Chapter 14.
28 апреля 2015 г., 11:11
~ На Фотосете ~
POV Джастин.
Я вошел в здание, и увидел невероятное количество одежды.
— Да... Это, должно быть, будет долгий день... – пробубнил я на выдохе.
— Джастин, сначала иди в гардеробную, затем к стилисту по волосам, а после к визажисту, - скомандовала леди.
— Косметика? Зачем мне косметика... Я не девушка, вы знаете, - сказал я и закатил глаза.
— Не беспокойся, они лишь сделают твою кожу более светлой, чтобы на фотографиях она не блестела, - ответила леди, толкая меня в гардеробную, больше похоже на то, словно меня вынуждают на это.
— Зачем? Вы, в любом случае, отфотошопите мое лицо, - говорил я, снимая футболку и надевая другую, в которой они хотели меня видеть.
— Просто слушай то, о чем тебя просят и не задавай вопросов, - говорила она, пытаясь не закатить глаза.
— Вы знаете. Если бы я был вами, я бы относился ко мне гораздо лучше, ведь я могу уйти отсюда, и вы не получите никаких фотографий, а также зарплаты, вы этого хотите? Я думаю, нет. Поэтому я полагаю, вам следует начать обращаться со мной повежливее и прекратить относиться ко мне, как к продукту. Я могу слушать ваши приказы, вам вовсе не обязательно говорить, что мне делать. Я делал это уже миллион раз, и вы можете не показывать мне места, в которые я должен зайти, и не принуждайте меня идти в некоторые из них, я не кукла. Могу я иметь немного личного пространства сейчас? Я бы хотел переодеться, - говорил я, выпроваживая ее из гардеробной.
Если она хотела немного уважения, то ей следовало бы относиться уважительно ко мне, а не как к продукту. Я вышел из гардеробной и пошел к стилисту, чтобы сделать прическу.
— Добрый день, Джастин, как ты? – спросил мужчина с французским акцентом.
— Я в порядке, - сказал я, садясь на стул.
— Я хочу сначала придать форму твоим волосам, затем сделать их более блестящими, это всё, думаю. Хорошо? – спросил он. Мне нравится, что он относится ко мне с уважением.
— Да, бро, - ответил я, слегка улыбнувшись.
— Отлично, тогда пара минут, - сказал он.
Буквально через 5 минут он закончил. Я поблагодарил его и ушел к гребаному визажисту.
— Привет, Джастин. Садись, - я улыбнулся и сел.
— Я не понимаю, почему меня должны красить косметикой.. Они ведь отредактируют мое лицо в фотошопе, - говорил я, немного раздражаясь.
— Не волнуйся. Я не буду делать много. Нужно наложить всего лишь легкие румяна, чтобы сделать твою кожу более мягкой. Затем я добавлю тушь, чтобы сделать ресницы и глаза потемнее, - говорила она, подготавливая кисточки. Какого черта? Румяна, тушь? Нет.
— Нет. Я не хочу. Я парень, а не девчонка. Посмотрите, это то, почему люди называют меня девчонкой или геем каждый гребаный день! Я ухожу, - сказал я, выйдя из секции и направляясь к фотографу.
Я делал все позы, которые мне говорили, затем я ушел. Наконец-то. Я вернулся в гардеробную и одел свою обычную одежду. Быть 'суперзвездой' трудно. Я сел в Range Rover, и Кенни повез меня в арену.
~ На Арене ~
Снаружи было много фанатов, которые уже ждали начала концерта. Я подошел к ним.
— Привет, ребята! Что вы здесь делаете? Концерт начнется более чем через 6 часов! Здесь чертовски жарко.
— Мы будем ждать тебя в любых условиях! Даже если будет торнадо, на самом деле, мы будем ждать. Мы хотели увидеть тебя! Мы любим тебя! – говорил один Белибер. Я люблю их, действительно.
— Я тоже люблю вас, ребята! У вас есть билеты на сегодняшнее шоу? – спросил я с огромной улыбкой на лице.
— Нет! – крикнули они все одновременно.
— Ладно, давайте исправим это! – сказал я, достав из кармана билеты, я всегда ношу с собой немного.
— О, господи! Ты серьезно? Джастин, мы любим тебя! – крикнула одна из них. Другая начала плакать. Я подошел к ней.
— Почему ты плачешь, милашка? – спросил я, взяв ее за руку. Она заплакала еще сильнее.
— Т-ты... Я-я люблю.. Т-тебя... Я так счастлива! С-спасибо! – говорила она сквозь слезы.
— Ты знаешь, я всегда буду любить тебя. Пожалуйста, сладкая. Не стоит плакать. Я не хочу видеть твоих слез, а наоборот, хочу видеть твою красивую улыбку. Улыбнись для меня, детка? – говорил я, вытирая ее слезы. Она широко улыбнулась.
— Можно я обниму тебя? – шмыгнула носом она.
— Конечно! Что угодно для моего ангела. Вы все мои ангелочки! – сказал я, обнимая ее.
Я раздал всем билеты, и Скутер позвал меня внутрь.
— Ребята, мне нужно идти, я должен провести саундчек... Простите, я люблю вас! Я попробую выйти позже! Некоторые специальные люди придут и поговорят с вами немного, - сказал я, помахав им рукой, и ушел.
Они попрощались, и я зашел в здание.
Примечания:
Спасибо всем огромное, что читаете мой перевод. Каждый отзыв и каждый просмотр является для меня большой мотивацией. Спасибо :)