Who knew?/ Кто знал?

~ Утро ~ POV Джастин. Я проснулся от вибрации своего телефона. Открыв текстовое сообщение, прочитал: «Просыпайся, Джей. У тебя интервью через 10 минут.» - писал Скутер. Я встал и собрался. Сегодня я не хочу никого расстраивать и злить. Приняв душ, почистив зубы и высушив волосы феном, я надел фиолетовую толстовку, черные узкие джинсы и фиолетовые Supra. Выйдя из автобуса, Кенни уже ждал меня рядом с моим Range Rover. Я не увидел Кайли и Чеза в автобусе... Странно. — Привет, Кенни, где Кайли и Чез? Я не видел их в тур-автобусе, - сказал я, садясь на пассажирское сидение и пристегивая ремень безопасности. — Кайли и Чез завтракают вместе со всеми остальными членами команды... Они не хотели тебя будить, они думали, что ты разозлишься, - говорил Кенни, трогая машину с места. — Ох, ладно, когда я смогу позавтракать? Какие вообще у меня планы на сегодня? – спросил я, глядя в окно. — Так, после интервью у тебя будет фотосет, затем будет саундчек, после него у тебя будет 'meet & greet', а потом уже концерт.. – говорил Кенни, останавливаясь на светофоре. — Итак, основная мысль всего, что ты сказал, это то, что я не смогу поесть еще долгое время? — Да, ты занятой парень... Как насчет, пока ты будешь на интервью, я куплю тебе что-нибудь в МакДональдсе, но сначала посоветуюсь со Скутером? — Почему ты должен спрашивать у Скутера, могу ли я поесть? Если я голодный, то я голодный и хочу перекусить... Я не нуждаюсь в разрешении Скутера о том, чтобы поесть, Кенни. — Это трудно, Джастин, в основном Скутер хочет самого лучшего для тебя, и он хочет, чтобы ты выполнял все вовремя. — Ладно, я думаю, что хорошо поесть и быть совершенно здоровым более важно для меня, чем это гребаное интервью. Они будут задавать мне дурацкие вопросы обо мне и Кайли, или что-то вроде этого, что еще хуже, они будут спрашивать меня о том, почему я был такой раздражительный в iHop вчера. Это глупо. Они должны спрашивать меня о моей музыке, а не о моей личной жизни. — Джастин, я думаю, ты слишком мал, чтобы понять это. — Кенни, мне 16! Как я могу быть слишком мал? Мой день рождения через месяц! — Джастин, просто живи своей жизнью. Тебе не нужно так быстро расти. — Кенни, может быть, я хочу вырасти и, наконец, нормально жить! Я хочу жить такой жизнью, где я не должен буду спрашивать, могу ли я поесть или нет, или жизнь, где нет папарацци 24 часа в сутки... Вы все контролируете мою жизнь. Я тоже хочу выполнять свои желания! Кенни, иногда я не хочу быть подростком, который разбивает сердца, Джастином Бибером. Я хочу быть Джастином, ребенком, который живет в маленьком провинциальном канадском городке. Я хочу быть обычным парнем, но я не хочу оставлять своих Белиберов. Это безумно трудно. Я в растерянности... — Джастин, ты знал, что тебе придется жертвовать многими своими желаниями, но ты выбрал быть популярным. Я всегда буду здесь, если ты захочешь поговорить. — Да, спасибо, Кенни. Я должен поговорить со Скутером. Мы почти приехали? — Да, прямо за углом, - ответил Кенни, повернув в сторону, и, конечно, там были папарацци. — Господи. Я ненавижу папарацци, - сказал я, закатив глаза и надев солнечные очки. — А кто любит? Ты готов? — Да, идем... Нет, подожди... Кенни, можешь вынести меня? Ну, знаешь, на спине повезти? Так, ты можешь пробежать сквозь них.. — Хаха, конечно... – я улыбнулся, Кенни вышел и открыл мне дверь. — Садись, - скомандовал Кенни, что я и сделал. Кенни пробежал сквозь толпу, и мы с легкостью попали внутрь здания. — Спасибо, бро, - говорил я, слезая со спины Кенни. — Когда угодно. Ты говорил, что хочешь поговорить со Скутером... Он здесь, - сказал Кенни, указывая на Скутера. — Спасибо, - пробормотал я и подошел к Скутеру. — Привет, Скутер! — Что случилось? — Нам надо поговорить. — Быстро, у тебя интервью через пару минут. — Ладно.. Если они спросят обо мне и Кайли, я скажу, что мы расстались... – прошептал я. — Подожди, почему? — Кайли больше не хочет придерживаться плана. Ей нравится Чез, и я не хочу заставлять ее, потому что она получает смертельные угрозы от моих фанатов, - шептал я. — Правда?! Смертельные угрозы?! Почему она не рассказывала мне? А Чез?! — Да, Белиберы отправляли ей ужасные вещи, потому что мы якобы встречаемся. И да, Кайли нравится Чез, фактически, они уже целовались. — Что?! Целовались? Когда, блять, это произошло? — говорил Скутер, пытаясь не закричать. — После моего концерта в Неваде. — Джастин, ты нужен нам через 30 секунд! – крикнул человек, командующий всем этим. — Позже, - сказал я, закатив глаза, и пошел за черную штору. Войдя, я сел на большой черный стул. ~ Во время интервью ~ — Привет, Джастин. Как ты? – спросила женщина. Я думаю, она и есть интервьюер. — Я в порядке. Ты как? – спросил я, улыбаясь. — Я великолепно, взволнована твоим появлением здесь. Я Дженни, кстати, - говорила она, пожимая мою руку. — Дженни, может начнем? У меня фотосет после этого. У меня плотный график. — Звучит увлекательно! Итак.. Я знаю, все ждут этого вопроса, поэтому, что случилось вчера в iHop? Почему ты был расстроен и разозлен? – я знал, что она спросит это. — Ладно, во-первых, я бы хотел извиниться, что вел так себя вчера, я человек, поэтому я могу совершать ошибки. Но, на самом деле, причиной моего поведения является моя же глупость. Я был не в настроении, и официантка попросила фото. Я не хотел заниматься этим именно в тот момент, и..эмм.. я отказал ей. Я лишь хотел поесть. Я попросил другую официантку. Она спросила, что бы я хотел выпить, и назвала меня 'Мистер Бибер'. Как я уже сказал, у меня не было настроения, и эмм.. Я вроде как разозлился. Я лишь хотел быть обычным подростком в тот момент и спокойно позавтракать, потому что я действительно был голоден, поэтому я сказал официантке, чтобы она называла меня по имени, а не 'Мистер Бибер'. Я бы предпочел, чтобы меня называли Джастин. Затем у меня пропало желание завтракать, я ушел в тур-автобус... И да, это в основном то, что случилось вчера. Но я понял, что не могу быть обычным.. И еще раз, извините. — Оу, итак, что насчет инцидента с яйцами на твоем концерте? Я слышала, ты даже не разозлился. — Ох, да, это. Я заслужил это, - ответил я, нервно посмотрев в пол. — Почему так? — Я просто.. Я не хочу отвечать... Я выхожу из себя, когда думаю об этом. — Ох, хорошо, как насчет тебя и Кайли? Что между вами? Вы, ребята, такая милая пара. Она здесь? – я улыбнулся и прикусил нижнюю губу. — Ну, мы больше не вместе.. Она продолжит тур вместе с нами, ей придется, но мы больше не в отношениях. И она с Чезом и другими членами команды сейчас завтракает. — Оу! Вы же были безумно милой парой! Почему вы закончили это? — Ты хочешь правды? — В основном, наверное. — Ладно.. Мы расстались, потому что Кайли получала смертельные угрозы от моих Белибером, ну, ненастоящих Белиберов. Я вижу действительно все записи, которые они пишут в Twitter. И я не шучу, и я не хотел, чтобы ей причиняли боль, поэтому решил, что так будет лучше, и они оставят ее в покое. Мы не ссорились или что-то вроде того. Я лишь хотел, чтобы она была в безопасности, я действительно сильно о ней забочусь. И да, я до сих пор люблю ее. Мы остаемся хорошими друзьями. — Ой! Это чертовски мило! Но я думаю, это не честно. Ты потерял любовь своей жизни из-за Белиберов. — Да, я хочу, чтобы мои Белиберы были счастливы, но они не счастливы, когда у меня есть девушка. Поэтому я не могу иметь девушку или возлюбленную из-за них. Мои Белиберы – мое все, без них меня бы здесь не было. Поэтому я готов сделать для них все, что угодно. Даже если мне придется остаться одному, я останусь. — Вау, у тебя действительно близкая связь с твоими поклонниками. Но ты же не можешь быть всегда одинок? Я имею ввиду, ты окружен в основном взрослыми людьми, ведь так? Разве ты не хочешь иметь кого-то своего возраста, с кем можно было бы потусоваться? — Да, мне немного одиноко, но Раян и Чез иногда проводят время со мной. И Чез сейчас здесь. Но он уезжает сегодня, поэтому единственный человек моего возраста остается Кайли. Но она предпочитает заниматься девчачьими делами, вроде, поход по магазинам или что-то вроде этого. Она не любит играть в x-box, поэтому это достаточно угнетает.. — Кроме них, у тебя больше нет друзей? — Честно? Нет. — Почему ты не заведешь новых друзей? — Ну, это трудно завести друзей, которые будут настоящими по отношению ко мне, не к моей славе. Кроме того, у меня достаточно плотный график, поэтому у меня просто нет на это времени. — Ох, я поняла.. Итак, твой день р.. – мой желудок прервал ее своим завыванием. О, мой бог! Чертовски неловко! Я начал хихикать, что привело к нашему совместному смеху. — Эмм... Прошу прощения..! – говорил я сквозь смех. — Выглядит так, словно кто-то голоден! Ты не завтракал еще? — Нет.. У меня не было времени.. — Почему нет? — Я не знаю... Мне нужно спросить об этом Скутера, могу ли я поесть или нет... Я бы опоздал на интервью, вы бы разозлились, я думаю. И да, я голоден, как ты могла слышать, хаха.. — Хорошо, тогда закончим на этом! Тебе нужно перекусить! Спасибо, Джастин, за то, что пришел! — Спасибо, что пригласили меня! Мир! — говорил я, вставая и обнимая Дженни. Я был рад, что мой живот подал знак. Хаха, я чертовски голоден! — А теперь, я могу поесть, Скутер? – спросил я, пытаясь не засмеяться. — Конечно. Кенни, возьми ребенка в Макдональдс, - смеялся Скутер. — Ладно, идем, Джей, - сказал Кенни, призывая меня запрыгнуть на его спину. Я благополучно залез, и мы побежали к моему Range Rover. Папарацци окружили машину, поэтому мы оказались заперты. — Они могут оставить меня когда-нибудь? – вздохнул я. — Хей, ребята, отойдите! Вы должны отойти сейчас же! – кричал Кенни из окна. — Кенни, попробуй ехать задом, они уйдут, - говорил я, закатив глаза. Кенни посигналил и начал сдавать назад. Спустя пару минут, мы смогли, наконец, уехать. — Наконец-то! – крикнул я, Кенни засмеялся, и мы припарковались у МакДака. Я надел капюшон и очки. Кенни передал мне кепку, и я надел ее. — Бежим! – крикнул я и рванул внутрь, пытаясь быть незамеченным. Был уже день, поэтому многие обедали. Я заказал БигМак, картошку фри и колу. — Кенни, я думаю, что те девочки поняли, что я известный Джастин Бибер! – прошептал я ему на ухо, Кенни обернулся и увидел трех девочек, перешептывающихся между собой. — Возможно, просто веди себя, как обычно, - прошептал мне Кенни, забрав наш заказ, и мы сели подальше от них. Одна из девочек подошла к нам, бросила кусочек бумаги на наш столик и убежала. Я одарил Кенни потерянным взглядом и развернул бумажку. «Хаха, Джастин, ты не одурачишь нас (; мы любим тебя! Мы просто хотим дать тебе немного свободы.. Мы лишь хотели быть уверены, что это правда ты! Можешь посмотреть на нас и подать знак, что это действительно ты, только честно (; мы оставим тебя, если ты подтвердишь это. ~ с любовью, Твои Белиберы ~ <3». Я хихикнул и кинул это Кенни, он прочитал и засмеялся. Я обернулся и помахал этим девочкам. Затем снял очки и произнес «Я люблю вас», они взвизгнули и прошептали «Мы тоже тебя любим!», потом они ушли. Таких Белиберов я люблю. Мы закончили трапезу и пошли на фотосет.