондин радостно воскликнул. - О боже, это будет так весело, а у нас же нет сегодня никаких лекций, поэтому можем гулять целый день и, о, я должен показать тебе тот магазин, где я покупаю все свои конфеты и сладости! Один раз я пошел туда с братом, а он сказал, что мне уже хватит конфет, а я такой "че за нах?", потому что я обожаю конфеты! В этот момент Эштон не знал, раздражает ли его Люк или умиляет. - Так как Эштону нужно было завершить картину, и он отказывался уходить, не закончив ее, Люк устремился к Калуму, и двое пошли в какое-то кафе, которое нравилось Калуму. Ну, на самом деле, ему нравилась девушка, стоящая за кассой, потому что она была очень горяча, темнокожая с красивыми глазами. Люк не считал ее красивой, потому что у нее ничего не болтается между ног. - Спасибо, милашка, - Калум подмигнул, и девочка захихикала, закатывая глаза, и ушла. Калум отдал Люку его напиток, делая глоток своего, и сел напротив своего друга. Люк быстро тыкал в экран своего телефона, слегка высовывая язык, и, сосредотачиваясь больше, он выглядел так, как будто у него запор. Он раздраженно фыркнул. - Черт тебя подери, тупая птица! - Опять играешь в Angry Birds? - Люк кивнул, а Калум засмеялся. - Это игра из далекого 2012 года. Тебе бы не помешало обновить свою жизнь. Очевидно же, что сейчас популярна эта игра про Кардашьян, и я пытаюсь не скачать ее, потому что не люблю быть мейнстримным. Через пару секунд Люк понял, что Калум разговаривал с ним. - Что? - спросил он в замешательстве. - Не важно, - вздохнул Калум, зная, что у Люка были проблемы с поддержанием беседы, если они не разговаривали о чем-нибудь интересном. - Так, что случилось с этим Вечером Микрофона? Ты, наконец, сказал Эштону убрать твое имя из списка? Потому что я слышал, что они уже готовы к тому, что ты будешь выступать. Люк нервно сглотнул. - Я... я не знаю, мы поговорили, и ему очень жаль. Мы пойдем прогуляемся позже, но я не знаю, как убрать свое имя. Я, конечно, могу просто не появиться, но, что, если люди услышат мое имя и подумают, что я - слабак? Я не хочу, чтобы надо мной смеялись. - Не будут над тобой смеяться, - уверял Калум. - Значит, ты идешь куда-то с Эштоном? На щеках Люка появился румянец, и он застенчиво закивал, вертя свою трубочку в стакане. - Ага, мы поедем на автобусе в торговый центр. - Тебе он нравится, или что? - спросил темноволосый парень, наблюдая за растерянным другом. Люку уже очень давно никто не нравился, поэтому Калум не уверен, нравится ли ему Эштон. К огромному удивлению, Люк кивнул, закусывая губу в попытках сдержать улыбку. - Ну да, он мне немного... очень нравится. Он, конечно, офигеть какой занудный и все такое. Но, мне плевать, я думаю, это мило. И он такой очаровательный, особенно, когда надевает очки и свитера. О, и он спит, как ангелочек! Однажды мне было скучно, я наблюдал за ним... - Ладно, это уже немного жутковато, - прервал Калум, обеспокоенно уставившись на друга. Люк покраснел еще больше. - Извини, я не хотел показаться пугающим, - пробормотал блондин. - Просто он мне так нравится, но он даже не гей, и, хотя, он сказал, что он не ненавидит меня, я все еще не уверен в этом. Но ничего страшного, я все равно никому не нравлюсь, а если я и трахаюсь с кем-нибудь, то только в клубе. Как в тот раз, когда я приглянулся тому парню, а потом он выебал меня в... - Люк, давай не будем об этом. Я уверен, что ты нравишься ему, я имею ввиду, у него же ОКР, но он поедет с тобой на общественном транспорте, просто, чтобы ты на него не обиделся. Если это не влюбленность, то я даже не знаю, что это, - ответил Калум, а Люк заулыбался от мысли о том, что он может нравиться Эштону. А затем двое друзей внезапно начали говорить о кроликах. Через некоторое время, попрощавшись с Калумом, Люк направился к общежитию. Его друг живет довольно далеко, но они все равно видятся. Иногда Люку кажется, что Калум дружит с ним только потому, что жалеет его, но Калум успокаивает Люка, говоря, что это не так. Когда он добрался до комнаты, Люк увидел Эштона, растирающего свои руки антисептиком, а затем нанося на них лосьон. Люка это забавляло, и он засмеялся. - Ты готов? - Да, н-наверное, - Эштон взволнованно подошел, натягивая куртку и засовывая руки в карманы, чтобы в автобусе его кожа не прикасалась ни к каким грязным сидениям и поручням. По пути к остановке Люк начал говорить про пудинг, он сказал, что скучает по тем временам, когда он ел его на обед в начальной школе. Эштон особо не говорил. Все, чем были заняты его мысли - чихающие люди, так как сейчас сезон аллергий, а ему вообще люди не нравились. Во время ожидания автобуса Люк сел на скамейку и что-то бормотал про облака и их форму, топая ногой. Эштон не понимал, зачем люди сидят на скамейках, там же было так много задниц, именно на этом месте, и кто знает? Может люди тут любовью занимались. Вскоре автобус подошел, и Люк усмехнулся, вставая. - Я заплачу за тебя, у меня золотая карточка. Эштон кивнул, нерешительно заходя внутрь, и скривил лицо, когда Люк сел на одно из сидений. Блондин похлопал на место рядом с собой, но Эштон покачал головой, доставая салфетку и держась ей за металлическую палку, чтобы случайно не дотронуться. - Ты такой странный, - сказал Люк, но улыбнулся, и его сердце подпрыгнуло, когда Эштон тоже улыбнулся в ответ, потому что, господи иисусе, как же они влюблены. Ладно, может и нет, но все же, это что-то да значит. Во время поездки Люк пытался отвлечь Эштона, комментируя каждое место, которое они проезжали, и, несмотря на то, что это немного докучало, это помогало Эштону, и он ценил то, что Люк пытался помочь ему. Это показывало, насколько ему не все равно. Наконец, они остановились недалеко от торгового центра, и Эштон буквально выбежал из автобуса с облегченным звуком радости. Он быстро продезинфицировал свои руки, а Люк чуть не заржал, потому что, вау, Эштон действительно ненавидит автобусы. Или, скорее, микробов. Да, у Эштона ОКР, но Люк никогда не понимал таких людей. Все, что он о них знал - это то, что им нравится быть чистыми и организованными, но Люк не осуждает. - Мы идем в торговый центр! - воскликнул он, хватая Эштона за руку и прыгая, но вздрогнул, когда Эштон с ужасом вырвал ее их охватки. Люку стало обидно от отвращения на лице старшего, но он извинился. - Прости, я не хотел, ну, ты понял... Эштон кивнул и быстро вытер руку об свои джинсы, странно себя чувствуя от такого прикосновения, потому что держаться за руки - не для него. Особенно с мальчиками, да и вообще с людьми. Он пытался избавиться от неловкости и разрешил Люку показать все магазины, которые тому нравятся. Почему-то он чувствовал себя виноватым за то, что так убрал свою руку. Когда они зашли в один из магазинов с одеждой, Люк захихикал, увидев женские трусы, а Эштон усмехнулся над его ребяческой реакцией, особенно, когда они прошли мимо лифчиков, и Люк сказал, что слово "грудь" напоминает ему о курочках. Теперь это слово застряло у Эштона в голове, и он больше не будет есть курицу. Вскоре Люк нашел пачку и завизжал. - Ааа, ты должен надеть это! Ты бы выглядел в ней так мило, как балерина и, оу, это напоминает мне об Анджелине Балерине. - Вот уж нет, нельзя надевать одежду из магазинов, пока не постираешь ее дома, - нагнетал Эштон, думая о том, сколько людей уже надевало это. - Ты не веселый. Я надену ее, - заявил Люк, и Эштон неохотно поплелся за ним. Он ждал снаружи, не опираясь на стену, потому что это отвратительно. Ему написала его мама, спрашивая, как он себя чувствует после того звонка, и он ответил, что все нормально и уже налаживается. Он надеялся, что все таким и останется, потому что Эштон не хочет уходить из университета, что он почти сделал в прошлом году. - Я готов! - Люк вышел из раздевалки, одетый в его футболку с Нирваной и узкие джинсы, но теперь на нем висела розовая пачка немного выше талии, и он хихикал, крутясь и напевая песенку. - Я красивая-прекрасивая принцесса, а это сложная работа. Все хотят со мной подружиться, а мне с ними - неохота! Я катаюсь на радужном единороге, и вы все лишь мне завидуете. Я катаюсь на радужном единороге, а вы стойте и смотрите! Эштон морщился от громкого голоса Люка и невозмутимо разглядывал его. Он не хотел признавать это, но Люк выглядит мило в пачке, и Эштон покраснел от этой мысли, потому что ему бы пора уже прекратить думать об этом. Он не может так думать о мальчике. Люк закусил губу, качая бедрами и аккуратно держась за края пачки. - Я действительно хотел бы, что б ты пел, Люк. Ты поешь здесь, в примерочной, но не можешь на сцене? Я действительно не понимаю. - Люди тут не обращают внимания, - Люк пожал плечами. - Но если бы они обратили внимание, то сказали бы, что ты поразителен и должен быть знаменитым. Люк продолжал играть с пачкой, игнорируя умоляющее лицо Эштона. Ему не хотелось петь перед людьми, он боялся выставить себя дураком, но Эштон ужасно хочет, чтобы Люк пошел, а блондин не может отказаться, он хочет, чтобы Эштон был счастлив и горд за него. Поэтому он кивнул. - Хорошо, я сделаю это.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.