Who knew?/ Кто знал?

— Кто-то ревнует? - послышался голос Альфредо. — Ни капли, - обиженно буркнул Джей. — Ладно, садитесь в машину, пора ехать, - наконец сказал папа. Все взяли необходимые вещи, положили в машину и направились в сторону арены, где будет проходить концерт Джастина Бибера. POV Kylie — Мне обязательно там присутствовать? - надувшись, спросила я отца. — Кайли, ты можешь не хотеть быть там, но, в конце концов, ты же не можешь не поддержать Джастина? - пробормотал папа, параллельно читая какие-то бумаги. — Разве у него не достаточно людей, которые его поддерживают?! Их миллионы, - раздраженно вздохнула я. — Ты возможно не понимаешь, но твоя поддержка самая важная и необходимая для Джастина, чтобы он выступил превосходно, как он может. Он хочет знать, что ты наблюдаешь и поддерживаешь его, - сказал папа, взглянув на меня на пару секунд, после чего он вновь продолжил заниматься бумагами. — Но почему я? Почему? Почему? Почему? - я вздохнула и пошла села на пол, чтобы наблюдать за тем, как Скрэппи и остальные готовят сцены к представлению. — Привет, Кай, - произнес Дэвид, усаживаясь рядом со мной. — Привет, Дэвид, - вздохнула я. — Что не так? — Мне просто скучно, и я не хочу быть здесь, - буркнула я и посмотрела на парня. — Хочешь сделать несколько белиберов счастливыми? В смысле, мы можем украсть пару лишних билетов и отдать тем, кто уже ждёт концерт на улице, но не имеет билетов, - предложил Дэвид. — Почему бы и нет, - ухмыльнулась я и встала с пола. По крайней мере, уж лучше находиться снаружи, чем внутри. Я подошла к папе. — Пап, где лишние билеты, которые остались нераспроданными? — Они в столе, где касса. А что? - спросил он. — Эм... Да, просто интересно... Мы с Дэвидом пойдем на улицу... подышим свежим воздухом... ладно? - спросила я, запинаясь. — Ладно, будь осторожна, - сказал на последок отец и пошел в неизвестном направлении. — Идём за билетиками, - улыбнулась я и потащила Дэвида к кассе. Как только мы подошли, там оказался огромный охранник. — Стоять, что вам нужно? - пробасил мужчина. — Я должна поговорить с человеком, который управляет всеми лишними билетами. — Окей, - легко бросил он и пропустил нас. — Нам нужно пару билетов, - сказала я девушке в кассе. — Берите, но только пару, - она даже не обернулась на нас, а лишь продолжила читать газету. Я взяла горсточку, и Дэвид так же, после чего мы пошли на улицу. — Спрячь билеты в карман, а давай их только классным ребятам. И постарайся удивить их, - сказал Дэвид, кладя билеты в карман свитера. Я кивнула и последовала за ним. Мы вышли на воздух и увидели множество фанатов. — Чёрт, они жутко громкие, - сказала я, улыбаясь. — Это точно, - кивнул парень, осматриваясь вокруг и восторгаясь количеству ребят. — Не могу поверить, что все это девчонки пришли только ради этого парня. Ладно, идём и поболтаем с ними, - вновь предложил Дэвид и направился в их сторону. Конечно ребята находились за большим забором. — Где Джастин?! - кричали они. — Он внутри, репетирует, - ответил Дэвид. — Кто ты? - крикнули некоторые девочки. — Я Дэвид, вам лучше быть немного тише, потому что я не могу разобрать ваших слов, - сказал он, однако все прислушались и перестали кричать. — Почему ты здесь? - спросил голос из толпы. — Я в гостях у Кайли, она отличная подруга, - улыбнулся парень. Я улыбнулась в ответ. — Привет, Кайли, почему ты не с Джастином? - послушался другой голос. — Потому что я хотела увидеть всех вас... Вы правда очень громкие... Я слышала вас, даже находясь внутри арены. — Почему ты вообще здесь? Джастин изменил тебе, но ты все равно здесь... - снова сказала фанатка. На этих словах я почувствовала укол боли и обиды, однако продолжила улыбаться. — Я продолжаю его поддерживать, - выдавила из себя я. — Кайли, убирайся! Ты изменила Джастина! Из-за тебя Джастин стал меньше проводить с нами времени! Он больше не рассказывает нам смешные истории! Ты не нравишься мне! - услышала я чей-то крик. Окей, это было грубо. — Не будь такой подлой... - заступился Дэвид. Я опустила глаза в пол. — О божечки, она сейчас расплачется! - та же фанатка крикнула. Я подняла на нее глаза и стремительно направилась в её сторону. — Что я тебе сделала? - спросила я. — Ты испортила Джастина. Ты сучка! - резко ответила та. — Это не моя вина. Он изменился по собственной воле, - игнорируя оскорбление, ответила я. — Ты отобрала его у нас, - ответила вновь фанатка. — Знаешь что? Джастин продолжает просить меня вернуться к нему, он буквально умоляет... Но я постоянно отказываю. Знаешь почему? Из-за вас всех. Вы знаете, как тяжело выходить на публику, к камерам и продолжать улыбаться, когда все не так-то и хорошо? Каждый день я получаю ненависть в свой адрес. И то, что я страшная, и то, что я сука, и то, что я не так хороша для Джастина. Это больно. Я не идеальна, и я прошу извинить меня за то, что я испортила Джастина. Я с радостью оставлю его в покое, если это сделает вас счастливыми, - говорила я, — но я вышла сюда, чтобы попытаться подружиться с вами. Я лишь хотела подарить вам несколько билетов на концерт, у кого их нет... Разве это плохо? - сказала я, отдала ей билет и пошла в сторону арены. Я остановилась, достала свой телефон из кармана и написала Дэвиду, что лучше пойду внутрь. Я обернулась и увидела его кивок. Парень начал раздавать ребятам билеты. Я вошла в здание и вскарабкалась туда, где находится аппаратура по управлению светом. Прямо над самой сценой. — Кайли, ты не обязана быть здесь. Тебе вряд ли приятно выслушивать едкие слова этих несчастных девочек, - послышался голос человека, управляющего всеми софитами. — Всё будет хорошо. Я тяжело вздохнула, завернула угол и села, свесив ноги с платформы. В мыслях вновь всплыли слова той девочки-фанатки. Неужели я правда такая вся плохая? Разве это я изменила Джастина? Почему они ненавидят меня? Мне стало жутко обидно, и я едва заметила, как по моей щеке скатилась крошечная слезинка и непременно разбилась о мою штанину. — Кайли? - послышался голос сзади, и я обернулась. Это был Джастин. — А... привет! Что ты здесь делаешь? Разве ты не должен репетировать сейчас? - спросила я, отводя взгляд. — Почему ты плачешь? - тихо прозвучал его голос, и парень приземлился рядом со мной. — Почему тебя это волнует? - ответила я вопросом на вопрос, не глядя ему в глаза. — Кайли, меня всегда будет волновать всё, что с тобой происходит. Что не так, скажи? - не отставал он и вдруг повернул моё лицо к себе кончиком указательного пальца. — Да так... Просто я не слишком хорошо для твоих поклонников. — Что ты имеешь в виду? — Они сказали, что я изменила тебя. Отобрала тебя у них. — Это не так. — Это именно то, что они сказали. Я вышла на улицу, чтобы раздать пару лишних билетов, и попыталась быть милой, а они увидели во мне врага, - я шумно выдохнула. — Кайли, ты вовсе не должна доказывать им, что ты хороший человек. Ты идеальна для меня, и этого достаточно, - Джастин смахнул слезинку с моей щеки больший пальцем. — Я просто хотела, чтобы они поняли, что я не так, какой они меня считают. Я не бездарная сучка, жаждущая твоей славы. — Ты не бездарная сучка. Не слушай их. — Тяжело не слушать их, когда они каждый раз напоминают мне об этом. — А как ты думаешь, я себя чувствую? Меня называют геем каждый день... И что я пою, как девчонка, - усмехнулся он. — Но ты привык к этому... Очевидно, что ты вовсе не гей и не девчонка. — Брось, Кай! Идём узнаем, что действительно они о тебе думают, - Джастин поднял меня с пола и повел на улицу. — Джастин, я не хочу идти туда, они ненавидят меня. Даже Дэвид видел, - я пыталась остановить его и выдернуть свою руку из его руки. — Слишком поздно. Мы уже у дверей, - усмехнулся Джастин. Я вздохнула и вышла вместе с ним. Все девочки внезапно завизжали. Джастин пытался успокоить их, приложив палец свободной руки к губам, пока другой рукой держал меня за руку. — Я уже собирался внутрь, - сказал Дэвид, подойдя к нам. — Я хочу спросить у вас кое-что, ребята, - начал Бибер, — Кайли - особенная девушка. Почему вы все время пытаетесь её унизить или опустить всяческим образом? Я люблю всех вас, но меня раздражает ваше отношение к этой девушке. Она идеальная для меня, и я хочу, чтобы вы относились к ней с уважением, - сказал он и приобнял меня за плечи одной рукой. — Джастин, мы любим тебя и Кайли. Она великолепная. И вы мне очень нравиться как пара. Мы любим вас, несмотря ни на что. Настоящие белиберы будут относиться к Кайли с уважение, а другие "фанатики" будут ненавидеть, но их ненависть - пустой звук. Кайли, ты красивая, и я не ненавижу тебя. Я верю, что ты очень сильная, и прости за всю ненависть, которую ты получала всё это время, - сказала одна из девочек за забором. — Спасибо, но... мы не пара... Пока что, по крайней мере, - усмехнулся Джастин и посмотрел на меня. — А теперь Джастину пора на фотосессию с фанатами, - напомнил Дэвид о себе. — Пока, ребята! Увидимся вечером! - крикнул Джастин. — Люблю вас! - парень послал девчонкам воздушный поцелуй. Девочки вновь громко закричали. Я засмеялась, и мы с мальчиками направились в здание.