All I Want for Christmas

Регина сказала Руби, что уходит и выскочила из больницы. Когда она вышла на улицу, она поняла две вещи: номер один – на улице чертовски холодно и номер два – её машина разбита и она не может уехать на ней. «Прекрасное рождество…», - пробормотала она, прежде чем вытащить телефон и набрать Мэри Маргарет. Регина прослушала гудки и попала на голосовую почту. Она посмотрела на часы – два часа ночи. «Чёрт», - выругалась она и снова набрала номер. Наконец, Мэри Маргарет ответила: «Алло? Регина? Ты в порядке?» Регина вздохнула: «Мне нужно, чтобы ты меня забрала». «Что случилось?», - воскликнула Мэри. «Мы попали в аварию, - сказала Регина. – Лучший друг Эммы и её сын здесь, с ней. Мне просто нужно уехать отсюда, а моя машина разбита». «Авария?», - вскрикнула Мэри Маргарет, явно пропустив слова о сыне. «Да, - отрезала Регина. – И я уже сказала, что со мной всё в порядке. И нет, я не собираюсь это обсуждать, просто забери меня отсюда». Регина услышала мягкий вздох, прежде чем Мэри ответила: «Хорошо. Я буду так быстро, как смогу». «Подожди, - Регина остановила Мэри Маргарет от сброса звонка. – Будь осторожна». «Буду, увидимся скоро», - ответила Мэри. Регина положила телефон в карман и потерла руки друг об друга. К счастью, снегопад уже прекратился, но Регина всё ещё была очень легко одета и постепенно замерзала. Она не хотела возвращаться внутрь больницы, чтобы не рисковать наткнуться на Руби. Девушка, казалось, очень оберегает Эмму, и Регина была уверенна, что у Руби есть больше чем пара слов, чтобы сказать ей. «Даже её лучшая подруга врала мне», - с горечью подумала Регина. Регина немного успокоилась, но была всё ещё крайне зла на Эмму. Она была глубоко ранена тем, что Эмма сказала, что не может доверять ей. Конечно, две недели это не много, но она действительно думала, что у них с Эммой что-то особенное… «Я не должна терять бдительность. Ничего хорошего не происходит, когда начинаешь доверять людям». Вскоре мысли Регины были прерваны сигналом машины, она повернулась и увидела машину Мэри Маргарет. Запрыгнув в машину, Регина сразу потянулась к обогревателю. «Эй, - мягко сказала Мэри Маргарет. – Как ты?». «Всё ещё не хочу говорить об этом, - оборвала её Регина. – Можем ли мы просто поехать к тебе домой? Это была длинная ночь и я хочу поспать». Мэри Маргарет кивнула, ничего не говоря. Она была рада, что Регина решила поехать к ней домой, её нельзя было оставлять в таком состоянии одну, и несмотря на то, что Регина пока не хочет ни о чем разговаривать, она будет не одна. Остальная часть пути прошла в тишине. Регина ехала, прислонив голову к стеклу, и хотя она не спала, она была готова сразу забраться в кровать для гостей в квартире Мэри и Дэвида. Когда они вошли в квартиру, к счастью для Регины, Дэвид ещё спал, она совсем не хотела объяснять всё и ему. «Полотенца в бельевом шкафу, если захочешь принять душ, - прошептала Мэри Маргарет. – Я пойду, поищу какую-нибудь одежду, и оставлю её тебе на кровати». «Спасибо», - ответила Регина. Она обернулась и обняла свою сводную сестру. Мэри Маргарет обняла её в ответ, зная, что Регине должно быть действительно больно, если она ищет утешения. Через какое-то время Регина отстранилась и вытерла слезы, собравшиеся в уголках глаз. «Спокойной ночи», - сказала она немного хриплым голосом. Мэри Маргарет обхватила её лицо руками и улыбнулась: «Спокойной ночи, поговорим утром, ладно?». Регина кивнула и пошла в ванную. Выйдя из ванны, она направилась прямо в гостевую спальню и нашла там для себя приготовленные футболку и тренировочные штаны. Когда она складывала свою одежду в комод, из кармана выпал телефон и тут же просигналил о входящем сообщении. Эмма. Регина колебалась, не зная, открывать сообщение или нет. «Это может сделать всё ещё хуже, - подумала она. – Или лучше…». Она подняла телефон и открыла сообщение. Мне жаль. Регина судорожно вздохнула, слёзы снова появились на её глазах: «Она извиняется? Ну, это здорово, но не отменяет того, что она врала мне». Регина покачала головой и решила просто отпустить ситуацию и лечь спать. Она знала, что утром ей предстоит разговор с Мэри Маргарет, и надеялась, что к утру ей станет легче. Она легла в кровать и сразу уснула.

***

Регина была разбужена ярким лучом утреннего солнца, назойливо светившего ей в глаза. Она немного растерялась, но быстро вспомнила, где она и что случилось прошлой ночью. Из-за двери доносились звуки разговора и запах кофе, значит Мэри и Дэвид уже проснулись. Поднявшись с постели, Регина вышла из комнаты и пошла в кухню. Дэвид заметил её первым и с улыбкой поздоровался: «Доброе утро!». «Доброе», - ответила Регина. «Кофе вон там», - сказала Мэри Маргарет. Регина налила себе кофе и присоединилась к ним за столом. Они посидели какое-то время в тишине, но Мэри вскоре не выдержала: «Итак, ты готова рассказать, что вчера случилось?». Регина посмотрела на них секунду, прежде чем ответить: «У Эммы есть сын». Мэри Маргарет подавилась своим напитком и закашлялась: «Что?». Регина мрачно кивнула: «Да, я сидела с ней в больнице, когда она ещё не очнулась. Я разговаривала с ней, пытаясь извиниться за аварию, и сказать как она дорога мне. И тут зашла её лучшая подруга с маленьким мальчиком… её сыном…» «О, дорогая, - ответила Мэри. – Я уверенна, что у неё была причина не говорить тебе о нем». «Да, - Регина горько усмехнулась. – Она сказала, что это потому, что она мне не доверяет». «В самом деле? Она так и сказала?», - засомневалась Мэри Маргарет. Дэвид, которой сидел молча всё это время, вдруг заговорил, выглядя как будто его только что осенило: «Подожди… Эмма? У неё длинные светлые волосы и потрясающие зеленые глаза, которые, как под копирку достались и её сыну?» Регина уставилась на него: «Ты знаешь её?» «Ну, я не то чтобы её знаю. Она приходила ко мне на пару недель назад. Её сын получил травму, играя на детской площадке», - объяснил Дэвид. «Хочешь сказать, что это ты гипсовал ему руку?», - спросила Регина в недоумении. Дэвид усмехнулся, явно не понимая, в чем проблема Регины: «Да, мир тесен, не правда ли?» Регина, однако, становилась более раздраженной: «Даже ты узнал о её сыне раньше меня!». «Эй, - мягко сказал Дэвид. – Я понимаю, что ты чувствуешь. Ребенка привела подруга Эммы, и я подумал, что это она мать, они явно очень близко общаются. Но как только пришла Эмма, я сразу понял, что мать она. Она выглядела как мама-медведь, защищающая своего детеныша. За те короткие пять минут, что мы провели вместе, я мог сказать, что этот ребенок для неё – весь мир. Ты должна понять, что родители не хотят ставить под угрозу своих детей». Регина вздохнула, обдумывая слова Дэвида и вспомнила, что Эмма говорила, что она никогда даже не была в отношениях, чтобы не ранить Генри. Мэри Маргарет посмотрела на растерянное лицо Регины и спросила: «Ты позволила ей объяснить ситуацию?». «Мы возможно, начали ругаться ещё до того, как она попыталась объяснить мне, почему она скрывала его от меня», - ответила Регина. «Видишь? – ответила Мэри. – Я думаю, вы должны снова поговорить и попробовать пройти через это». «Но, - возразила Регина, уже более спокойным голосом. – Она также спросила меня про Даниэля». Мэри Маргарет и Дэвид посмотрели друг на друга, а потом на Регину. Мэри Маргарет накрыла руку Регины своей: «Вот почему ты была так расстроена? Вы говорили о Даниэле?» Регина кивнула: «Мы об этом спорили в машине, когда попали в аварию. Она хотела узнать, на что намекала Кора. А я не хотела об этом говорить, но как видите, всё равно пришлось». «Регина, авария была не по твоей вине, - сказал Дэвид. – Я позвонил в больницу сегодня утром, а они перенаправили меня к полицейским, с вопросом о происшествии. Твой светофор только переключился на красный, а второй водитель уже ехал на свой красный, к тому же он был пьян». «Как ты это выяснил?», - спросила Регина. «Хм… Возможно, я им сказал, что я твой муж, - ответил Дэвид и слегка покраснел. – И твой автомобиль, к сожалению, не подлежит ремонту». Регине не стала ничего отвечать, задумавшись о полученной информации. Прежде чем она сказала что-либо, её телефон зазвонил. Она посмотрела на дисплей, и её сердце бешено забилось, это был звонок от Эммы.