All I Want for Christmas

«Эмма, - Регина выдохнула, как только их глаза встретились. – Эмма, ты меня слышишь?». Глаза Эммы были открыты, но она, казалось, всё ещё не понимает что происходит. Регина немного подвинулась в кресле, стараясь не разбудить Генри. Однако, её движение разбудило Руби. «Регина?» - произнесла она, прежде чем посмотреть на Эмму, и заметить, что её глаза открыты. «Эмма! - Руби встала и наклонилась над подругой. – О, Боже! Эмма, ты очнулась!». Крик Руби привел в чувство Эмму и она неуверенно произнесла: «Что?». «Тссс, не напрягайся», - сказала Руби. Она заметила стакан воды, оставленный медсестрой на тумбе, и поднесла его ко рту Эммы. «Осторожно», - предупредила она и проследила, чтобы Эмма не пила слишком много. После того как Эмма напилась, Руби поставила стакан на место и взяла руку Эммы. «Вы попали в аварию, - мягко произнесла Руби. – Ты и Регина. Твоя правая сторона повреждена сильнее всего, но были и другие осложнения. Врач сказал, что ты в порядке. Ты должна быть в порядке». «Регина?», - спросила Эмма. Руби кивнула в противоположную сторону кровати. Эмма повернула голову и увидела Регину, она заулыбалась, но как только заметила Генри на её коленях, снова повернулась к Руби. Руби глубоко вздохнула и произнесла: «Что я могла сделать?». Эмма опять посмотрела на Регину, а затем на Руби: «Просто забери его, пожалуйста, мне нужно поговорить с Региной». «Да, ладно, а как на счет доктора? Тебя необходимо проверить!», - с нажимом произнесла Руби. Эмма покачала головой: «Это может подождать. Просто возьми его и постарайся не разбудить». «Ты же знаешь, что он расстроится, когда узнает, что ты очнулась без него» - возразила Руби. «Нет, если ты не скажешь ему, - ответила Эмма. – Мне просто нужно уладить это, и я смогу позаботиться о своем сыне». Руби вздохнула, принимая поражение. Она знала, что её подруга очень упертая, и не уступит пока всё не сложиться так, как хочет она. Она подошла к Регине и забрала Генри, не потревожив его сон. Регина и Эмма посмотрели друг на друга, как только за Руби закрылась дверь. Им обеим было некомфортно молчать, но они не знали с чего начать разговор. «Таким образом…» - начала Эмма. «Так… - сказала Регина. – У тебя есть сын». «Да», - ответила Эмма. «Это то, что ты скрывала от меня?», - спросила Регина, и её голос звучал обвиняюще. «Да, - сказала Эмма. – Но можешь ли ты обвинять меня в этом?» Регина фыркнула: «Да, вроде того. Ты же знаешь, что я люблю детей. Я не могу поверить, что ты думала, что я могу не принять его. Мы ведь признавались друг другу в любви. Я действительно не понимаю, почему ты не сказала мне, мы были сегодня у тебя дома, разве это не лучший шанс для этого?» «Ты не понимаешь! – сказала Эмма. – Да, я действительно люблю тебя. Но это не означает, что нет никаких рисков. Всякое бывает, люди расстаются. И я не хочу, чтобы это произошло с Генри. Я не хочу его так травмировать». «Ты действительно думаешь, что я сделала бы ему больно?» - сказала Регина. Эмма вздохнула: «Может быть. Я не знаю. С тех пор, как Генри родился, он был только со мной. Со мной и Руби. Я никогда не встречалась ни с кем. Я даже никогда не была близка к тому, чтобы встречаться с кем-либо, потому что Генри для меня самое главное в жизни и он всегда в приоритете. Ты первый человек, с которым я рискнула, и посмотри на нас – две недели и мы уже ругаемся». «Потому что ты солгала мне!» - возразила Регина, повысив голос. «Потому что я должна была! – ответила Эмма. – Я просто хотела подождать и увидеть, куда это всё нас приведет. И очевидно, что ты лгала мне тоже. Я имею в виду, вспомни, почему мы поссорились в машине? О чем говорила твоя мать?». Регина застонала и запустила руку в волосы: « Я уже говорила тебе, что там нет ничего такого». «Я уже говорила, очевидно, что там есть что-то, если мы так быстро оттуда ушли», - возразила Эмма. «Точно? Ты действительно хочешь это знать?» - спросила Регина дрожащим голосом. «Да, я точно хочу это знать!» - сказала Эмма, явно игнорируя состояние Регины. «Его звали Даниэль, - начала Регина. – И он был любовью всей моей жизни. Или я думала, что он любовь всей моей жизни…». Регина горько рассмеялась. «Когда я была в старшей школе, мама брала меня с собой на светские приёмы. Даниэль был официантом, и на одном из таких приёмов он случайно пролил на меня напиток. Мама, конечно, была в ярости, но когда она оставила нас наедине, мы разговорились и сбежали оттуда. Мне было всего семнадцать, и я была абсолютно наивна». Голос Регины начал терять эмоциональность и она, казалось, отстраняется от происходящего. Эмма наконец-то поняла, чего стоит для Регины этот рассказ. «Регина», - попыталась сказать она, но Регина сразу перебила её. «Нет, ты хотела это услышать, так будь добра», - голос Регины звучал жестко, и Эмма решила не перебивать её. Смотря куда-то мимо Эммы, Регина продолжила свой рассказ: «Мы обменялись номерами, и как всегда бывает в первой любви, наши отношения быстро развивались. Мы были влюблены друг в друга, и я думала, что пока я скрываю это от матери, всё будет в порядке. В один из следующих приёмов случился несчастный случай. По крайней мере, они назвали это несчастным случаем. Я сразу догадалась. Мать подстроила всё, чтобы разрушить его жизнь. Я также считала, что она разрушила и мою, но мать явно так не думала. Она сделала вид, что этого никогда не было и мне следует обо всём забыть». Глаза Регины наполнились слезами, а её голос снова стал эмоциональным: «Я пыталась навестить его в больнице. Но вместо слез воссоединения, на которые я надеялась, эта встреча просто была наполнена слезами. Он обвинил во всем меня. Он сказал, что всё это из-за меня, и что он ненавидит меня. Такие вещи говорил парень, которого я любила, представляешь, каково мне было. С тех пор я его не видела и не слышала ничего о нем». Эмма сидела в шоке. Она не знала, что сказать. «Регина», - позвала Эмма и потянулась к её руке. Регина убрала руку и встала. «Теперь ты счастлива? Я надеюсь, что человек, которого нет в моей жизни уже пять лет, был более важен, чем ребенок, который является приоритетом для твоей жизни последние три года», - сказала она с сарказмом. Прежде чем Эмма успела ответить, Регина повернулась и пошла к двери. «Я скажу Руби, что она может вызвать врача. Пока, Эмма», - бросила она через плечо. Как только Регина вышла из палаты, дыхание Эммы сбилось, и она заплакала. Она попыталась вытереть слезы, но поняла, что рука в гипсе и заплакала ещё сильнее от разочарования. «Эмма», - сказала Руби, заходя в палату. Генри всё ещё спал у ней на руках и она осторожно положила его в кресло. «О, Эмма, что случилось?». «Она ненавидит меня, - ответила Эмма. – Я знала, что всё испорчу и сделала это». Руби погладила Эмму по волосам, пытаясь успокоить её: «Я уверенна, что она не ненавидит тебя. У вас двоих была очень трудная ночь, и я думаю, вам следует отдохнуть и поговорить обо всём утром». Эмма покачала головой, но не стала отвечать. Руби вздохнула и переложила Генри ещё раз, пристраивая его сбоку от Эммы. Эмма обняла сына здоровой рукой и закрыла глаза, в надежде на сон. «Я должна всё исправить», - подумала Эмма прежде чем уснуть.