Futend (Фьютенд)

«Пропасть, в которую ты летишь, - ужасная пропасть, опасная. Тот, кто в нее падает, никогда не почувствует дна. Он падает, падает без конца». Д. Сэлинджер «Над пропастью во ржи» Что бы не думал о поступках Джареда я лично и многие другие, он действовал так, как подсказывало ему сердце. Подсказывало эгоистично, как и все людские сердца, в которых живет любовь. Когда чудодейственный эффект Фьютенд закончился, и Джаред пообещал самому себе, что этот раз не последний, он подошел к Дженсену и сказал ему «до свидания». Сказал так, словно прощался ненадолго, а может и не прощался вовсе. С того, самого первого, раза Джаред стал называть пробуждение Дженсена встречей с ним. Он, видимо, представлял себе, что Дженсен куда-то уезжает, и только от Джареда зависит, вернется ли он. Отец так и не признался, но мне кажется, что в какой-то момент времени это действительно стало игрой. Из дневника Дина Падалеки 25 февраля 2068 года *** - Пас. - Ты не можешь! - Это почему? - Нельзя сейчас пасовать! - Ты беспокоишься о моем проигрыше? - Не хочу, чтобы ты мне поддавался только потому что я женщина. - Как трогательно. - Я серьезно, Джей. - Сэнди, мы играем в покер один на один. О какой серьезности идет речь? Даже об интересе говорить затруднительно. - Хам. - Ты будешь продолжать игру или нет? - Сам напросился. Повышаю ставку. - Еще больше? Такими темпами тебе скоро придется себя заложить. - Ты всего три раза выиграл! - Ну да. А играли мы, можно подумать, пятьдесят. - Повышаю. - Принимаю. И пас. - Джаред! - Я сказал «пас». - Отлично, я тоже пас. Открываемся? - Валяй. - Черт! Как ты это делаешь?! - Это мой секрет. Ну что, мисс МакКой, вы уже готовы закладывать себя? И так каждый вечер в течение двух недель. С тех самых пор, как закончилось действие Фьютенд, и Джаред впал в уныние. Сандра перепробовала много средств, пока случайно, вытирая пыль в одном из шкафов, не наткнулась на небольшой тряпочный мешочек светло-коричневого оттенка, полный разноцветных фишек, на самом дне которого лежала перевязанная веревочкой колода карт. Карты были потрепанные и пахли залежавшейся бумагой и старостью. С отчаянием, словно заставить Джареда играть было последним, что она могла сделать, Сандра предложила ему партию. К ее удивлению он согласился. Так и пошло. Всего за четырнадцать дней вечерний покер стал их маленькой традицией. Но, честно говоря, ей уже надоело проигрывать. - У тебя талант, Джей, - сказала она как-то раз, снова продув с позором. - Я просто сосредотачиваюсь, - возразил тот, глядя на часы и прикидывая, успеют ли они сыграть еще партию перед тем, как нужно будет заняться вечерними потребностями Дженсена. Джаред держал слово – Сандра все также ухаживала за ним, но в ванную больше не заходила. Джаред действительно смог преодолеть свой внутренний барьер, и теперь залезал под душ вместе с Дженсеном, почти час водил мочалкой по его телу и легко целовал в губы и шею. Дженсен в такие минуты смотрел ему прямо в глаза, почти не моргая, и Джаред брал на себя смелость предполагать, что в глубине души Дженсен не осуждает его. - Да я не о том, - отмахнулась девушка. – Мне, конечно, любопытно, но на самом деле ведь неважно как у тебя это выходит. Главное, что выходит. - Может, просто ты плохо играешь? - Не смеши меня, я отлично играю! – и словно плотину прорвало, заговорила дальше. - Мы в больнице постоянно играли в покер, когда было свободное время. Обычно ночью, на дежурстве. Лечебница частная, и на ее содержание отводится сумасшедшее количество денег, поэтому есть возможность нанять целую прорву сотрудников. В мою смену почему-то всегда собиралось очень много народу. Мы закрывались в комнате для персонала – той самой, где камеры – и резались в карты всю ночь напролет. - Скучаешь по этому? – поинтересовался Джаред, придя к выводу, что да, успеют, и тасуя колоду. - Скучаю, - медленно кивнула Сандра, - по интриге. – Она схватила карты и улыбнулась Джареду поверх них. – А с тобой уже неинтересно, всегда ясно, кто победит. - Нужна тренировка, - деловито заявил Джаред. - Ага, - вздохнув, согласилась Сандра, уже с первого взгляда на свои карты понявшая: нет, сегодня снова не ее день. *** Джаред понимал, что все, что он делает в своей жизни – нездорово. За все он брался с таким азартом, что доводил до абсурда, до скрипящей, как затертая мочалкой тарелка, идеальности, или – до катастрофы. Сначала – в детстве – болезненная привязанность к Дженсену, после его отъезда – камера, потом снова Дженсен, и снова камера. Проект, который привел Джареда – ни много, ни мало – в психиатрическую лечебницу, и который он забросил так же легко, как уже делал когда-то. И вновь Дженсен, одержимость которым довела Джареда до черты, до Фьютенд, до опасного, экспериментального, черт побери, лекарства. А теперь покер, увлечение которым за столь короткий срок въелось Джареду под кожу так глубоко, что он не мог проиграть. Хотел, но не получалось. И, что бы не думала Сандра, не было у него никакого секрета, никакой стратегии. Была лишь одержимость. Конечно, Джаред знал об этой своей особенности. Как знал и то, что у любой одержимости есть причина, и любую одержимость можно использовать. И однажды, стоя под душем рядом с Дженсеном и зарываясь пальцами в его мокрые волосы, Джаред понял, как. Что сделать, чтобы одна одержимость послужила на удовлетворение другой. В тот день он целовал Дженсена под струями воды так сильно, что наверное мог бы вернуть ему разум и без помощи золотой сыворотки. *** Ларри тоже держал слово. Сказал «наше сотрудничество закончено», значит, так оно и будет. Джаред позвонил всего один раз, послушал мгновенные короткие гудки в трубке и рассмеялся. Добавление номера в черный список было, конечно, жестом детским и беззащитным, однако вполне красноречивым. Методом проб и ошибок Джаред выяснил, что до сих пор имеет возможность посещать лечебницу «Сан-Джоанна», когда Сандра однажды попросила его заехать. Ларри действительно не хотел конфликта, и, как и сам Джаред, рассчитывал на честность своего… Приятеля? Знакомого? Сообщника? Скорее, последнее. Он чувствовал, что после Фьютенд Джаред немного успокоился, и надеялся, что этого будет достаточно. И никто не посмел бы упрекнуть его в излишней доверчивости, потому как даже Сандра, день за днем проживающая в квартире Джареда, не знала, что тот задумал. Все выдохнули с облегчением, и Ларри с чистой совестью отошел на задний план. Но лишь больше Джареда подстегало к действиям то, что Дженсен, сидя днем в своем кресле (которое Джаред так и не поменял, да и не собирался, в общем-то), выглядел… счастливым? А вечером даже засыпал без ночника. *** Должно быть, и правда случилось чудо… P.S. Кстати, я тоже люблю покер. Джаред никогда не мухлевал. Я долго сомневался, а потом вдруг поверил, что когда-то он действительно был истинным гением этой игры. Из дневника Дина Падалеки 25 февраля 2068 года *** Преподаватель Джареда, наставник и куратор проекта по режиссуре – американец французского происхождения с фамилией Ленэ – смотрел на своего лучшего ученика с таким недоумением, какое, пожалуй, не отразится даже на лице президента, которому решили предъявить штраф за проезд на красный свет. - Как это бросаете учебу? – переспросил он и сел на свой стул, едва не промахнувшись. – Джаред, Вы уверены, что не будете жалеть? - Уверен, сэр, - кивнул тот, сжимая в руках только что возращенные ему документы. - Моя жизнь изменилась, и мне пришлось выбирать. - Джаред, - Ленэ ободряюще сжал его предплечье, - если Вам требуется помощь… - Нет, ничего такого. И не нужно меня отговаривать, пожалуйста. Я принял решение и просто хотел, чтобы Вы знали. Но Ленэ не так то просто было уговорить. - Это же Ваше будущее! – воскликнул он. От волнения его французский акцент всегда начинал звучать отчетливее. В аудиторию заглянули первые за день студенты, и Ленэ жестом приказал закрыть дверь. – Джаред, подумайте еще раз! У Вас талант! «Фанатик», - вспомнил Джаред. – «Чертов фанатик своего дела. Впрочем, может, это и не плохо. Из Франции в Америку – благодаря одному лишь таланту, и плевать, что только в преподаватели». - Талант, Вы правы, - согласился он. – Только не к режиссуре. - А к чему же? – дотошно интересовался куратор. Вместо ответа Джаред протянул руку, и Ленэ неохотно пожал ее, признавая право своего уже бывшего студента не отчитываться перед кем-либо. - Прощайте, сэр. - Хотя бы не бросайте проект! – услышал Джаред, когда уже пересекал холл, и по тому, что из-за акцента произнесенные слова лишь отдаленно напоминали английский, понял, что бывший преподаватель едва ли не на грани нервного срыва. «Ну и глотка у фанатиков», - с усмешкой подумал он и не обернулся без всякого сожаления. *** Отправитель: Шерон Падалеки, Сан-Антонио, штат Техас. Адресат: Джаред Падалеки, Нью-Йорк. Май 2004 «Дорогой, как ты там? Знаю-знаю, мы созванивались всего два дня назад, но ты же понимаешь, как мне тебя не хватает. Не обижайся на Мэг за то, что не подошла к телефону, когда ты звонил. Она дуется, думает, что ты ее забыл. А я стараюсь ее разубедить, хотя зачем бы? Ты ведь и правда с нами почти не общаешься. От Джеффа давно нет вестей. Казалось бы, Мексика – не Антарктида, чтобы не было возможности найти телефон, но я всегда оправдываю его, ты же знаешь. Звони нам хотя бы иногда. Сама не стану, знаю, как ты злишься, когда я объявляюсь не вовремя. Ты уже и так понял, что в большом конверте деньги за будущий осенний семестр в колледже. Мы очень тобой гордимся. Как твой проект?» Отправитель: Джаред Падалеки, Нью-Йорк. Адресат: Шерон Падалеки, Сан-Антонио, штат Техас. Июнь 2004 «Здравствуй, мама. Совсем необязательно мне писать, ты можешь звонить в любое время, что за глупости? Деньги получил, большое спасибо. Когда-нибудь я отдам вам с отцом все с процентами. Мама, ты говоришь о Джеффе так, словно он на войне, а не на мировых гастролях. Не беспокойся за него, твой нерадивый сын звонил совсем недавно, у него все хорошо, но связь ужасна, мы и минуты не смогли поговорить. Мой проект двигается вполне успешно, профессор Ленэ одобряет все, что я делаю. P.S. Скажи моей глупой сестре, чтобы не смела обижаться, я тоже по ней скучаю». Отправитель: Джефф Падалеки, Мехико. Адресат: Джаред Падалеки, Нью-Йорк. Июнь 2004 «Джей! У меня все отлично, отплясываю на сцене каждый вечер, поклонники в восторге! Клянусь, братишка, это пик моей карьеры! Тут абсолютно неоткуда позвонить! И моя сим-карта здесь не действительна, представляешь?! Пришлось даже написать. Скажи маме, чтобы не беспокоилась. Позвоню через пару недель, как выберусь отсюда. Не скучай! Джефф». Отправитель: Джаред Падалеки, Нью-Йорк. Адресат: Джеффри Падалеки, Мехико. Июнь 2004 «Врешь ты все». Не отправлено. Отправитель: Маккендзи Эклз, Сан-Антонио, штат Техас. Адресат: Джаред Падалеки, Нью-Йорк. Август 2004 «Джаред, привет! Это Мак, сестра Дженсена. Помнишь меня еще? Узнала у твоей мамы адрес. Она предлагала позвонить, но я как-то… В общем, написать решила. Как у тебя дела? Было бы здорово увидеться как-нибудь. Пока идет письмо, может и правда наберусь смелости позвонить. Прости, я не собиралась тебе докучать, но… я скучаю по Дженсену. Почему-то мне кажется, что ты – это все, что меня с ним связывает. Когда я пытаюсь заговорить о нем с мамой, она начинает кричать, что он умер и незачем ворошить прошлое. А ты, я знаю, так не скажешь. Если не хочешь общаться, хотя бы сообщи, что получил письмо». Отправитель: Джаред Падалеки, Нью-Йорк. Адресат: Маккендзи Эклз, Сан-Антонио, штат Техас. Сентябрь 2004 «Привет, Мак. Конечно, я тебя помню, девочка из дома напротив. Я был бы рад услышать тебя, но что-то мне подсказывает, что ни у тебя, ни у меня не хватит духу позвонить. Я понимаю, что ты чувствуешь, но все же я – не лучший собеседник на эту тему. Попробуй поговорить с мамой еще раз, когда-нибудь она должна понять». «Я просто гребаная Мать Тереза. Только фальшивая насквозь». *** Ложь. Одна ложь повсюду, куда не глянь. Джареду казалось, что он задыхается в ней – чужой, своей собственной. Он уже сто раз пожалел о том, что написал в письме матери. Теперь Шерон звонила так часто, что чтобы ответить на все ее звонки Джареду нужно было сутками сидеть дома. И она постоянно спрашивала об учебе. Он раздражался, всеми силами стараясь не показать этого. Но когда однажды она не позвонила, он понял, что, кажется, не получилось. Мак тоже больше не писала, хотя Джаред должен был признать, что не особо удивился, получив от нее весточку впервые за два года. Когда-то они действительно неплохо ладили. - Меня все бросают, - тоскливо сообщил Джаред Дженсену, укладывая голову ему на колени, как привык делать в последнее время или, как между собой иногда говорили он и Сандра «до F» и «после F». Сандра как-то раз сказала, что даже Ларри ее не сразу понял. Джаред не стал акцентировать внимание на том, что девушка, которая живет в его доме, все еще шпионит за ним для своего начальника. Причем вполне открыто. - Да-да, - Джаред покивал, тыкаясь носом в ногу Дженсену. – Я сам во всем виноват. Я их от себя отталкиваю. Но это ничего. – Он поправил плед Дженсена – была уже осень и в квартире становилось прохладно. – Скоро со мной будешь ты, я обещаю. *** Колледж, где учился Джаред, был дорогой и престижный. Джареду повезло, что его взяли в группу, хотя он и был старше положенного на два года. Обычно в этом заведении таких исключений не делали. Конечно, тех семестровых денег, что прислала Шерон, наверняка не хватило бы и на ничтожно малую порцию Фьютенд, но зато сумма была вполне приличной для того, чтобы Джаред мог начать действовать. В первую очередь он посетил один из самых дорогих бутиков Нью-Йорка, выйдя оттуда с изрядно полегчавшим кошельком и строгим черным костюмом от Армани. Здраво рассудив, что обувь за такую же цену он себе позволить не может, Джаред, в каком-то безымянном переулке, приобрел пару узких ботинок из кожи сомнительного качества. Продавец уверял, что они «точь-в-точь, как у того мужика с обложки, ну, который модель». Короче говоря, Джареду оставалось только надеяться, что никому не придет в голову пялиться на его ноги. Последним штрихом была поддельная членская карточка «Дестин» - самого крупного клуба-казино в Нью-Йорке. Разумеется, Джаред не собирался соваться туда в первый же вечер, но решил, что предъявление подобного документа в любом игровом заведении города автоматически приравняет его к почетным гостям. Но этому образу нужно было соответствовать. В ту ночь Джаред взял выходной у начальника порта, куда какое-то время назад устроился разгружать товарные суда. Сандра сразу же согласилась придти пораньше, стоило Джареду рассказать ей наскоро сочиненную историю о том, почему ему нужно на работу за целых пять часов до начала смены. Едва получив от девушки подтверждение, что она будет уже через несколько минут, Джаред вышел из дома, одетый в отутюженный костюм, с волосами, зализанными назад гелем, и членской карточкой в нагрудном кармане. Несколько часов Джаред кружил по городу в паре кварталов от входа в казино «Кларисса», и только когда часы показывали уже восемь вечера, решился приблизиться. Мерцающая вывеска слепила глаза, а шум и музыка были слышны даже через закрытые двери. Дорогое и «высокомерное» заведение. Не «Дестин», конечно, но, насколько знал Джаред, и крупные мафиози, и их мелкие подрядчики очень жаловали именно «Клариссу». Возможно, что из-за названия. Спохватившись в последний момент, Джаред трясущимися пальцами расстегнул часы, едва не порвав замшевый ремешок, и спрятал их в карман. Еще не хватало пропалиться дешевой побрякушкой на запястье. Охранник у входа окинул подошедшего скучающим взглядом, но быстро сморгнул и выпрямился, стоило ему разглядеть дорогую одежду. - Сэр? – произнес он, и вопросительная интонация, с которой работники подобных заведений обращались только к «толстым кошелькам», заставила Джареда немного успокоиться. По крайней мере, его сразу же приняли за своего. Кивнув охраннику, Джаред поднялся по лестнице в пять ступеней и шагнул через порог в услужливо открытую перед ним дверь. Если Джаред думал, что шум оглушал его на улице, то, попав внутрь, он уверился, что теперь-то точно оглохнет. Музыка, крики, абсолютно безумные возгласы счастья или отчаяния, бешеные удары кулаками по автоматам с надписью «джек-пот», и снова музыка… Совсем не так Джаред себе это представлял. Подошедший мужчина в форме клуба чуть наклонился к уху Джареда и вежливо произнес: - Сэр, Вам в игровую залу? Джаред кивнул, понятия не имея, в чем отличие игровой залы от этой. Мужчина посторонился и сделал приглашающий жест, указывая Джареду на дверь, которую тот поначалу не заметил. Игровая зала была едва ли не больше, чем предыдущая комната, только там было не в пример тише, хотя народу собралось не меньше. Джаред сразу уловил отличие этих людей от тех, что остались в той, первой зале. Это были те самые «толстые кошельки», которым Джаред пытался соответствовать. Мужчина, указавший ему дорогу, куда-то испарился, и Джаред огляделся. В комнате было не меньше десятка столов, покрытых зеленым сукном, и за каждым столом играли в карты и манерно курили изысканные толстые сигары. Классическая картина. На ватных ногах Джаред приблизился к одному из столов и, дождавшись пока присутствующие обратят на него внимание, произнес: - Покер? Ему ответили «разумеется» и тогда он спросил: - Позволите присоединиться? Кажется, голос даже не дрогнул. Шестеро одетых с иголочки мужчин переглянулись, а один откинулся на спинку своего стула, внимательно рассматривая Джареда. Тот постарался сохранить на лице выражение лишь легкой заинтересованности, но по его собственному ощущению получилась каменно-напряженная физиономия. - Семь – счастливое число, - чуть растягивая слова, произнес мужчина и, переложив сигару в левую руку, протянул правую Джареду. – Чарльз. - Чарли? – попробовал Джаред, проявляя потуги на раскованное и немного наглое поведение, которое демонстрировали завсегдатаи казино во всех смотренных Джаредом фильмах. Ему ответили акульим оскалом. - Чарльз. Решив, что лучше будет заткнуться, Джаред кивнул, подвигая стул к столу так, чтобы ноги скрыло свисающее практически до пола сукно. - А как твое имя? – логично продолжил беседу Чарльз. - Дж… - Джаред запнулся, только сейчас сообразив, что неплохо было бы придумать что-нибудь получше чем «Джаред Падалеки, родился в Техасе, пытаюсь вас обдурить». Самое страшное заключалось в том, что на липовой карточке было написано именно это, то есть, его настоящее имя. - «Дж…»? – переспросил Чарльз, затягиваясь. - Джей, - выпалил Джаред первое пришедшее на ум, не остался доволен результатом, который был слишком приближен к «Джаред» и добавил: - Сэм. Сэм Джей. - Бонд, Джеймс Бонд, - прокомментировал еще один из сидящих за столом, и все дружно рассмеялись. Джаред чувствовал, как от напряжения потеют ладони. - Что ж, сыграем, Сэмми-Джей, - отсмеявшись, сказал Чарльз. – Ребята, дайте ему фишек. И игра началась. - Черт побери, парень! – воскликнул Чарльз пару часов спустя, отшвыривая карты со злостью, которой не было в голосе. – Новичкам везет! Джаред подгреб к себе солидную кучу фишек, борясь с желанием обхватить ее руками и чахнуть над ней до скончания веков. - Я не новичок, - пожал он плечами. – Просто люблю покер. - Это мы заметили, - крякнул Чарльз, который, видимо, очень любил отвечать за всех. – Дьявол, даже не знаю, чего мне хочется больше: продолжить играть с тобой или убить тебя на месте! Джаред выдавил из себя улыбку, не давая понять, что воспринял угрозу всерьез. Да и вряд ли она на самом деле была шуточной. Он поднялся, мечтая убраться отсюда поскорее. - Я готов придти сюда завтра, если кто-то из вас желает отыграться, - сказал он, понимая, что без этого обещания его просто не выпустят. - Принято, парень! – горячо согласился Чарльз и сделал знак служащим, чтобы те собрали фишки. – А пока празднуй. – Он отсалютовал Джареду стаканом с виски, а затем оперся локтем о стол и выставил вперед указательный палец, не выпуская из руки сигару. – И запомни этот момент – он твой счастливый. Никогда не присоединяйся к игре, если за столом уже больше шести человек. – Снова откинулся на спинку, затянулся и выпустил дым. – Не повезло тем, у кого счастливый номер – три, правда? На троих покер становится отстойной игрой, Сээмми-Джеей. – Выдуманное имя он протянул, как если бы сомневался, нравится оно ему или нет. - Я это запомню, - сказал Джаред, пытаясь нащупать грань между вежливостью и пресмыканием, чтобы ни дай бог не переиграть. А в голове его крутилась мысль о том, что ему в последние годы очень везет на фанатично настроенных личностей – Ленэ, доктор Лоренс, Чарльз – и не является ли это каким бы то ни было знаком свыше. В кассе фишки пересчитали и выдали Джареду на руки сумму в несколько тысяч долларов. «Мало», - не ощущая радости подумал он, когда отошел на достаточное расстояние от казино, и адреналин перестал бурлить в крови. – «Этого слишком мало». Почти половину суммы Джаред потратил на нормальные ботинки и новую поддельную членскую карточку. Вместо «Jared Padalecki» там было написано «Sam Jay». «Сэм Джей» было именем совершенно идиотским, но уж какие карты выпали, теми тебе и предстоит играть. Первым делом Джаред позвонил на работу и сказался больным. Ему дали отгул на неделю, и Джаред заверил начальника, что будет на месте по истечении этого срока, сомневаясь, однако, что когда-нибудь вообще туда вернется. Потом он связался с Сандрой и попросил на какое-то время оставить его одного, будучи уверенным, что та передаст это Ларри, который, несмотря на то, что не общался с Джаредом, не мог не играть полюбившуюся ему роль серого кардинала. *** Новое электронное письмо. From: Mak-zi To: J. «Джей, привет. Это снова я, Мак. Вспомнила о том, что существует электронная почта. Давно о тебе ничего не слышно. Получила только одно письмо, еще в сентябре, а на следующее ты уже не ответил. И на мейл я тебе пишу не первый раз. Может, ты просто сменил адрес? Я надеюсь, что это не что-то худшее. Твоя мама вся на нервах, говорит, ты и на телефонные звонки не отвечаешь. Да, сама я все еще не решаюсь позвонить… Вдруг все же ответишь. Прости, я снова говорю глупости. Напиши мне, хочу знать, что с тобой все в порядке. 12.11.2004». Смс-сообщение От: Джефф Кому: Джаред Джаред, ты совсем рехнулся?! Возвращаюсь домой с другого конца света, а тут такое! Немедленно позвони домой, пока мама не подала в розыск или, что хуже, не приехала к тебе сама! Смс-сообщение От: Джефф Кому: Джаред Джаред! Я прекрасно знаю, что с тобой все в порядке! Найди секунду, чтобы позвонить матери! Из нас двоих нерадивый сын я, а не ты. А теперь мне приходится сидеть рядом с ней и убеждать ее, что ты жив и просто ушел в загул! Смс-сообщение От: Джефф Кому: Джаред Вот теперь и я начинаю волноваться. Сообщение на автоответчике 1: «Джаред Тристан Падалеки! Клянусь, твое счастье, если ты при смерти, потому что я приму только эту причину в качестве оправдания тому, что ты игнорируешь меня уже три месяца! И не дай Бог все так, как говорит твой брат!» Бип. Сообщение на автоответчике 2: «Это была мама, если ты вдруг не узнал». Бип. Смс-сообщение От: Джефф Кому: Джаред Доигрался. Мама едет в Нью-Йорк… Мы все едем. *** - Повышаю. - Принимаю. - Кажется, тебе сегодня снова везет, Сэмми-Джей. Джаред и бровью не повел, глядя на Чарльза поверх карт. - Не называй меня так, - в сотый раз попросил он. - Почему же? Это не твое имя? Джареда не испугал вопрос, его Чарльз задавал тоже не меньше сотни раз. - Сэм, - сказал Джаред. – А Джей – фамилия. - Ужасная фамилия, - прокомментировал Чарльз, одним глотком опустошая стакан со скотчем. – Как имя звучит лучше. Остальные участники игры предпочитали не трепаться на посторонние темы, особенно когда рядом сидел тот, кто выигрывал у них чаще чем через раз. Пятая партия подошла к концу, когда Джаред поднялся. - Уже? – удивился Чарльз. За три месяца, что Джаред посещал «Клариссу», он впервые уходил так рано. - К сожалению, - ответил он. – Нужно собрать вещи. - А, все-таки решил переехать. - Да, - кивнул Джаред. Он надеялся скрыться вместе с Дженсеном до того, как мать и остальные доберутся до Нью-Йорка. Джаред сам уже пожалел, что игнорировал родственников так долго, но менять что-либо было поздно. Времени не оставалось даже на то, чтобы замести следы. – Надоела мне старая квартира. Подошедший служащий протянул ему пальто. - И правильно, - поддакнул Чарльз. – Нечего так долго жить на одном месте. Да, кстати… - Он встал, когда Джаред уже попрощался и собирался уйти. – На следующей неделе мы с ребятами собирались посетить «Дестин». Ты с нами? Сердце Джареда забилось сильнее, но он не подал виду, как его воодушевила эта идея. - Правда, чтобы попасть внутрь, нужно быть членом клуба… - продолжил Чарльз, - но с этим, я думаю, проблем не будет. - Я уже член клуба, - не моргнув глазом соврал Джаред. - О, - Чарльз удивился, но быстро взял себя в руки. - Отлично! Тогда ты точно идешь с нами. Обдерем их, как липку, Сэмми-Джей.