ID работы: 3115552

Моя девочка

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
В процессе
606
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 187 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
606 Нравится 371 Отзывы 215 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Примечания:

Когда-то мы были подобны магнитам. Но когда один из нас отвернулся, Мы стали незнакомцами. IU, Epik High — Love Story

Мне неловко было сидеть с Луханом в кафе за одним столиком, ведь мы не виделись с ним с того момента, когда я рассталась с Сехуном. А зная, что эти двое очень близки, я была уверена в том, что он был сильно шокирован моим визитом, ведь о моем возвращении в Корею никто не знал. Взглянув на него, я увидела, что его пальцы медленно стучат по столу, и мне показалось, что он волнуется, так как мы уже достаточно долго сидим в тишине. Я хотела что-нибудь сказать, но если честно, то язык совсем не поворачивался. — Как ты? — спросил Лухан, прерывая молчание между нами. — Х-хорошо, — я случайно заикнулась. — А ты? — Полагаю, могло быть и лучше? — Я надеялась, что наш разговор закончится прямо сейчас, так как Лухан был не очень разговорчив. — То есть, это ведь моё собственное кафе. Мои глаза расширились, и я усмехнулась, осознав, что произошло. — Долбанная Чжона специально сказала мне прийти сюда… — Оу, вы с Чжоной встречались? — Его слова больше звучали, как: «Оу, ты вернулась, а она единственная, кто знал об этом?», но, полагаю, мне не стоит винить его в этом… Я медленно кивнула. — Мы вместе обедали, и она попросила меня прийти сюда и объяснила это тем, что у вас здесь лучший Bubble Tea, но я ведь не знала, что мы с тобой столкнёмся. Лухан засмеялся, и я нашла это очаровательным. Я уже давно не слышала его смеха, а это и так довольно редко происходило. Не удивительно, почему они с Сехуном были лучшими друзьями. — Я рад, что она пытается свести нас. Я засмеялась вместе с Луханом. Думаю, я могу простить Чжону за то, что она сюда меня отправила, но я всё равно убью её собственными руками, когда мы увидимся снова. Она знала, что, посылая меня сюда, произойдёт это, и я уверена, что ей было абсолютно всё равно на то, как я буду себя чувствовать. — Зачем ты вернулась в Корею? — внезапно поинтересовался Лухан. — Есть некоторые причины, — я нервно поджала губы. — Свадьба… верно?.. — он тихо усмехнулся себе под нос, но я отчётливо это слышала. — Чжона, похоже, обо всём тебе рассказывала… — Теперь мне стало ещё более неудобно. — Ну, то есть, об этом бы всё равно все узнали, правильно? — он изогнул брови. — Не думала, что это произойдёт так… — Ты хотела оставить это в секрете? — Он строго на меня посмотрел, и я знала этот взгляд — он был разочарован во мне. — Я не хотела держать это в секрете от вас, — я покачала головой и вздохнула. — Просто не знала, как вам об этом рассказать и придёте ли вы вообще, потому что я не выхожу замуж за… — Значит, теперь ты не считаешь нас друзьями? — У Лухана всегда отлично получалось заставлять людей чувствовать себя глупыми. — Ч-что? Дело не в этом… — Я потрясла руками перед лицом, отрицая его слова. — Просто у меня даже приглашения ещё не готовы… Между нами снова повисла тишина. Я хотела встать и уйти, думая, что разговору пришёл конец, но Лухан снова заговорил, из-за чего я осталась сидеть. — Он вообще знает, что ты вернулась? — Я знала, что он спросит об этом рано или поздно, но то, как Лухан это произнёс, будто оставило свой след на моём лице, потому что внезапно я почувствовала, что кровь в венах перестала бежать. — Прошло пять лет… — прошептала я себе под нос. — Да, пять лет, и ты даже не хочешь сказать ему, что вернулась? — Я знала, что Лухан более чем зол на меня, и мне стало интересно, почему я вообще чувствую себя виноватой, когда вины моей нет. — Су Джин… — Мы больше не вместе! — выпалила я, прежде чем смущённо опустить голову. — Прости… Я не хотела это говорить… — И всё по-прежнему, верно? — Лухан встал со своего стула и покачал головой. — Вы двое покончили с этим так необдуманно и ожидаете, что всё просто забудется, если вы убежите? Я сжала кулаки, пытаясь сдержать слёзы, которые грозились хлынуть из моих глаз. Вообще-то, Лухан был прав. Наши отношения закончились не на хорошей ноте, но я не думала, что всё было так плохо. И я просто не понимала, почему все продолжали напоминать мне об этом человеке, куда бы я ни шла. Я просто не хотела говорить о нём или даже думать, но всё равно, вот я говорю и думаю о нём. Я прилетела сюда, чтобы выйти замуж, а не вспоминать о том, что произошло пять лет назад. — Прости, Су Джин, — внезапно сказал Лухан, удивив меня. — Я просто… Он мой лучший друг. — Знаю. — Я встала со стула и взяла в руку свой Bubble Tea, думая о том, как бы мне сейчас понадобилась трубочка. — Я понимаю… Но что бы ни произошло между нами пять лет назад, сейчас это не имеет никакого значения. Лухан проследил за тем, как я вышла из кафе. Оказавшись, наконец, на приличном расстоянии от этого места, я заплакала. Идя вниз по шумным улицам, мне было плевать на людей, которые смотрели на меня. Я просто была зла и расстроена из-за Лухана, который так бездумно говорил об этом, словно это нормально и мне не будет больно. Я не в порядке, пусть я и не хотела этого признавать. Я просто хотела притвориться, что всё хорошо. Я должна быть счастлива — счастлива, потому что выхожу замуж…

* * *

Я кое-как добралась до дома, потому что единственное, о чём я думала, был человек, о котором мне не стоило думать вообще. Я чувствовала себя изнурённой и уставшей, пусть меня и не было дома лишь пару часов, которые тянулись, как годы. Я вошла в дом и закрыла за собой дверь, прежде чем прижаться к ней спиной и сделать глубокий вдох, словно я всё время бежала. — О! Ты так рано вернулась! — Мама сидела на кухне и читала какой-то журнал. — Как прошёл обед с Чжона? — Хорошо, — сказала я, выдыхая. — Ты весь день сегодня дома сидела? — Нет, я ходила на работу, но у меня был перерыв на час, и я решила вернуться и поесть здесь. — Она изогнула брови. — Что-то случилось? Ты кажешься уставшей. «Уставший» — всегда хороший способ описать того, кто… устал… — Так и есть. Пойду, посплю, — ответила я, прежде чем пойти наверх, в свою комнату. Закрыв за собой дверь, я сползла на пол и обняла себя за колени, прежде чем уткнуться в них лицом. Было странно, потому что за всё то время, которое я была с ним…. Я очень, очень скучала по Джин Хёку.

* * *

В конце концов, я немного вздремнула, пусть и думала, что не усну. Я проснулась из-за чувства, что кровать прогнулась под чьим-то весом около меня. Медленно развернувшись, я увидела Джин Хёка, лежащего около меня с улыбкой на лице. Он всё ещё был одет в свой костюм, но его галстук был развязан на шее, а первые пуговки рубашки расстёгнуты, открывая немного вид на его грудь. Я уже хотела сказать ему что-нибудь, но он опередил меня, поцеловав. Я медленно обвила руками его шею и притянула ближе к себе. Меня немного расстраивало то, что было чувство, будто мы не видели друг друга весь день, не считая утро. Я скучала по нему, а теперь, когда он так близко ко мне, я не хочу отпускать его. — Я скучал по тебе, — прошептал он, отпрянув, чтобы лучше посмотреть на меня. — Как прошла твоя встреча с Чжоной? — Хорошо, — соврала я чуть-чуть, потому что всё прошло не так хорошо, как я надеялась. — Как работа? Ты уже со всем покончил? — Нет, я лишь разгрёб пару документов с ними, и мы соберёмся на ещё одну встречу, как можно скорее, — простонал он. Я знала, что он расстроен, потому что это значит, что процесс затянется дольше, чем ему бы хотелось. — А мне ещё о свадьбе нужно думать… — Он наклонился и поцеловал меня в щёку. — Моя невеста не должна ломать над этим голову без меня, верно? — Будут тебе и переговоры и жена, которая счастливо выйдет замуж за своего мужа, — я погладила большим пальцем его щеку, чувствуя мягкую кожу. — Кроме того, — я вздохнула, — у меня есть Джуна, которая пройдёт через это со мной, так что не переживай за меня. — Я рад, что ты всегда позитивно настроена, Су Джин, — рассмеялся он. Точно… Всегда позитивно настроена… — Стараюсь, — сказала я честно, прежде чем перевернуться на спину. — Где родители? — Они готовят ужин и сказали мне позвать тебя. Я кивнула, прежде чем сесть. — Пошли вниз и поможем им. — Конечно. Это будет весело. — Джин Хёк слез с кровати и протянул мне руку.

* * *

Я едва потыкала вилкой свой ужин, но разговор между моими родителями и Джин Хёком, казалось, проходил хорошо. Я слушала, но не была достаточно заинтересованной, чтобы понимать, о чём они вообще болтают, а когда ужин уже заканчивался, Джин Хёку позвонили, из-за чего он ушёл в свою комнату и закрыл дверь. Мои родители не обратили на это внимания, и я тоже, но у меня было чувство, что я даже не увижу его, потому что его бизнес займёт всю ночь. — Ты куда? — спросила мама, увидев, как я одеваю куртку. — Мёндон, — ответила я, хватая свою сумку и ключи с тумбы. — Что? В такое время? — Из кухни высунулась голова отца, и он уставился на меня с вопросительным выражением лица. — Зачем? — Это был длинный день, — прозевала я. — В чём дело, Су Джин? — Мама подошла ко мне и притронулась к моему лбу. — Что-то произошло? Ты вела себя странно с того самого момента, как вернулась домой, и даже во время ужина, ты едва поела. — Нет, ничего не случилось. Я просто поняла, что со следующей недели я впаду в стресс, когда мне придётся решать вопросы по поводу свадьбы. — Я выдавила улыбку, чувствуя, как в груди что-то сжимается. — Я вернусь домой через пару часов. Я быстро выбежала из дома и села в такси, говоря водителю отвезти меня на Мёндон, куда я частенько ходила во время старшей школы, чтобы расслабиться.

* * *

Рыбные пироги всегда были моей любимой закуской, особенно когда я была на Мёндоне. Я нашла свободную скамейку и тихонько там кушала, читая сообщения от Чжоны, в которых говорилось, что она хочет встретиться со мной через пару дней, чтобы мы перехватили что-нибудь поесть и, может быть, немного выпили. Вообще-то, я совсем не против, но мне стоит напомнить себе, что я должна убить ее за то, что она обманным образом отправила меня в кафе Лухана. Покончив со своей едой, я выкинула бумажки в ближайшую мусорку и решила пойти в магазин, так как давненько не шопилась, но меня остановил дождь. Я даже не пыталась защититься от капель дождя, потому что была одета в дешёвую одежду, а сумка не была дизайнерской. Я посмотрела на время в телефоне, понимая, что сейчас лучше всего отправиться домой или найти какую-нибудь крышу и переждать под ней дождь. Все вокруг бегали, пытаясь запрыгнуть в такси, в автобус или просто бежали под крышу. Я пошла вниз по улице и остановилась, ожидая, когда можно будет перейти дорогу, но казалось, что это никогда не произойдёт. На другой стороне было кафе, а я хотела просохнуть и выпить чего-нибудь горячего, так как было довольно холодно. Пока я ждала, я держала руки в карманах и качалась вперёд-назад, чтобы согреться. Свет быстро переключился на зелёный спустя пару секунд моего бурчания по поводу того, как долго я уже жду, и я уже было побежала вперед, но остановилась, как только моё внимание привлёк идущий в мою сторону человек с зонтом. Зонт медленно поднялся вверх, словно здесь снимали фильм под дождём, а когда я увидела чужое лицо, мой мозг буквально отключился. Этого быть не может… Это невозможно… Моё сердце застыло и перестало биться, как только наши взгляды пересеклись. Я поверить не могла, что он стоял передо мной, так спокойно курил сигарету под чёрным зонтом и был одет в модный костюм, который делал его ещё более красивым, несмотря на дождь. Он казался таким другим. Я помнила его блондинистые волосы, которые заставляли моё сердце трепетать, и не важно, какими бы помятыми они не были; или то, как он смотрел мне в глаза, показывая, как сильно он меня любил; или то, как он лениво улыбался мне, из-за чего бабочки в моём животе сходили с ума. С того момента, как наши глаза встретились, я поняла, что, может быть, чувства всё ещё не угасли только потому, что теперь его волосы тёмные, окрашенные в каштановый цвет. Кто бы подумал, что это тот же человек, что и пять и даже больше лет назад? — Сколько лет, сколько зим, — из-за его голоса мои ноги ослабли. Я чувствовала, что они дрожали под моим весом, и я не знала, скоро ли я рухну на землю. Кровь в венах забурлила, из-за чего мне стало трудно дышать. Может быть, я была удивлена, или, может быть, это из-за тех лет, которые так быстро пролетели, а теперь я стояла напротив того, в кого я в первый раз влюбилась, из-за чего расстояние между нами казалось ещё больше. — Идиотка… — Кто бы мог подумать, что эти родные слова заставят моё сердце рухнуть в пятки? Он выпустил изо рта дым и выкинул сигарету на землю, прежде чем сунуть свободную руку в карман брюк. У меня было чувство, будто я окаменела, увидев его на другой стороне дороги. Всё это казалось нереальным и сном. — Глупый… — прошептала я, но я знала, что он услышал меня, потому что парень усмехнулся, прежде чем улыбнуться, заставляя непрошеные слёзы покатиться по моим холодным, бледным щекам. Я была рада, что мои слёзы были не видны из-за дождя, но прежде чем я успела стереть их, парень занёс зонт над моей головой, сокращая между нами расстояние. — Ты идиотка, Ан Су Джин, — усмехнулся он, закатывая глаза. — Пытаешься заболеть? И тогда я поняла, что ничего не будет в порядке и это не сон и даже не съёмки фильма…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.