ID работы: 3094352

Give Me Truths.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1092
переводчик
helly_d бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
279 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1092 Нравится 179 Отзывы 555 В сборник Скачать

chapter 21.

Настройки текста
Самое смешное (на самом деле над этим никто не смеялся) было то, что Луи воспринимал всю эту ситуацию с Томасом так же серьезно, как и Гарри. Во всяком случае, Гарри было с кем поговорить об этом. Таким человеком являлся его парень. Гарри был за Луи, как за каменной стеной, и Луи это нравилось, только вот сам Гарри не мог ответить ему тем же. Что, собственно, не было его виной. Луи не позволял себе выплескивать какие-либо негативные эмоции, когда Гарри был рядом. А негативные чувства были, были в огромном изобилии в странном маленьком сознании Луи. Шатен боялся, что Томас снова ранит Гарри, и одновременно чувствовал злость из-за наглости этого самого Томаса, который посмел появиться вновь. Вдобавок ко всему он, естественно, ощущал страх, потому что Гарри был любовью всей его жизни, и он находился так близко к "опасной зоне". И, возможно, Луи никогда этого не признает, но он немного ревновал. Это было слишком глупо. Точнее, просто безумно глупо. Где-то внутри Луи понимал, что у Гарри к нему чувства, сильные чувства, и что Гарри помнит, как плохо Томас к нему относился. Ревность не должна была быть проблемой, поэтому Луи не стоило об этом беспокоиться. Так что, может случайно, а может и нет, Луи перестроил свой график так, чтобы он всегда был свободен и мог забрать Гарри после его уроков по менеджменту. Одновременно немного грустно и впечатляюще было то, что Луи сразу же мог найти Гарри в потоке выходящих из дверей студентов. Гарри уже не нужно было надевать слишком яркие вещи или искать Луи глазами. Лишь его силуэт и походка. Луи узнавал их так же, как собственное лицо. А следующая ситуация вызывает у Луи тошноту. Это было так отвратительно, что его нельзя даже обвинить в том, что он притянул Гарри к себе за талию. - Эй, малыш, - произнес он нежно. - Томас, - добавил он уже совершенно без особой теплоты в голосе. - Привет, Луи, - счастливо сказал Гарри, его тело немного расслабилось. Он не произнес ничего вслух, но Луи понял, что Гарри рад, что его встретили сразу у дверей. Томас толкает его на край. Луи возвращает его обратно. Томас проигнорировал их маленький диалог и продолжил говорить с Гарри, посылая ненавистные взгляды Луи. Его желание об исчезновении Луи с этой планеты взаимно, что шатен и демонстрирует, притянув Гарри к себе и страстно целуя. Сначала мучитель Гарри был удивлен неожиданностью этого действия и тем, что такой поцелуй был чересчур для общественных мест. Они держались так близко, как они и делали за закрытыми дверями. Но затем, как и всегда, Гарри тихо удовлетворенно выдохнул, ведь Луи чертовски идеальный, разве не так? - Извините, - встревает Томас. Ни Гарри, ни Луи не уделяют ему ни капли внимания, но если он разговаривал с Томлинсоном - то это первое сказанное Томасом слово в адрес Луи с момента его возвращения. Луи насрать. - Он занят, - отвечает он за Гарри, толкая того к стене и прижимаясь еще плотнее. Одна рука Луи запуталась в кудряшках Гарри, в то время как другая скользила к изгибу его задницы. Они оба нуждались в поцелуях. Гарри далеко зашел. Он уже хныкал и вздыхал, словно маленький хор одобрения подавал Луи знак. Он был возбужден и, как всегда, готов принять прикосновения. Это длилось пару минут, пока Луи не отодвинулся, чтобы они оба могли отдышаться, и когда они это сделали, Томас уже исчез. Луи ухмыляется в удовлетворении. Гарри же выглядит немного подавленным, но это, видимо, из-за взглядов, потому что они только что целовались по-французски на глазах у всего студенческого городка. - Люди смотрят, - прошептал Гарри, небольшая улыбка появилась на его лице. - Прости, мне стоит перестать лапать тебя, да? - ехидно отвечает Луи, но тоже с улыбкой на лице. - Нет! - Тогда пойдем со мной. Луи бегло поглядывает на Гарри и ведет его на задний двор здания, где стоит не использовавшийся погрузочный док*, в котором единственной подвижной частью является только одинокий голубь, который клюет рядом землю. Гарри притянул Луи к себе сразу, как только им удалось скрыться из виду, и вместе они провели парочку теплых моментов, когда Луи заботился о Гарри, а их дыхание будто смешалось воедино. Гарри облокотился на кирпичную стену и позволил Луи расстегнуть свои брюки, пока тот чмокал его в губы. - Скажи честно, - мягко спрашивает он старшего мальчика. - Это все из-за Томаса? - Нет, love, это только из-за тебя и меня. - Луууууууу, - ноет Гарри. - Ты знаешь, что я имел в виду. С каких пор ты за ОПЧ?** - А что? Тебе это не нравится? - Я чуть не кончил в штаны. Мне понравилось. Но дело не в этом, и ты все прекрасно понимаешь. Конечно, Луи все понимал, а еще он знал, что Гарри слишком умен, чтобы попасть на его уловки. - Ладно, хорошо. Я, возможно, испытываю крохотное оченьоченьмаленькоекрошечноемалюсенькойминиатюрноечувстворевности, - выпалил он, не встречаясь глазами с Гарри. - Что это только что было? - Гарри невинно моргнул. - Я ревную, ладно? Я приревновал тебя, - простонал Луи. - И это было глупо, и я знаю это, и я совсем не жалею, потому что, в конце концов, я тот, кто видит твое милое личико, когда ты кончаешь, вот так вот. Он заканчивает свою речь небольшим целомудренным поцелуем. И хоть Гарри слишком умен, чтобы поверить всему этому, он все равно позволяет Луи выиграть этот спор. Если его парень хочет защищать его и хочет заставлять его кончать в укромных уголках только потому, что он слишком сильно заботится о нем, то это не было сражением, за которое Гарри должен бороться.

***

- Будет ли это неправильно, если я скажу, что мне очень сильно не нравится Томас? - спросил Гарри однажды, когда они с Луи возвращались с занятий по менеджменту. - Конечно, нет, - мгновенно отвечает Луи. - Ты можешь даже сказать, что ты ненав... Ну, ты знаешь, такое слово, которое рифмуется со словом кисть***. Гарри улыбнулся из-за милого глупого сравнения Луи, но затем просто покачал головой. - Я не могу... Я просто... "ненависть" не кажется чем-то хорошим. Я не хочу ненавидеть кого-то. Но я бы правда хотел, чтобы он исчез из моей жизни. - Я понимаю, - успокаивает его Луи. - Это такая дерьмовая ситуация. Я не могу поверить, что ты так хорошо справляешься. Становится слишком тихо, и Луи поворачивает голову к Гарри, видя, как тот начинает плакать. - Мне не кажется, что у меня хорошо получается. - О чем ты? Расскажи мне, малыш, что случилось? Луи подталкивает Гарри ближе к аллее и берет его за руку. Гарри подозрительно шмыгает носом и не смотрит Луи в глаза. - Просто это так странно, - сознается он через мгновение. - Он ушел, и все становилось лучше, и я привык не волноваться ни о чем, но затем он снова вернулся. И несмотря на то, что все изменилось, это очень тяжело - сидеть с ним в одной комнате и притворяться будто бы ничего не произошло. - Конечно, - бормотал Луи. - Я даже не могу представить, каково это. - Как бы я... Гарри вертит головой, будто пытаясь выкинуть это все из головы. - Как бы ты что? - Как бы я хотел, чтобы он продолжал вести себя грубо по отношению ко мне, тогда бы я не чувствовал себя плохо за то, что он мне не нравится. Луи лишь улыбнулся и отпустил руку Гарри для того, чтобы обнять его. - Ну, знаешь, это было бы неплохой причиной для того, чтобы надрать ему задницу. Но. Тебе не обязательно оправдывать свои чувства, хорошо? - Хорошо. Мне грустно, - произнес Гарри удрученно. - Мне грустно сегодня. Это, своего рода, то, что ему было тяжелее всего произнести. Не то, что бы грустить для Гарри было редкостью, и это не потому, что Луи обычно не замечал его печали. Просто такое признание прозвучало, как гром среди ясного неба. - Я знаю, какое тебе нужно лечение, love, - уверенно отвечает Луи. - Когда мы вернемся в твою квартиру, я наберу тебе горячую ванну с пузырями. И потом я помою тебе голову, затем укрою тебя одеялом, как только ты выйдешь из ванны, а затем ты немного подождешь, пока я буду готовить для тебя. Или схожу куплю тебе еды. Что только захочешь. И, скорее всего, ты выберешь точно не готовку, но я, на всякий случай, все равно предложил. Иногда, когда Гарри готов расплакаться от счастья, его нос дергается, а Луи целует его. - Ты знаешь меня так хорошо, - пробормотал Гарри с улыбкой на лице. - Ага, давай, пойдем, а то у меня есть малыш, о котором нужно позаботиться. И сколько бы Гарри не протестовал, что он уже не ребенок и Луи не должен заботиться о нем, это было именно то, чем Луи и занимался. Он знал, что душ или ванна являлись для Гарри защитниками от плохого настроения, так что он решил лишний раз удостовериться, что температура была подходящей. Он знал также, что Гарри начинает мурлыкать, как котенок, когда кто-то играется с его волосами, так что Луи нежно смывает каждый мыльный пузырь с этих кудряшек. Он укутывает Гарри, сажая того на кровать и добавляя свое собственное тело в качестве верхнего слоя. - Тебе лучше? - Ты же знаешь, что да, - Гарри улыбнулся. Луи знал, но эти слова заставляли его целовать Гарри еще больше. - Мне жаль, что все так получилось, - мягко начал Луи. - Мне так жаль, что я не могу ничем помочь. Если бы я только мог. Но, так или иначе, я здесь для тебя, ты понимаешь, да? - Я знаю, спасибо, Л... На секунду, Луи показалось, что Гарри может сейчас сказать что-то очень проникновенное, что-то, что Луи чувствовал к Гарри еще до того, как они начали встречаться. Эти слова вертелись у Луи на языке. И ему казалось, что, возможно, Гарри хотел сказать то же самое. Но этот момент закончился, и Гарри притянулся к Луи, чтобы поцеловать его в губы еще один раз. - Я рад, что ты есть у меня, - закончил он. Этого достаточно для Луи. Этого даже больше, чем просто достаточно. - Я тоже, - прошептал он в ответ, и этого тоже было достаточно.

***

- Нет, послушай меня, - возражал Луи, когда они вошли в квартиру Гарри. - Футбол - это не просто спорт, это будто часть нашей культуры. Мы определяемся теми видами деятельности, которые ценятся нашим обществом, неужели ты не замечаешь, чему нас учит футбол? - Тому, что мы должны гоняться за маленькими объектами, закидывать их в коробки и делать вид, что это совершенно не больно? Луи вздохнул, словно он слышал все это уже в сотый раз. Собственно, так это и было. - Нет, нет, нет. Ты недостаточно глубоко мыслишь. Футбол показывает, что ты не обязательно должен быть самым крупным или самым сильным, чтобы быть лучшим! Некоторые лучшие футболисты были маленькими и умными, а не большими и сильными. - Хорошего понемногу, - подвел итог Гарри, с ухмылкой потянув Луи ближе к себе. Если бы он немного приподнял голову вверх, то Луи бы был ему по подбородок, и это не было проблемой. - Чертовски верно. - Я чертовски гей, на самом деле****, - съязвил Гарри. Луи не мог видеть его лицо сейчас, но он был уверен, что Гарри посмеивался над своей собственной шуткой. - У меня такой подтянутый парень... - Подтянутый, да? - усмехнулся Луи, целуя Гарри в небольшую щетину на его подбородке. - А что ты хочешь сделать со своим подтянутым парнем? - Немного странно произносить это вслух, но... Может быть, я тебе когда-нибудь покажу. Гарри почувствовал, как на губах Луи растянулась улыбка в миллиметре от его кожи. - Когда-нибудь значит сейчас, так? Все двигалось в том направлении, в котором Гарри этого хотел. - Зейн сказал, что у него есть планы сегодня. Но я думал, что ты хочешь, чтобы я приготовил тебе печенье, - сомневался Гарри. Луи дрожал в его руках, пока Гарри водил рукой вверх и вниз по его спине. - Хм, печенье или член? Слишком сложно выбрать. Жизнь жестока. Гарри громко фыркнул, а затем снова чмокнул Луи. - Что насчет того, что я начну печь печенье, и, пока они в духовке..? - Сколько времени они готовятся? - Двадцать минут. - Тогда мне нужно будет сделать все быстро. Неплохо. Я люблю вызовы. Луи потянулся на носочках, стараясь захватить губу Гарри между своих зубов в затяжном поцелуе. - Я буду ждать. В постели. Не смей бездельничать, Гарри Стайлс. - Да, сэр! Точнее, нет, сэр? Я скоро вернусь. - Я верю тебе. Луи развернулся и начал медленно двигаться к спальне. Гарри уже доставал ингредиенты из шкафа с рекордной скоростью. Пару минут спустя Гарри услышал, как Луи выругался, затем крик Зейна "Съебись!", а через секунду звук захлопывающейся двери. Луи пришел на кухню с таким бледным лицом словно он увидел привидение. - Что? Луи? Ты в порядке? - спросил Гарри, выглядя обеспокоенным. - Это был голос Зейна? Но я думал... - По-видимому, у него нет никаких "планов", - Луи был огорчен. - Потому что он дома. И он в спальне. С Найлом. - Оу. Гарри застыл на минуту, пытаясь соотнести слова Луи с выражением его лица. - Эм, ну, может тогда позовешь их поесть печенья вместе с нами? - Не в этом проблема, Гарри! - Тогда в чем? Боже, Лу, мы можем выгнать их, или пойти к тебе, или что угодно, - пытался Гарри. - Ванна тоже неплохой вариант и... - Нет, не думаю, что ты понял, - прервал его Луи. - Зейн в спальне. С Найлом. - И? - Гарри, он трогает..,- прерывается Луи с румянцем на щеках, пытаясь преодолеть бешеное волнение. Он просто указал рукой на свой пах, пытаясь показать масштабы бедствия. Гарри лишь безучастно смотрел на Луи. - Ты имеешь в виду член? Зейн трогает член Найла? - Именно! - Оу, ну, что ж, люди иногда делают такого рода вещи, - осторожно продолжал Гарри. - Я думаю, ты знаком с этим понятием. Мы с тобой тоже иногда делаем такое. Часто, самом деле, мы частенько... - Да, но... Луи даже не знал какие подобрать слова; эта ситуация должна была показать Гарри, в каком Луи шоке. Потому что у него всегда для всего были готовы слова. Сейчас же, ему понадобилось пару вздохов, чтобы выдавить из себя хоть одно. - Это ведь Найл, понимаешь? Найл натурал. Он натуральнее натуральности. Найл однажды влюбился в мою маму, ему вообще нравится все, у чего есть вагина, он супер-пупер натурал! Почему...? - Тебе не нравится, что Найл и Зейн вместе? - спросил Гарри, пазлы начали складываться в картину. Естественно, Луи не был против гей пар, это было бы смехотворно. Но, может, ему не нравился Зейн? Луи выглядел абсолютно несчастно. - Мне насрать, с кем кто встречается, пока этот кто-то заботится о нем. - Тогда почему..? - Потому что, как я мог не знать, что Найл гей? - причитал Луи. Так случилось. Золотой билет. Под всей этой паникой и сарказмом существовала реальная проблема. Луи, который знал обо всем, не знал этого. Луи, который видел все, не заметил этого. Луи был в тупике. И, судя по всему, не очень хорошо справлялся. Гарри собрал все свои силы и очень старался не смеяться. Эта ситуация не была уж слишком забавной, потому что Луи, казалось, сейчас заплачет, действительно заплачет. - Это нормально, Лу, правда, - мягко сказал он, стараясь обернуть руку вокруг этих маленьких, опущенных плеч. - Ты не можешь все время все знать. - Нет, могу, - надулся Луи. - Я всегда все знаю. - Ну, сексуальная ориентация намного сложнее. Может, не было никаких признаков, и поэтому ты ничего не заметил. Гарри поцеловал макушку Луи, показывая, как он гордится им. Луи был менее впечатлен. - Всегда есть какие-то признаки, - утверждает Луи. - И Найл один из моих лучших друзей! Он, Господи, практически мой маленький брат. Как я мог не заметить? Гарри был безнадежен в попытках изменить мнение Луи. - Посмотри на это с другой стороны: зато теперь наши друзья являются такой же парой, как мы! Это же круто, да? - Ну, технически, мы не встречаемся. Пока что. Найл, шаркая в спортивных штанах, без рубашки, с взъерошенными волосами заходит на кухню. - Зейн не предлагал мне ничего. - Почему я должен был предложить тебе? - запротестовал Зейн, как только присоединился к ним, он выглядел более опрятно. - На дворе 2016, ты мог тоже предложить мне встречаться. - Ты сделал первый шаг! Значит это ты должен был! Каждый мог заметить, как Зейн прикусил язык. - Найл, будешь ли ты встречаться со мной? - произнес он, закатывая глаза, но все чувства и так были заметны по его интонации. Найл одарил его улыбкой. - Конечно, да! Луи в течение всего разговора вертел головой туда-сюда, как будто он играет в пинг понг и не совсем понимает правила. - Все так просто? - бурчит он скорее для себя. Остальные трое парней посмотрели друг на друга, будто они могли продолжать разговор, игнорируя эти "мины", на которые они уже наступили. - Просто, как что? - в конце концов спросил Зейн. - Как то, что Найл гей? Все дружно посмотрели на ирландца. - Думаю, да, - ответил он, доставая йогурт из холодильника. - А что? - Ничего. Луи пытался успокоиться. Гарри чувствовал это. Он почти уже выглядел расслабленным, когда добавил: - Просто немного неожиданно. - Меня не слишком это волнует, - пожал плечами Найл. - Не думаю, что это так важно. Мне нравится парень. Мы встречаемся. В конце концов, кто знает, что сегодня на ужин? И с этого момента все вернулись в свою нормальную жизнь. Ну, почти все. Луи где-то далеко на задворках своего сознания пытался вспомнить все моменты, когда Найл и Зейн были в одной комнате, пытался вспомнить какой-нибудь разговор между ними, который он упустил изначально. Зейн и Найл сидят ближе друг к другу, тише говорят, касаются друг друга совершенно по-новому. Гарри продолжает шептать Луи на ухо, что этот маленький просчет не делает его менее идеальным. Но, в целом, все нормально. - Не смейте трахаться на моем диване, - Луи даже старается шутить уже под вечер. - Никто из нас даже не живет там и.. Ох, черт, это я должен беспокоиться о том, что вы будете трахаться на моем диване, - фыркнул Зейн. Луи не отвечает. Он также ничего не собирается обещать. * док - портовое сооружение для ремонта судов. ** ОПЧ - общественное проявление чувств. *** ненависть - кисть, в оригинале: hate - date **** английская игра слов - straight - можно расценить как "верно" или как "натурал", собственно, поэтому Гарри и ответил так.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.