Unbroken

- Любовь моя? - Гарри подал руку, предлагая жене выбраться из повозки. Кажется, он ждал её реакции довольно долго, и Санса, бросив затравленный взгляд на супруга, все же приняла помощь, сжав его ладонь своими дрожащими пальцами. Лицо тут же обожгло морозом. Пусть мейстеры в Долине уже кричали о приходе весны, а в Хайгардене крестьяне собирали первый урожай, здесь Зима еще не скоро уступит место теплым денькам. Вот они и на месте. Дома. Но могла ли она так звать Винтерфелл, спустя столько лет? Война изменила очертания знакомых стен и башенок, четырехлетняя зима стерла все следы того, что здесь произошло, а новые жильцы - любое воспоминание о прежних. Стены, в которых Теон Грейджой убил её младших братьев, давили, будто бы прижимая к земле. Глаза леди Долины противно защипало, но она справилась с собой - малютка Санса Старк, Пташка, исчезла много лет назад, а это её дом. Она же - Санса Хардинг, жена хранителя Востока и лорда Орлиного Гнезда. Однако едва она ступила на хрустящий снег, сверкающий в лучах закатного солнца, как земля ухнула из-под ног - стоило лишь поднять взгляд на людей, которые их встречали. Десятки северян высыпали во двор Винтерфелла, где она девочкой играла с братьями и сестрой. Кто-то знавал Старков тех времен, кто-то прибыл гораздо позже, уже когда война окончилась, однако все, как один, смотрели на неё, Сансу, будто бы пытаясь разглядеть в девушке что-то знакомое, убедиться, что перед ними не изнеженная южанка, а настоящая дочь Севера. И лишь в одних глазах чувства застыли иные... в глазах отца. Санса едва не ринулась через двор, абсолютно не задумываясь о том, насколько абсурдна эта мысль, насколько не к лицу леди Долины такое поведение, и лишь сильные руки Гарольда, поддержавшие её, когда ноги вдруг подкосились, остановили девушку. - Милая, все хорошо? - Гарри выглядел обеспокоенным. Он вообще излишне её опекал после рождения маленького Эддарда. Санса лишь неловко кивнула: мол, да, все в порядке, и степенно двинулась, вежливо кивая встречающим, через двор, в конце которого ждал "отец", кажется, тоже не слишком доверяя своим глазам. Не смея поднять взор, девушка с каким-то необъяснимым ужасом ждала того момента, когда они с Гарольдом преодолеют этот десяток шагов, и когда деваться будет уже некуда. - Милорд Старк. - Вот и дошли. - Миледи. - Лишь после этих слов супруга Санса разглядела белокурую женщину, явно со дня на день ожидавшую рождения ребенка, стоявшую по левую руку от лорда Винтерфелла. - Для нас с моей леди-женой честь - получить от вас приглашение, и наконец познакомиться с вами. Точнее... - Гарри замялся, но его обаятельная улыбка скрасила недоразумение. - Точнее с моей леди вы уже знакомы. - Имел это удовольствие много лет назад, - улыбнулся "отец", переставая быть похожим на сурового Эддарда Старка и превращаясь в того Джона Сноу, с которым Санса распрощалась шесть лет назад на этом же самом месте. - Миледи? Не представляя, что делать, леди Хардинг протянула сводному брату руку, и тот, мягко сжав её ладошку, коснулся губами самых кончиков её пальцев в то время, как Гарри проделал ту же процедуру с супругой Джона, которая при ближайшем рассмотрении оказалась такой красавицей, что у Сансы едва дух не захватило! - Позвольте представить вам мою жену. Вель. Санса изящно присела, не в силах оторвать восхищенный взгляд от дамы, и задала вопрос, о котором тут же пожалела: - Леди Старк! Рада знакомству! Вы же из... - Санса свела брови на переносице, припоминая всех благородных дам Севера. - Из земель, что южнее Перешейка? Гарри сжал её руку, Джон чуть помрачнел, и лишь белокурая красавица звонко рассмеялась, снисходительно улыбаясь: - Боюсь, вы ошибаетесь, миледи. Я из тех земель, что гораздо севернее и Перешейка, и даже Винтерфелла. Санса удивленно захлопала глазами, но Джон пояснил: - Вель из вольного народа. - Из одичалых, - подсказала леди Старк, и Санса вконец растерялась, ругая себя за несдержанность. Гарри, кажется, испытывал нечто подобное, потому что и он неловко замолчал, и Джон кивнул, указывая на замок: - В любом случае, мы рады приветствовать вас в Винтерфелле, и я... Однако договорить лорд Старк не успел - слева вдруг мелькнула белоснежная тень, и Санса обомлела, когда холодный нос зверя, достававшего головой ей до груди, ткнулся в её руку, недоверчиво принюхиваясь. - Призрак! - Джон цокнул языком и осуждающе покачал головой на лютоволка, который, кажется, не заинтересовавшись Сансой, однако признав за свою, потрусил в сторону, совершенно не заботясь о правилах приличия. Санса задумчиво посмотрела ему вслед и украдкой покосилась на сводного брата. Шесть лет назад они были мальчиком-бастардом великого лорда и щенком-альбиносом, однако сегодня перед ней предстал гордый Хранитель Севера, истинный Старк и лютоволк, будто бы сошедший с его знамен. - Прошу вас, милорд, миледи. Джон приглашающим жестом указал на двери, и Санса двинулась вслед за хозяином замка, увлекаемая за руку супругом. Позади зашумели слуги, стремясь поскорее вытащить пожитки лорда и леди Хардинг из повозки и погреться в теплых стенах Винтерфелла, тогда как на улице легкий весенний морозец кусал за щеки, словно крохотные голодные лютоволки. Однако сама Санса с удовольствием бы осталась во дворе - лишь бы подольше оттянуть момент, когда знакомые до боли стены, о которых она грезила долгие годы, не окружат её, вновь возвращая к тем дням, когда она была - Старк. Когда стояло невероятно долгое лето, а её семья была жива и счастлива. Теперь на свете остались лишь они с Джоном. И тот, словно бы услышав её мысли, обернулся и, будто бы не замечая Сансу, обратился к Гарри: - Милорд Хардинг, - Джон приостановился. - Моя жена покажет вам покои, но могу я на время похитить вашу супругу? Гарри перевел недоверчивый взгляд с Сансы на Джона, и, получив утвердительный кивок от жены, согласился: - Конечно, лорд Старк. Думаю, Санса будет рада пройтись по местам, где прошло её детство. Молодая леди Долины поспешно закивала: - Почту за честь, милорд! Джон подал ей руку, и они в молчании двинулись по темным коридорам, которые, как оказалось, до сих пор были ей куда милее белоснежного мрамора Гнезда. Сколько бы лет ни прошло, Винтерфелл по-прежнему пах домом. Жарким огнем очага, отсыревшей пылью на вековых камнях и горячим паром от природных источников, струившихся по стенам родового замка древних королей Севера, будто бы кровь по жилам. Санса вздохнула, стараясь отбросить эту мысль, но попытка провалилась. - Надеюсь, дорога не слишком вас утомила, миледи? - поинтересовался Джон. - Нет, все в порядке, милорд Старк. - Кивнула девушка. Джон, как показалось Сансе, замолчал с облегчением. Судя по всему, он завел этот разговор лишь с целью скрасить неловкое молчание. Он, как и отец, очевидно, не был мастером в ведении светских бесед. Санса украдкой бросила взгляд на сводного брата. Его сосредоточенный взгляд явно принадлежал лорду Эддарду. Как и вытянутое лицо, темно-каштановые волосы и короткая борода. Даже глаза, серые и холодные, Санса видела прежде на лице отца, а не мальчика Сноу, который рос вместе с ней. Однако шрам на щеке был его собственный. И уголки губ, чуть приподнятые в какой-то задумчивой полуулыбке, - тоже. Джон изменился, но кое-что не смогло скрыть даже время и испытания, выпавшие на его долю. Она поймала на себе его взгляд и отчего-то покраснела, отводя глаза в сторону. Ох, милая, я бы и рад сказать, что знаю страшную тайну благородного Неда Старка, однако это было бы неправдой, а я не хочу лгать любимой дочери. Либо младенца притащили Старку ваши возлюбленные северные грамкины, либо мать и отец этого Джона Сноу не имеют ничего общего с супругом Кэт. Голос отца... Мизинца прозвучал в голове Сансы так четко, будто бы она слышала его вчера, а не четыре года назад, когда тот принес в Гнездо весть о том, что в Винтерфелле новый лорд - её сводный, как оказалось, не брат. Девушка вздохнула, стараясь направить все свои мысли на сына, оставшегося с лордом Бейлишем в Долине, но отчего-то лишь пришла к неутешительной мысли: в крошке-Неде от Старка еще меньше, чем в ней. Светловолосый в отца, синеглазый в мать - ничто в его внешности даже и не намекало на родство с древним северным родом. Призрак трусил следом за ними, негромко цокая когтями по камню. Она и не заметила, как он тут очутился, но присутствие лютоволка отчего-то беспокоило девушку куда меньше, чем его хозяина. - Куда мы идем? - Спросила Санса, пытаясь вспомнить, когда она бывала в этой части замка последний раз, но не смогла. Брат лишь загадочно улыбнулся, помогая ей преодолеть последние ступени. Она отчаянно хотела сказать хоть что-нибудь еще, но тишину разрушил сам Джон, когда они достигли одной из комнаток на втором или третьем - Санса слишком была занята размышлениями чтобы считать - этаже башни. - Кое-кто хотел бы с вами повидаться. С этими словами он распахнул перед леди Хардинг тяжелые двери, увлекая её в маленькую, но уютную комнату, увешанную гобеленами, устеленную коврами и укрытую полумраком так, что она больше походила на гнездо какой-то птицы или нору зверька, нежели на обитель человека. Призрак уселся перед порогом, а Джон потянул Сансу за руку, и та покорно зашла следом, вглядываясь темноту. Глаза скоро привыкли, и девушка смогла увидеть перед камином, в котором теплились язычки пламени, облизывая свежеуложенные дрова, большое кресло, в котором, как ей показалось, кто-то шевельнулся. - Мы нашли её в лесу, когда прогнали Болтонов. Она была цела, но только, увы, разумом все же тронулась. - Прошептал Джон Сансе на самое ухо, но она уже не слишком хорошо его понимала, кинувшись на колени перед сидением, где скрючилась древняя старушка. - Нед, мальчик мой, это ты? - Беззубый рот Старой Нэн так и остался приоткрытым, когда она, устремив вперед свой невидящий взор, повернула голову на звук шагов. - Да, бабушка, это я. - Громко согласился Джон и добавил тише, пожав плечами, будто бы извиняясь. - Она считает, что я - это мой отец. Он не твой отец! Хотела бы сказать Санса, но промолчала, лишь понимающе кивнув. Если она чему и научилась у Мизинца, то это держать язык за зубами, когда необходимо. - А кто тут с тобой, мальчик мой? - Старая Нэн протянула свою скрюченную, покрытую старческими пятнами руку к Сансе, на удивление бережно коснувшись её волос. - Это Санса, бабушка, ты помнишь её? Старушка задумчиво склонила голову на бок, и сердце девушки болезненно сжалось: не помнит. - Кэт? Леди Кошечка? Это ты? Санса удивленно покосилась на Джона, но тот лишь пожал плечами. - Да, бабушка. Это я, и я очень рада тебя снова видеть. - Пробормотала Санса, чувствуя, как слезы начинают катиться по щекам. - Давно тебя не было, Кошечка. - Прошамкала старуха, хватая слабыми пальцами за руку девушку, которая в недоумении слышала это странное и непривычное обращение. Никто и никогда на её памяти не называл леди Кейтилин так. - Да, бабушка, давно, - негромко признала Санса, прижимая сухощавую старушечью кисть к своему лицу. - Я присматривала за мальчиками, пока тебя не было. - Сообщила Старая Нэн, но взгляд невидящих глаз устремился куда-то в пустоту, а выражение сморщенного лица стало и вовсе отсутствующим. Её рука замерла, и Санса испуганно обернулась к Джону. - Она уснула, - пояснил молодой лорд с печальной улыбкой, и девушка с облегчением услышала размеренное сопение. Леди Хардинг тяжело вздохнула и, опираясь на руку Джона, поднялась. - Она такая с тех пор?.. - Закончить фразу Санса не смогла - воспоминания до сих пор терзали сердце. Но Джону не понадобилось объяснений: - Да. - Кивнул он. И Сансе показалось, что в суровом, как сам Север, лице Старка - как странно это имя звучало в данных обстоятельствах! - промелькнула та же боль, что ощущала она. Когда-то по тем ступеням, по которым они поднимались сюда, бегал Рикон наперегонки со своим Лохматым Песиком. По стенам башенки карабкался Бран, пугая мать с отцом до полусмерти. Арья дразнила конюшат, а Робб с Теоном строили глазки молодым служанкам у колодца во дворе. Теперь в Винтерфелле лишь один Старк, тот, кого она всю жизнь звала Сноу, стесняясь даже перед самой собой назвать братом бастарда. Во рту стало горько, а липкий страх мурашками пробежался по спине от этой мысли, и Санса задрожала. Но в этот момент сильные руки обняли её, и девушка, не противясь, уткнулась носом в черный шерстяной колет на груди не-брата, слушая, как неровно бьется его сердце, и стараясь сдержать слезы, которые катились по щекам, совершенно не прислушиваясь к доводам разума. Тишину нарушал лишь треск поленьев в очаге, да тихое сопение няньки, которая воспитала, как минимум, четыре поколения Старков. Санса всхлипнула в последний раз и проговорила: - Милорд... - Джон. - Джон... Ты отомстил за них? - Она сама не узнавала свой голос, глухой и пропитанный горечью. - Да, Санса, - тихонько отозвался мужчина, и одно это слово, казалось, хоть и чуть-чуть, но успокоило леди Хардинг, и она покрепче прижалась щекой к его груди. За всю жизнь Санса не сказала Джону ни единого доброго слова, следуя примеру своей леди-матери, а теперь же сотрясалась рыданиями в его объятиях. Злая ирония. Побывав в шкуре Алейны, она на себе почувствовала, какого живется побочным детям, пусть и любящих отцов. С того самого дня, как ворон принес в Долину вести о том, что в Винтерфелле снова сидит Старк, Санса хотела написать Джону. Пыталась подобрать слова, быть может, даже извиниться за свое поведение в прошлом, но не смогла. А потом все закружилось... - Я надеялась, что мы встретимся раньше. - Негромко призналась она, продолжая смотреть на вышитого серебром лютоволка на груди Джона. - Но вас с леди Вель не было ни на одном празднестве в Королевской Гавани... Старк негромко усмехнулся, и Сансе почудилась в его смешке горечь, о причинах которой она могла лишь гадать. - Боюсь, Его Величество не слишком жалует при своем дворе бастардов. Девушка не смотрела в лицо собеседника, но была уверена, что сейчас его тонкие губы сложились в жесткую усмешку, какую бы никогда не позволил себе лорд Эддард, но которую она часто видела у Сноу. Однако то, что он говорил, было странным. Даже Петир полагал, что король Станнис, сев на Железный Трон, приблизит молодого лорда Винтерфелла к себе. И снова Баратеон в короне, а Старк - по уши в его насущных проблемах. Где-то я это уже видел! Мизинец смеялся, а Санса в душе ликовала, сама не зная отчего. Она, как и все жители Вестероса, в мельчайших подробностях, порой отличающихся кардинально в зависимости от рассказчика, знала, что её сводный брат шел бок о бок с Его Величеством в тот день, когда тот своим пылающим мечом сразил сердце самой Тьмы и спас всех людей Семи Королевств, тем самым доказав, что он один достоин править страной. - Но ведь ты помогал ему! Там, за Стеной, в день великой битвы Света и Тьмы... Джон фыркнул, услышав это помпезное название, которое барды и трубадуры дали одному из самых страшных дней его жизни. И Санса наконец подняла глаза, встретившись взглядом с Джоном, на лице которого застыло какое-то непонятное выражение. - Помогал. Но это не искупает ни моего происхождения, ни того, что я натворил, - наконец произнес он, а леди Хардинг вдруг испытала непреодолимое желание хоть как-то его приободрить. Она не знала, в чем таком может винить себя Джон, но была абсолютно уверена, что за грехи отца он платить точно не должен. Она чуть отстранилась и, слабо улыбаясь, осторожно коснулась его щеки. Джон вздрогнул, и былая неловкость вернулась, однако Санса заставила себя не убирать руку, а Старк прикрыл глаза, будто бы о чем-то глубоко задумавшись. Повисла тишина, а девушка получила возможность присмотреться к человеку, который когда-то был её сводным братом. Джон всего на пару лет старше, но в каштановых волосах сквозили серебряные ниточки, и сердце Сансы болезненно сжалось, боясь даже помыслить, что ему пришлось пережить. Складочка между темных бровей сгладилась, а напряжение чуть ослабло. - Рыжик, - вдруг пробормотал он и наконец приоткрыл глаза, но то, что в них появилось, заставило Сансу покраснеть, будто бы она снова была юной девочкой, а не женой, матерью и леди Долины Аррен. - Что? - растерялась она. - Рыжик, - повторил Джон, и по губам его скользнула легкая улыбка. Тогда Санса вспомнила. Так Арья, Джон и Робб дразнили её, когда все они были гораздо моложе. Последнего даже не смущало то, что его волосы были того же цвета осенней листвы, что и у сестры. Санса обижалась, отчего-то принимая невинного "рыжика" за завуалированное "дурочка", она злилась и даже жаловалась матери, однако они не унимались. До поры, до времени. - Больше нет, - слабо улыбнулась в ответ девушка, сама не замечая, как её пальчики задумчиво поглаживают колючую бороду нового Хранителя Севера. - Леди Хардинг, я знаю. - Кивнул Джон. - И бывшая леди Ланнистер. Король Станнис даровал мне расторжение брака с Бесом. - Санса поежилась, не желая даже вспоминать о тех днях своей жизни, пусть со временем ей и начало казаться, что Тирион Ланнистер был вовсе не так плох, как ей тогда думалось. - Знаю. - Откуда? - Мало кто, кроме Сансы и лорда Бейлиша, знал, что её брак аннулировали еще до того, как исчезнувшего карлика признали мертвым. Король, лорд Сиворт, быть может, члены Малого Совета и... - Джон? Тот замялся, но нехотя сознался: - Это было моим условием королю. Санса изумленно на него воззрилась. - Но зачем? На этот раз молодой лорд молчал дольше и ответил лишь после нескольких мучительно долгих мгновений, во время которых их взгляды сошлись в какой-то безмолвной борьбе, из которой Санса вышла победительницей, заставив Джона отвести глаза. - Я надеялся, что ты вернешься домой. Санса замерла. После того, как король посадил в Высокий Чертог Винтерфелла Джона, дав ему имя её семьи, она и помыслить не смела, что тот захочет видеть её здесь после того, как она относилась к нему в детстве, и в то, что Джон испытывал прямо противоположные чувства, она поверить не могла. Она была бы ему напоминанием о прошлом, о том, кем он был, кем его считали в Винтерфелле, который теперь находился под его руководством, обузой, от которой со временем нужно было бы избавиться. Однако темно-серые, словно вековые стены Винтерфелла, глаза, вдруг потеплев, говорили об обратном. Джон перехватил её руку, все еще касавшуюся его щеки, и легонько коснулся губами холодных пальцев. Возможно, она была бы для него кем-то ещё?.. Санса, растерявшись до крайности, хотела было что-то сказать, но лорд Старк опередил её, отступив на шаг и вновь став отстраненным и вежливым: - Полагаю, миледи, нам лучше вернуться. Думаю, ваш супруг и моя жена уже готовы выслать на наши поиски собак.