ID работы: 3094352

Give Me Truths.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1092
переводчик
helly_d бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
279 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1092 Нравится 179 Отзывы 555 В сборник Скачать

chapter 22.

Настройки текста
Примечания:
Весна только начинала привносить жизнь в этот город, когда что-то пошло не так. Луи до сих пор продолжает забирать Гарри после занятий, на которые тот ходит с Томасом, и не важно, как сильно Луи старается произвести впечатление, с каждым днем это помогает все меньше и меньше. Томас все еще держится слишком близко, Гарри дрожит в руках Луи пару часов после каждых занятий. Луи спрашивает (пора бы уже прекратить задавать вопросы), но он просто не хочет давить. Гарри бы уже давно обратился к нему, если бы все стало слишком плохо. Ведь так? Не проходит много времени и Гарри раскрывается. Он точно не был создан для хранения секретов. - Томас становится каким-то... Жутким, - пробормотал он Луи одной ночью. Их чайные кружки пусты; он скрутился в долговязый комок из конечностей и прижимался к Луи. - В каком плане? - спросил шатен, нежно, как всегда. - Он продолжает говорить одни и те же вещи. Они, эм, не присущи ему. Я просил его перестать, я клянусь, но он... В желудке Луи появляется что-то вроде смеси тошноты и изжоги - фирменная реакция на Томаса. - Что он говорит тебе? Все в порядке, ты можешь рассказать мне. Я хочу знать, чтобы помочь тебе. Если я, конечно, могу помочь. Гарри не хотел говорить. Это было заметно по его лицу. Но он рассказывает, все равно рассказывает, потому что это его Луи, и Гарри знает, что никакие слова не заставят Луи причинить ему боль. Он уверен в этом. - Он хочет, чтобы я вернулся к нему, - начинает Гарри. - Он говорит, что он может быть лучше тебя. И еще он твердит, что я сам хочу к нему уйти, но я не хочу, я клянусь... - Я знаю, малыш. Луи точно не ожидал ничего подобного. Ему все еще неприятно слышать такое. - Что именно он сказал тебе? Губы Гарри превращаются в тонкую линию, он не отвечает в течение минуты. - Я не хочу повторять этого. - Я не заставляю тебя, конечно, ты не должен, - убеждает его Луи, успокаивающе растирая спину Гарри. - Все в порядке, ты прав. - Он хочет, чтобы я сосал его член, - продолжил Гарри, более смело, чем он себя чувствовал. - Он постоянно спрашивает, больше ли его член, чем твой, нравится ли мне его член больше. И еще он сказал, что тоже готов отсосать мне, потому что я всегда этого хотел. - Все в порядке, - шепчет Луи. Он говорит это и для Гарри тоже. Пара минут молчания. - Я бы никогда не изменил тебе, - начинает Гарри, хотя он не должен был. - Я бы никогда не вернулся к нему, я бы никогда даже не посмел подумать об этом. - Это нормально, если ты думаешь об этом, - Луи буквально выдавил эти слова из себя. Это правильно. Он не хотел говорить ничего подобного. - Что? Что ты несешь? - Он был твоей первой любовью, это... Это нормально, если бы ты желал. Вернуться. Я бы понял тебя, если бы ты думал об этом. Гарри вскакивает и садится прямо, он поражен такими словами. - Луи, я бы никогда.. - Ну, я не хочу, чтобы ты вернулся к нему или что-то подобное, но я также не хочу, чтобы ты чувствовал себя плохо, потому что ты борешься со своими желаниями. Шок не пропадает из глаз Гарри, Луи чувствует как его сердце смягчается. - Не обращай внимания, малыш, - вздыхает он. - Забудь, ладно? С тобой все хорошо. С нами тоже будет все хорошо. Это была своего рода мантра для подобных случаев, когда на лице Гарри читается грусть, когда Луи в своей голове начинает перебирать причины, почему Томас может быть лучше него. Много денег. Красивый. Спортивное телосложение. Популярный. Первая любовь. Есть своя квартира. Первая любовь. Сильный. Первая любовь. Иногда этот список сложно перебить, но сердцебиение Гарри всегда громче.

***

Гарри никогда не замечал насколько все плохо. Во-первых, ему это было не нужно, во-вторых, он не хотел этого. Словно, если упорно игнорировать проблему, то она исчезнет сама по себе. Томас исчезнет сам по себе. Записка перелетела прямо на его стол во время лекции, как будто он снова в младших классах. Гарри не нужно было оборачиваться, чтобы понять от кого она. «Сколько еще ждать, пока ты признаешь, что я лучше него? ты ЛЮБИШЬ меня.» Оказывается, возможно разорвать бумагу примерно на 600 частей, пока они не станут слишком уж маленькими. Томас не остановился. Он был до омерзения близко, шепча в ухо Гарри сразу после окончания лекции: - Ты сильно пытаешься скрыть, детка, но я вижу, как ты смотришь на меня. Тебе нравится каждая минута, когда мы вдвоем. Это слишком большая ложь для Гарри, чтобы отвечать на нее. - Ты не гей, - обороняется он. - Ты ненавидишь геев. Ты просто пытаешься манипулировать мной... - Не воспринимай меня буквально, Гарри, Хаз, - Томас слегка вздохнул. - Я был в замешательстве. Сейчас я все понял. Он заблокировал выход, стоя между Гарри и его очень явным желанием побега. - Ты был в замешательстве, когда говорил, что я грязный кусок дерьма, потому что я гей? Потому что мне казалось, ты все ясно понимал тогда. Томас мог чувствовать неуверенность в словах Гарри. - Я был в замешательстве, - возражает он. - Я боялся быть честным с собой. Но я вырос, теперь я знаю чего я хочу. - Надеюсь, ты хочешь оставить меня в покое, потому что это то, чего хочу я, - процедил Гарри, наконец вырвавшись из плена и побежав вниз к двери. Он молился, чтобы страх в его глазах не был заметен. Он надеялся, что его сердце колотится не так бешено, как ему кажется. Томас бежит за ним. - Не совсем. Это ты, Гарри. Ты - мой. Ты всегда был моим. - Я не твой, - заикается Гарри, прибавляя шаг. Это нисколько не делает его дальше от его грозной тени. - Ты не можешь владеть человеком. - Ты просто стесняешься. Как ты можешь не хотеть меня? - звучит прямо над ухом Гарри. - Я не... Бога ради! - выругался Гарри, глядя на сменяющийся поток людей в вестибюле. Там был специальный работник, перекрывающий выход, заставляя людей двигаться в другую сторону. Гарри не хотел останавливаться, скрываясь в каком-то коридоре, надеясь, что где-то там был еще один выход. Может быть, Томас потеряет его в толпе. Этого не произошло. Это "чудо", он не теряет Гарри; лишь дыхание следует за ним. Это длинный коридор, пара поворотов, и вот дверь, Гарри несется к ней как к свету в конце темного тоннеля. Но не все двери это выходы, и не все тоннели имеют свет. Гарри зажат между двумя зданиями. Все, что он может видеть - горстка мусорных контейнеров и десятки пустых бутылок из-под пива. Его тошнит, Томас хватает его за талию и толкает к стене. Словно они вернулись сюда вместе с Луи, за исключением лишь того факта, что это не так. Он не чувствует притяжения на этот раз. Ужас, злость и много, много страха. - Приходи ко мне сегодня, и я выебу тебя лучше, чем этот придурок когда-либо сможет, - горячий шепот Томаса прямо рядом с ухом Гарри. - Он даже может ничего не знать, это будет наш маленький секрет, детка. Весь воздух исчезает из легких Гарри. Томас просовывает руку в его кудряшки, оттягивая шею и засасывая нежную кожу. Гарри теряет голос. Его губы все еще пытаются начать кричать, но ни одно слово не может быть произнесенным без воздуха, а это именно то, чего у Гарри сейчас нет. - Ты - мой, Гарри. Слабые руки пытаются оттолкнуть Томаса, чтобы он был далеко-далеко. Но Томас всегда был сильнее. Сегодня он опять причинил Гарри боль, и ему даже не нужно поднимать кулак, чтобы сделать это вновь. У Гарри нет шансов. Он все равно продолжает бороться.

***

Может быть, Луи слишком сильно волнуется. Может быть, ему стоит научиться расслабляться или переживать чуть меньше. Если Гарри опаздывает на две минуты - это не так страшно. Учеба закончилась. Люди идут медленно. Все нормально. Ничего не нормально, на самом деле, потому что у Луи учащается сердцебиение, и он идет на разведку. Вход заблокирован и все люди обходят другим путем. Луи поступает также, ища глазами кудрявые волосы и зеленые глаза в толпе студентов. Он почти не замечает их, потому что мусор и обломки скрыли их от прохожих. Звуки удушья каким-то образом доносятся до него, затем небольшой вздох, и это Гарри, он знает это, он бежит ближе к источнику звука. - Отвали от него, - кричит Луи, прежде чем его мозг смог обработать то, что его глаза видят. Там стоит Гарри, прижатый к стене, с широко раскрытыми глазами, он дрожит. Здесь же стоит и Томас, целующий Гарри в шею, с руками на теле Гарри, ноги готовы к бою. Слова прозвучали громко и сильно, но, так или иначе, не так разъяренно, как он себя чувствовал. Томас замирает. Не отходит. Луи хватает его за рубашку и толкает его со всей силой как можно дальше. Это почти инстинкт - чувствовать Гарри. Это определенно инстинкт - подхватить Гарри, пока тот не упал на землю. Младший мальчик весь дрожит. - Ты, блять, вообще понимаешь, что творишь? - Луи рычит на Томаса, который стоит в нескольких метрах от него. - Откуда ты знаешь, что он не хотел этого? Он всегда был маленькой шлюшкой, - отвечал Томас с насмешкой. Гарри в панике крепче хватается за свитер Луи. - Нет, Луи, я правда не хотел этого, мне так жаль, я пытался оттолкнуть его... - Я знаю, малыш, я знаю, - мгновенно успокаивает его Луи. - Я знаю. В какой ебанной вселенной плач и паническая атака означают желание? - выплевывает он Томасу. - Назови мне хоть одну причину почему я не должен выбить все дерьмо из тебя прямо сейчас. Он никогда не был жестоким человеком. Никогда не был. Но сейчас Луи не видел другого выхода. К счастью, он также был довольно логичен, так что когда Томас пожимает плечами и ухмыляется, Луи приходит к выводу, что нет причин, чтобы не ударить его, не поставить Гарри на ноги. Поэтому он сжимает кулак и ударяет Томаса по лицу. Внезапно Гарри берет его в свои объятия, и они не ради комфорта, скорее ради захвата. - Луи, нет, - Гарри икает, стараясь оттащить их обоих со всей своей мощью. - Пожалуйста, не надо, он сделает тебе больно, он... - Я даже и пальцем не пошевельну, - Томас прикладывает руку к носу, чтобы стереть кровь. - Он меня не тронет. - О, правда? - бросил вызов Луи с безрадостным смехом. - У тебя же дохуя новых лиц, ты, ничтожество! Ухмылка с кровью на лице Томаса выглядит еще более отвратительно. - Если ты хоть пальцем ко мне притронешься, я выложу в интернет видео. Луи не ожидал такого подлого трюка. - Что? Какое видео? Что ты, черт возьми, несешь? - О, просто небольшой ролик, который я снял в прошлом семестре, - ответил Томас со слишком большим ликованием в глазах. - Твоя маленькая шлюшка стонет с моим хуем во рту. Хочешь посмотреть? Гарри чуть не расшиб голову об асфальт, но Луи успел подхватить его. Он упал в обморок. Луи опускается на колени, чтобы удержать его обмякшее тело. - Не смей, - он шепчет. Это единственный звук, который он может издать с огромной стягивающей проволокой вокруг его груди. - Как блять ты можешь поступить с ним так. Он ничего не сделал тебе. - Он чертовски унизил меня, - прошипел Томас. - Тебе лучше поверить мне на слово, я сделаю это. Я докажу всему кампусу, что он ебанная шлюха. - Он не... - Он такой и есть. И знаешь, что самое лучшее? Напряженная пауза; Луи может только наблюдать, как он сидит на земле, прижимая к себе голову Гарри, а Томас подходит и встает прямо над ними. - Ты ни черта не сможешь с этим сделать. Признай это, Томлинсон. Ты теперь моя сучка. И затем он ушел.

***

И снова вокруг его челюсти красовался синяк, только он был в десять раз хуже. Стайлс уже не ребенок, чтобы падать в обморок перед каким-то мудаком. Ситуация была ужасной, но сейчас здесь был его Гарри, с "штукой" на его шее, слезами в глазах и попытками укутаться в свитер как можно глубже. Все было намного хуже. Луи знает, что это не поможет, но каждый раз, когда он видит синяк на челюсти своего парня - горячий поток гнева образуется внутри его желудка. Остальная часть вечера проходит в полной тишине; Гарри притворяется, будто он не в ужасе от того, что наговорил ему Томас, а Луи притворяется, будто он не хочет перебраться через стены и ударить этого ублюдка. - Это нелепо, - говорит он Гарри следующим утром, все слишком серое. - Ты расстроен, я расстроен, почему мы просто не позволим нам быть расстроенными? Нет смысла притворяться. Гарри с непониманием смотрит на него. - Давай просто пропустим наши пары и будем валяться в постели сегодня. Мы можем поесть мороженного, и посмотреть дерьмовые реалити-шоу вместе под теплым одеялом. Давай вместе будем чувствовать себя ничтожно. - Это поможет? - сомневаясь, спросил Гарри. Луи пододвигается ближе к Гарри и обнимает его. - Да, конечно. Это называется катарсис*. Доверься мне, я доктор. Это заставило Гарри улыбнуться. - Будет ли у нас фрустрационный** сострадательный секс? - Ну, если ты настаиваешь, - Луи отклоняет голову назад и принимает длинный поцелуй от Гарри. Беспокойство никуда не исчезло, но это нормально. Это первый их поцелуй в течение двадцати четырех часов. Конечно же, не было никакого секса. Никто из них не был в настроении для этого; неприятные прикосновения все еще будто присутствовали на коже Гарри, а еще было видео, которое может разорвать его на части. Это было слишком тяжелое бремя. Гарри замечает, как глаза Луи постоянно смотрят на "штуку" на его шее, и каждый раз, когда он замечает этот взгляд, Гарри прикусывает губу в беспокойстве. - Почему бы тебе не исправить это, Луи? - внезапно говорит он. - Исправить что? - Луи должен был спросить, хотя он хотел ответить "да". - Эту штуку. Мне не нравится иметь его..., - Гарри сглатывает, прежде чем закончить. - Его метку. На мне. Печаль в голосе Гарри заставляет сердце Луи тонуть еще больше. - Я не могу исправить это, малыш, - бормочет он. - Сделай другой, - искренне предлагает Гарри. - Прямо над этим. Так, чтобы удалить его след, чтобы я был твоим снова. - Это не так. Звучит слишком сурово, так грубо, что свет в глазах Гарри гаснет. Луи старается объясниться. - Я имел в виду, что это не сработает, я так думаю. Мне нравится делать тебе засосы и заставлять тебя чувствовать себя особенным, защищать тебя, но... Это не одно и то же. - Ни тогда, когда ты пытаешься отделаться от Томаса, - заканчивает за него Гарри. Он понимает. - Именно. Они не говорят после этого друг другу ни слова. Гарри чувствует себя комфортно в руках Луи, а сам Луи держится из последних сил. Если они могут слышать сердцебиения друг друга, то, вероятно, это из-за их безысходного положения. * катарсис - нравственное очищение в результате душевного потрясения или перенесённого страдания. ** фрустрационный - тревожный.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.