ID работы: 3115552

Моя девочка

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
В процессе
606
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
606 Нравится 371 Отзывы 215 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста

Ненавижу любовь, потому что она причиняет боль, И ненавижу тебя, потому что говорю так. SF9 — Easy Love

На улице лило, как из ведра, когда мы с Чжоной вернулись домой. Она направилась прямиком в туалет, чтобы проблеваться, а я на кухню, чтобы приготовить нам поесть. Пока я смотрела в холодильник и слушала эхо её рыгающих позывов, я поняла, что готовить было особенно не из чего. Я хотела позвонить маме и предупредить её, что она забыла сходить в магазин, но заметила на столе уже заранее приготовленный для меня список продуктов. «Прошу, сходи в магазин ради нас, когда сможешь, чтобы мы все вместе поужинали, Су Джин! Любим тебя, и увидимся, когда мы вернёмся с работы.» Почерк смахивал на мамин. Я взяла список и подошла к своей сумочке, которая лежала на столе. Покопавшись в кармашках, я пошла в туалет и поняла, что Чжона всё ещё блюёт. Я знала, что у неё, наверное, не было времени на то, чтобы открыть рот и ответить мне, так как она была занята выблёвыванием той херни, которой напилась прошлым вечером. — Эй, Чжона, ты в порядке? — спросила я, снова стуча в дверь, чуть переживая, что она не выберется оттуда живой. — С-со мной всё хорошо! — пробурчала она сквозь ещё один приход. Я искренне не намеревалась прерывать её занятие, но мне не хотелось, чтобы она умерла в моём доме. Шучу… — Давай я тебе принесу попить! — Я вернулась на кухню и взяла стакан с водой, а когда хотела снова постучаться, дверь открылась и я увидела Чжону, которая отвратительно вытирала рот тыльной стороной ладони. — Что ж… Похоже, что ты выблевала все свои лёгкие… — Я могла умереть, Су Джин, и это всё, что ты скажешь? — Чжона выхватила стакан из моих рук и пригубила воду, чтобы затем снова подбежать к унитазу. — Какого чёрта? Ты пытаешься отравить меня? — Ага, всю жизнь об этом мечтала, — закатила я глаза, останавливаясь на пороге уборной и складывая руки на груди. Почему-то звуки плюхающейся рвоты в унитаз никак не казались мне противными. — Хочешь сходить со мной в продуктовый? Меня мама попросила, так что лишние руки будут кстати. Чжона подняла на меня взгляд, а затем улыбнулась, как сумасшедшая. — Я бы не отказалась от свежих фруктов. — Пойдём… Ну… Если только ты сможешь оторваться от туалета. — Я рассмеялась, но в ответ получила лишь злобный взгляд. Я дала Чжоне на всё про всё пять минут, и она, наконец, пришла в себя. Но теперь она не могла заткнуться обо всех свадебных делах и о том, как ей жаль, что она не смогла помочь мне. — Нам следовало бы забежать сегодня в ресторан Джехёна или куда-нибудь ещё, а ещё лучше было бы выпить после ужина у тебя дома, — предложила Чжона, пока мы сидели на заднем сидении такси. — У меня прямо руки чешутся. Я потрясла головой. — После магазина не думаю, что захочу ужинать где-либо ещё, особенно потому, что мама собирается готовить из тех продуктов, которые мы купим. — Ладно, но сходим тогда в другой день, потому что мой желудок уже неделю этого хочет, — надула девушка губы, глядя в окно. Когда таксист подвёз нас к продуктовому, мы с Чжоной прошлись по списку, написанному мамой, и заполнили всю тележку. Я понятия не имела, как мы всё это донесём до дома, так как нас было лишь двое. — Пойду поищу чипсы, — сказала я Чжоне, пока она пускала слюни в мясном отделе. Пока я бегала взглядом по полкам в поисках нужного вкуса, о котором писала мама, мой телефон зазвонил в кармане моих джинсов. Я и забыла о нём и не прикасалась к нему с утра, так что немного испугалась. Я взглянула на имя звонящего и обнаружила на экране Джин Хёка. — Алло! — немного слишком радостно сказала я, за что получила парочку странных взглядов от старушек поблизости. — Почему мы оба всегда так заняты, Су Джин? — мило простонал мой жених на той линии. — Это не я занята, Джин Хёк, — ответила я, останавливаясь и уставившись в землю. — Это у тебя всегда бизнес, а я шатаюсь в одиночку по продуктовому… — Я не собиралась упоминать о Чжоне, чтобы он мог пожалеть меня. — И закупаюсь вместо мамы на ужин. — О? Ты одна? Хочешь, я приеду за тобой? У меня есть немного свободного… — Нет, не нужно. — Я честно жутко хотела увидеться с ним, но знала, что если он приедет сюда только ради того, чтобы помочь мне донести до дома продукты, то я буду той ещё обузой. — Оставайся на работе и заканчивай свои дела. Увидимся хотя бы во время ужина, верно? Целую минуту стояла тишина, а затем я услышала вздох Джин Хёка. Я поняла, что на ужине его не будет. Тут даже нечему удивляться, и мне не стоило строить надежды, но хотя бы раз мне хотелось, чтобы он сказал, что приедет на ужин, и что мы увидимся, только ради меня, а не потому, что у него появилось время. Мне не хотелось этого признавать, но в последнее время это сильно меня заботило. — Всё нормально, — начала я смеяться и поняла, как натянуто это прозвучало. Я, наверное, выглядела странно для старушки, стоящей рядом со мной. Она послала мне ещё один подозрительный взгляд и ушла, притворяясь, что ничего не видела. Я посмотрела на свои трясущиеся пальцы и вздохнула, прежде чем провести рукой сквозь свои пушистые волосы. — Мы всё равно договорились позже поесть с Чжоной. Вообще-то, я как раз с ней сейчас. — Что? Ты соврала о том, что находишься одна в магазине?! — Он засмеялся, но, казалось, вздохнул с облегчением. Я не знала, был ли это хороший знак, но мне не хотелось забивать себе этим голову. — А я-то переживал, что тебе будет трудно добраться до дома. — Всё нормально. С ней или без неё, я дойду до дома, — произнесла я, а затем нашла нужные мне чипсы. Я потянулась и взяла их, чтобы потом вернуться к Чжоне, которая стояла всё там же. — Какие у тебя планы на сегодня, так или иначе? У тебя встреча? — Типа того, я полагаю, — пробурчал Джин Хёк, пока, кажется, копался в бумагах. — Но ты же знаешь, что я лучше бы побыл с тобой, верно? Я неуверенно кивнула, но затем ответила: — Всё хорошо. Ты, наверное, и так бы не увидел меня до вечера, так как я буду с Чжоной. — А, у вас двоих девичник? — спросил он со смехом в голосе. — Можно и так сказать, — отчего-то я рассмеялась вслух. — Что? — О, ничего, — бросила я. — Ты с кем разговариваешь? — внезапно перевела на меня взгляд Чжона. Она, наконец, отыскала то, что так долго искала в мясном отделе. — С Джин Хёком, — прошептала я. — Эй, слушай, Су Джин, я тебе потом перезвоню, хорошо? — Джин Хёк снова привлёк моё внимание. — Мне уже пора, но я обязательно позвоню тебе, когда появится возможность. — Да, отлично. Ни о чём не беспокойся, Джин Хёк. — Я прикусила нижнюю губу и увидела, как Чжона закатывает глаза к потолку. — Я сама тебе напишу. — Ладно, я люблю тебя, Су Джин, — сладко протянул он. — Да, и я тебя, — сказала я, прежде чем обратно сунуть телефон в карман. Я уже хотела пойти и набрать оставшиеся продукты из списка, но Чжона схватила меня за руку и притянула обратно. — Ты чего? — О чём вы разговаривали с ним? — спросила подруга. — Да ни о чём особенном. — Я пожала плечами. — Я просто спрашивала, приедет он на ужин или нет, но затем поняла, что это тупой вопрос. Чжона изогнула удивлённо брови, и меня это взбесило, потому что обычно она всегда болтает о том, что думает, но на этот раз она вела себя слишком тихо. — Какого чёрта, Чжона? Чего ты так смотришь на меня? — я вздохнула. — Ты в порядке? — задала Чжона вопрос, который я не ожидала услышать, потому что это явно не всё, что она хотела бы сказать. — То есть, я же вижу твой взгляд, Су Джин. — Мой взгляд? — Я буквально засмеялась, но мы все знаем, как драматично это прозвучало. — Ты странно себя ведёшь. В любом случае, пойдём закончим дело. Я слышала, что должен начаться дождь. Чжона пошла за мной без слов, но на сердце у меня было тяжело. Я знала, к чему она вела, но просто мне не хватало сил выразить то, что я чувствовала в данный момент.

* * *

— Ах… — проныла я, глядя на список продуктов. Мы с Чжоной стояли под дождём и ждали такси, но все проезжали мимо, что очень злило. Но я об этом не сильно переживала. Пока я смотрела на список, я поняла, что мама забыла вписать мороженое, которое я, почему-то, жутко желала. — Вот скажи, какого чёрта они этим занимаются, если даже не выполняют нормально свою работу… — тяжело выдохнула Чжона. — Что за чёрт? Они позволяют своим клиентам мокнуть под дождём! — Чжона, я пойду быстренько обратно и куплю мороженое, ладно? — Я протянула ей все свои пакеты в руках и побежала к магазину. — Что? Какого чёрта я должна делать со всем этим?! — громко завопила Чжона. — ПОЙМАЙ ТАКСИ! — выпалила я в ответ, прежде чем зайти в здание. Я стряхнула с себя капли дождя, обернулась и увидела, что дождь усиливался. Единственное, чего мне хотелось, не было даже записано в списке продуктов. Я вернулась к стеллажам, и мне на глаза попались различные вкусы мороженого. Как моя мама забыла вписать мороженое из всего, что хотела? Полагаю, она об этом не подумала, потому что я больше не жила с ней. Я прошлась по всем полкам и увидела большое ведёрко мороженого со вкусом зелёного чая, после пошла на кассу, где меня со счастливой улыбкой встретил продавец. Заплатив, я вышла на улицу и поняла, что до сих пор шёл ливень. Какой позор, что я была одета в один лишь свитер, который привезла из Канады, а моя белая рубашка, надетая под свитером, уже промокла из-за дождя. — Папа! Папа! Всё моё внимание пало на маленького мальчика, плачущего под дождём. Казалось, что он потерялся и весь трясся от холода. Было довольно прохладно, но было ясно, что он буквально заледенел из-за дождя. Оглядевшись, я заметила, что многие просто проходят мимо и не обращают внимания на маленького мальчика, так что я побежала к нему и присела перед ним на корточки. Он не сразу повернулся ко мне, поняв, что я не тот человек, которого он ждал. — Эй, где твой папа? — спросила я, снимая с себя свитер и надевая на него, чтобы укрыть от ливня. Мальчик не ответил мне. Вместо этого он расплакался ещё сильнее. Я что, выглядела пугающе? Я осмотрелась, в надежде найти того, кто узнает мальчишку, но никого не нашла. Лишь пара человек смотрела на нас, и я задумалась, не решили ли они, что я пытаюсь его похитить. Я прижала к себе мальчика и как можно дружелюбнее погладила его по спине, дабы люди поняли, что я не похититель. — Эй, эй, всё будет нормально, — прошептала я, покрывшись мурашками. Было реально прохладно, но это лишь потому, что я сняла с себя свитер. — Давай вместе поищем твоего папу? Маленький мальчик пытался перестать плакать, но он захлёбывался слезами и едва мог говорить. — М-мне нельзя разговаривать с незнакомцами. — Всё нормально. Я не незнакомка, — я сказала и вытянула в его сторону мизинец. — Я обещаю, что отведу тебя к папе и не оставлю тебя до тех пор одного, хорошо? — Обещаешь? — спросил он. Я кивнула. — Обещаю. Он протянул свой мизинец и соединил его с моим. — Где ты был? — спросила я, поднимая его на руки, даже не помня о своём мороженом, потому что оставила его на земле. — Ты помнишь, где твой папа оставил тебя? Мальчик потряс головой. Он продолжил плакать, говоря, что не найдёт своего папу, но я убедила его, что всё будет в порядке. Меня трясло, но я не хотела сразу идти в полицию, если его отец реально был где-то поблизости. Это ничего не даст, потому что мальчик сказал, что даже не помнит, как зовут его папу… Это будет гораздо тяжелее, чем я думала. А, и я уверена, что Чжона убьёт меня за то, что я заставляю её ждать. Я огляделась в поисках подруги, но на том месте, где я её оставила, было пусто. Она бы не уехала без меня, верно? — Тебе холодно? — спросила я, пока мы шли куда-то под дождём. — Нет, потому что ты отдала мне свой свитер и ты тёплая. — Мальчик улыбнулся впервые с момента нашей встречи. Он был милашкой. — Спасибо. Я похлопала его по голове и прижала к себе. Я не хотела, чтобы он промок сильнее, так что ходила и искала того, кто мог бы искать его. Становилось прохладнее с каждой прошедшей минутой. Мои дрожащие ноги и руки начинали леденеть от холода, но если мы зайдём внутрь, уверена, тот, кто ищет мальчика, просто пройдёт мимо нас. — Как тебя зовут? — спросила я, стоя под маленькой крышей. — Джингук. О Джингук, — пробурчал маленький мальчик. — Ах, какое мило имя, — улыбнулась я. — А как тебя зовут, нуна? — Он поднял голову и посмотрел на меня с забавной улыбкой. — Нуна, ты очень красивая. Я рассмеялась, потянулась и ущипнула его за щёчку. — Су Джин. Ан. Су. Джин. — Мама? — с широкими глазами посмотрел на меня Джингук. — Ч-что? — со смехом опешила я. — Ты где-то видишь свою маму? Маленький мальчик нахмурился, пока я крутилась взад-вперёд в поисках того, кого он узнал, но прежде чем я успела снова задать ему вопрос, глаза Джингука радостно распахнулись, но смотрел он не на меня. — ПАПА!!! Мальчик быстро спрыгнул с моих рук, когда я опустила его на землю. Он побежал назад, радостно окликая отца и размахивая руками. Я была рада тому, что мы наконец нашли его папу, потому что бешено стучала зубами от холодна, но улыбка на моём лице быстро исчезла, когда я поняла, кто, чёрт возьми, был его отец. Мои глаза встретились с парой чужих в глаз, в которых я нередко тонула. — С-Сехун? — услышала я собственный шёпот.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.