Mirror, Mirror On The Wall

Перевод
R
Завершён
20
переводчик
Forget.me.not бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 9 809 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник

010

Настройки
      Когда я сел на постель, уставившись на комиксы, мои друзья вплотную подошли ко мне, образуя круг. Их слова наполняли мой разум и, кажется, проясняли многое. Я слышал, как внизу плакал Фрэнк, но я не сделал ни единой попытки успокоить его. Какая же я эгоистичная скотина. Я стиснул зубы и принялся нервно расхаживать по комнате. Завтра вечером я лицом к лицу встречусь со своими родителями. - Джерард, тебе не кажется, что ты слишком накручиваешь себя? - внезапно сказал Парад. Месть посмотрел на него с любопытством и на этот раз его взгляд не был угрожающим. Странно, но после появления Парада, я почувствовал себя более расслабленным и умиротворённым. - Что ты имеешь в виду? - спросил я. - Он имеет в виду, что, возможно, твои родители до сих пор оплакивают Майки, а на тебя им по большей части наплевать, - пожал плечами Слава. - Угу. Это было простым совпадением, что ты столкнулся с отцом, а на ужин он тебя пригласил только потому, что был в панике, - добавил Рэд. Парад кивал всё это время. - Идиот хуев, - пробормотал Месть. Парад снова кивнул. - Просто соберись с духом и поговори с ними. Расскажи им о нас, может хотя бы тогда они проявят немного снисхождения. В конце концов, сейчас ты их единственный сын, - сказал Парад.

***

      Казалось, день пролетел в мгновенье ока. Я позвонил отцу, чтобы узнать новый адрес. Как выяснилось сейчас они живут в богатом районе Нью-Йорка. Когда я рассказал об этом Фрэнку, он, к большому ужасу Джамии, предложил подвезти меня. Джамия вернулась из дома подруги, но её отношение ко мне оставалось прежним. - Джерард, ты уверен, что с тобой всё будет хорошо? В смысле, ты не принял таблетки... - Фрэнк не сводил глаз с дороги. - Фрэнк, я буду в порядке. Я принял свои таблетки счастья, но я просто не смогу находиться там один. - Тогда я пойду с тобой, - Фрэнк посмотрел мне прямо в глаза. Он заботился обо мне. - Фрэнк, я уже большой мальчик. Может я и псих, но я больше не могу быть таким бременем для тебя. - Фрэнк открыл рот, дабы возразить, но я оборвал его. - Да, я обуза, а ты мой лучший друг и ты и так делаешь достаточно для меня. - на самом деле он делает слишком много для меня, и я хочу отплатить ему за его заботу. Я не могу продолжать жить у него. - Ладно, Джи, - тоскливо пробормотал Фрэнк. он повернул за угол на улицу, где жили мои родители и остановился напротив их красивого дома. - Уверен, что с тобой будет всё хорошо? - спросил он, когда увидел, с каким страхом я смотрел на их дом. Он огромен! - Прекрасно, - нервно вскрикнул я. - Просто прекрасно.
20 Нравится 10 Отзывы 4 В сборник