"Дьявольский канон", или разбираемся во вселенной Diabolik Lovers. Мифы и факты

Издавна велись споры, кто же старший из тройняшек: Ore-sama или главный «извращенец» семьи Сакамаки. Знакомые с информацией на официальном сайте уверенно твердили: «Лайто, старший Лайто, только он и никак иначе!» Другая группа поклонников, не успевших вникнуть в тонкости канона, утверждала иное: «Старший Аято, Рейджи же представил его в аниме третьим!» А те, кто и с игрой хорошо знаком, и аниме помнит, пожимали плечами и вздыхали: «В игре – Лайто, а в аниме почему-то решили сделать Аято... В общем, ляп». Но это не ляп и не ошибка. Аято действительно: третий сын Карлхайнца; старший из тройняшек; старший сын Корделии.

Когда обнародовали дни рождения Сакамаки?

Впервые информация о днях рождения и знаках зодиака братьев Сакамаки появилась в мартовском выпуске журнала B's-LOG в 2013-ом году. То есть, это случилось уже после выхода первой игры и до анонса первого сезона аниме.

Обратимся к датам рождения детей Корделии: Лайто появился на свет 20-го марта, Канато – 21-го, а Аято – 22-го. Казалось бы, всё логично: Лайто родился первым — следовательно, он старше. Но не всё так просто: почему-то во многих CD-драмах Аято обращается к Лайто «мой младший брат», да и среди детей Корделии именно он – будущий наследник.  Ошибка ли это? Нет. Rejet передумал и поменял их местами? Нет. С самой первой игры в блоке выбора персонажей сыновей Карлхайнца расставляли по старшинству: от Сю к Субару, причём из детей Корделии первым ставили Аято, а не Лайто. А в Lost Eden Аято и вовсе первым из семьи стоит.

Примеры из игр

• В прологе первой игры Аято напоминает Канато о своём старшинстве, когда тот собирается забрать Юи как еду себе. (Хотя 年功序列 употребляют в отношении трудового стажа*: у кого он больше, тот «старше»). • В MB Ayato Dark Prologue Аято называет себя ｢一番目のこども｣ — «первым ребёнком» Корделии и Карлхайнца (дословно «этих двух»). • Лайто себя по отношению к Аято сравнивает с Рихтером по отношению к Карлхайнцу в LE Ayato Dark 09. • В LE Laito Dark Prologue Аято называет себя по отношению к Лайто ｢アニキ｣ = ｢兄貴｣ — это ласковое обращение к старшему брату, «братец». • Аято называет Лайто ｢弟｣ = своим младшим братом в LE Laito Maniac 08. • А в LE Laito Maniac Epilogue ｢お兄ちゃん｣ = «старшим братиком» себя называет и Канато. • В DF Prologue Mukami Руки упоминает Аято как ｢三つ子の長男｣ = «старшего сына из тройняшек». • В VC Ayato sub Ruki Руки назвал Аято ｢三つ子の長男｣ = «старшим сыном из тройняшек». • В LP Laito sub Kanato Лайто назвал Канато ｢お兄ちゃん｣ = «старшим братиком». • В LP Laito sub Azusa на вопрос Азусы Лайто подтвердил, что он младший из тройняшек.

Примеры из CD-драм

• Dark Fate Vol.3 下弦の章: Руки упоминает Аято как «третьего сына Сакамаки» (track 01, 0:02-0:18). • ヴァンパイア界ナンバーワン決定戦!ヴァンパイアピック: Руки называет Аято ｢三男｣ = «третьим сыном». • 兄たちの座談会～最強の兄きめちゃいます～: Лайто говорит, что он младший из тройняшек: Although I am the youngest of the triplets... (перевод pinkcasedialover). В этой же драмке Аято ссылается на традицию старшинства: «Верно~ То же и со мной. Они называют меня старшим братом, так как последний родившийся из тройняшек — первый, но они обращаются со мной как со старшим братом лишь тогда, когда старикан нас о чём-то просит».  • 新生★逆巻カナト ～アヤトとライトのクマ取りエステ～: Канато называет Аято [Ayato-Onii-san] = «старший брат Аято». • コンクールはお金の香り!?〜 ヴァンパイアたちの欲望〜: Руки называет Аято «старшим из тройняшек». • 新生★逆巻カナト ～アヤトとライトのクマ取りエステ～: Лайто называет Канато [Onii-chan] = «старший брат». • 12人のヴァンパイアと不思議なチョコレート工場: Лайто называет себя «милым младшим братиком Канато», а Аято — «старшим братом».

Другие примеры

• В твите от 28 марта 2019 г. Канато раздражается, что должен называть Аято своим старшим братом. • В коллекциях мерча от Rejet, в пункте выбора персонажа в играх, во вкладке «персонажи» на официальном сайте игры первым из тройняшек всегда стоит Аято — чаще всего он вообще первый из Сакамаки.