Who knew?/ Кто знал?

Перевод
PG-13
Заморожен
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
220 страниц, 56 743 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник

Chapter 35.

Настройки
POV Kylie — Скажи, что ты всё еще любишь меня, - говорил Джастин, склонившись надо мной. Концерт только что закончился, и парень притянул меня в какой-то пустой и темный угол. — Джастин, я не знаю, - я пристально смотрела ему в глаза. — Но я люблю тебя. — Я знаю, ты говоришь мне об этом каждый день, - я вздохнула. — Пожалуйста, Кайли... Будь моей девушкой... Я обещаю, я ничего не испорчу. Я люблю тебя больше, чем что-либо на этом свете, - умолял парень. Должна ли я давать ему еще один шанс? Я имею в виду, он так старается ради меня... Он явно показывает свою заботу. Думаю, я должна, не так ли? Хочет ли моё сердце этого? — Джастин... Ладно, - пробормотала я. — Прошу, Кайли, я... подожди... Ты сказала "ладно"? - удивился Джастин. — Да, я дам тебе ещё один шанс, но в этот раз тебе следовало бы не рушить всё это. — Кайли, правда? О, господи! Я люблю тебя! Я ничего не испорчу! Я люблю тебя! - говорил без остановки Джастин с широкой улыбкой на лице. Он обнял меня крепко-крепко и поцеловал в щёку. — Можно я покатаю тебя на спине, а? - воскликнул радостно парень, повернулся ко мне спиной и чуть присел. — Прыгай! - я засмеялась и ловко забралась на его спину. — Куда мы идем? - выговорила я сквозь смех. — Как чудесно ты смеешься! Милашка! - я чувствовала улыбку на его лице. — Расскажем всем о нас, - предложил Джастин. — Хорошо, - вновь рассмеялась я. Джастин отнёс меня туда, где находилась вся команда. Все внезапно замолчали и уставились на нас. — Ребята! У меня потрясные новости! - счастливо крикнул Бибер. Я смущенно улыбнулась. — Что случилось? - усмехнулся папа. — Джайли вернулись! - вновь крикнул Джастин. Я покраснела. — Мы все знали, что вы снова будете вместе, - произнес Альфредо. — Милашки! - взвизгнула мама. Я зарылась лицом в шею Джастина и покраснела пуще прежнего. Понятия не имею почему, но когда дело заходит о Джастине, я начинаю густо краснеть и смущаться. — Увидимся позже, - сказал Джастин и пошел в противоположную сторону от команды. — А теперь мы куда? — Хочу отнести тебя в особенное место. Джастин шёл около пары минут, после чего он остановился, и я слезла. Я осмотрелась и поняла, что мы на мосту. Мои глаза моментально поймали Джастина, ищущего что-то в своем кармане. Это оказался замочек и ключи. Я невольно нахмурилась. — Для чего это? - спросила я. — Это мост влюбленных... Пары прицепляют сюда замок в знак того, что их любовь будет жить вечно. Я знаю, это возможно банально, но я люблю тебя и хочу быть с тобой всегда, - ответил парень и подошел к железным перилам мостика, чтобы прикрепить замок. — Это мило, Джастин, правда, - сказала я, подходя к нему поближе. — Что напишем на нем? - спросил Бибер, улыбаясь. — "Джастин + Кайли" и внизу "Вместе навсегда", - предложила я. Джастин кивнул и ловко нацарапал надпись на замке. — Готово. Вместе навсегда... Я обещаю, - сказал Бибер и прижал меня к себе. — Я тоже обещаю, - пробормотала я, подняв на него глаза. — Давая бросим ключи в реку вместе, - произнес он, — на счёт три бросаем и говорим "мы будем любить друг друга вечно", - заключил свою речь Джей. Я кивнула и ключ так, как сделал это Джастин. Мы вместе посчитали до трех, бросили ключ и произнесли слова в унисон. — Я так скучала по тебе, - не удержалась я. — Кай, ты не представляешь, как я скучал. Буквально сходил с ума без тебя. Давай сделаем фото с замком? - предложил он, доставая телефон из кармана. Я думала, что мы просто улыбнемся на фото, но Джастин, неожиданно для меня, поцеловал меня в губы и нажал на кнопку телефона. Он улыбнулся сквозь поцелуй, и я отстранилась. — Покажи фотку, - улыбнулась я. Джастин показал фото безо всяких отговорок. Мы и впрямь выглядим мило вместе. Замок был на заднем фоне. По фотографии было понятно, что Джастин жутко счастлив. — Минутка инстаграма. Джастин подписал фото: "Моя малышка. Вместе навсегда. Обещаю." — Люблю тебя, - нарушила я тишину, пока мы шли, сцепив руки, по направлению к отелю. — Знаешь, я всегда буду любить тебя, - ответил Джастин. POV Jessica — Кайли и Джастин - чертовски милая пара, - сказала я Скотту. — Это точно, но даже не представляю, разобьёт Джастин снова сердце Кайли или нет, - ответил он, садясь на кровать. — Не волнуйся. Джастин - отличный парень... Он доказал, что готов на всё ради неё, - подбадривала я мужа, усаживаясь рядом с ним. — Только посмотри на это. Какие же они сладкие! И романтичные, - улыбнулась я, показывая Скотту фотографию, которую только что выложил Джастин. — Думаю, я позволю быть им вместе. — О, Скотт! У меня есть новость для тебя... - взволнованно воскликнула я. — М? — Я делала тест, и... Я беременна! - я бросилась ему на шею. — Джессика! Я... Это потрясающе! Мы должны сказать об этом всем! — Скажем на завтраке завтра утром, - предложила я. — Хорошо. А сейчас надо отдохнуть... Завтра великолепный день, - сказал он, и мы оба легли на кровать. POV Justin — Привет, Джайли, - усмехнулся Фредо. — Как дела, бро? - ответил я. — Дэвид уехал... - грустно пробормотал парень. — Что? Что случилось? - разволновалась Кайли. — Его отец... Он сильно заболел, и Дэвид хотел убедиться в том, что с его отцом всё в порядке, - сказал Альфредо. — Его мам знает? Она с ним? - спросил непременно я. — Джастин, у Дэвида нет мамы... Она умерла после его рождения, - оповестила меня Кайли. — Эм, мне очень жаль... — Я должна позвонить ему, - Кайли достала телефон из кармана и набрала его номер. — Он не отвечает! — Кайли, успокойся. Всё будет хорошо. Он скорее всего выключил свой телефон, потому что он сейчас в самолете, - пытался успокоить я девушку. — Пойдёмте отдохнем, - предложил Фредо. Мы согласились и направились в свои комнаты. Добравшись до кровати, мы сразу погрузились в сон.
119 Нравится 111 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (9)