ID работы: 3130595

Подсолнуховый чай

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Shinji Sushi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
135 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 40 Отзывы 11 В сборник Скачать

2. Сердце львицы

Настройки текста
Примечания:
      Непета принюхалась к аромату, витавшему в доме, и, облокотившись на спинку дивана, учуяла запах яблок и корицы. Она прикрыла на пару минут глаза, пока ждала своего собиравшегося рыжеволосого коллегу. В доме Вантасов было приятно находится, да и она обрадовалась возможности посмотреть на дом Карката изнутри. Его отец уже ушёл на работу, поэтому она не могла встретиться с ним. Её удивил тот факт, что Каркат до сих пор живёт со своим отцом, как она — со своей матерью. Но её успокаивало то, что не одна она ещё не покинула отчий дом. У Терези была своя квартира, но Непета подумала, что Каркату не очень-то была по душе мысль съехаться с ней. Ему, наверное, всё ещё требовалось место, отдельное от неё, из-за навязчивых действий Терези и её склонности к взъерошиванию волос Карката, когда он того не просил. Из коридора послышался грохот и пара бранных выражений, на лице Непеты появилась улыбка, но глаза всё ещё были закрыты. Каркат наконец-то ввалился в гостиную и встал перед Непетой, стараясь вернуть себе самообладание. Он осмотрел её, и оказалось, что сегодня её наряд состоял из светло-розовой блузки с повязанной вокруг ворота бабочкой того же цвета, чёрной юбки в белый горошек, которая оканчивалась у колен, тонкой чёрной повязки на голове с маленьким белым бантом в чёрный горошек и шоколадно-коричневых туфель на каблуках.       — Могу поклясться, мы опоздаем, если ты тут уснёшь, Непета, — проворчал он. Её глаза открылись.       — Я просто дремала, пока ты собирался.       — Что с твоей одеждой?       — Хм? Я не подумала, что плохо выгляжу. Наверное, можно будет спросить мнение Канайи, когда приедем на работу.       — В этом нет необходимости, — вздохнул он. — Ты нормально выглядишь, поэтому пошли уже.       Непета встала с дивана и взяла свою сумочку и ключи прежде, чем выйти из дома, а Каркат последовал за ней. Она села на водительское сидение и завела машину, а Каркат сел на пассажирское сиденье и пристегнулся. Они посидели немного в машине, пока она не разогрелась, и Непета проверила свой макияж. Каркат подумал, что Непета выглядит мило сегодня, и стукнулся головой о панель приборов, когда осознал это. «Идиот, у тебя есть девушка, и ты вообще не заинтересован в Непете. Стоп, я же могу думать, что она милая, хотя у меня есть девушка? Нет, такие вещи непозволительны! Ну если я всего лишь сделаю комплимент, то ничего же? Не покажется же, что я изменяю Терези?» — думал он, всё ещё не поднимая головы. Непета посмотрела на него с беспокойством и положила руку ему на плечо, от её прикосновения Каркат тут же выпрямился. Он повернулся, чтобы посмотреть на неё, и она слегка улыбнулась, спросив, всё ли с ним в порядке. Он промычал «ага» и стал смотреть на дорогу, пока Непета начала выезжать с парковки, а затем поехала по улице. Он молчал весь остаток поездки, что было необычно, но, похоже, Непету это не волновало. Она припарковалась у их работы и вышла из машины вместе с Каркатом, и они вместе вошли в здание. Терези подошла к ним, когда они направлялись к лифту.       — Доброго утречка вам! — поприветствовала она их.       — Утречка, Терези! — отозвалась Непета.       — Вы приехали одновременно?       — Я вообще-то подвезла Карката до работы сегодня, раз у него проблемы с машиной. Поэтому будем приезжать вместе, пока его машину не починят. Извини, надеюсь, ты не против.       — Да не, всё нормально! Просто не начинай с ним встречаться, иначе я разозлюсь.       — Хее-хее, с этим пурроблем не будет!       — О, а я в этом не уверена. Вы выглядите сегодня очень мило, мисс Лейон!       — Ой, спасибо, Терези!       — Вы двое такие странные! — огрызнулся Каркат.       — Я тоже тебя люблю, крабовый Макрыжик!       — Так, Терези, о чём мы договорились по поводу дачи кличек?       — ГК извиняется перед милейшей смотрительницей кошек и надеется, что она её простит, — сказала Терези, слегка надув губы.       — ММ пуррощает удивительного герпетолога, — ухмыльнулась Непета.       — Разве вы не должны быть взрослыми? — спросил Каркат, слегка раздражившись.       — Мы просто веселимся, Каркат, необязательно быть таким ворчуном!       Каркат зарычал и отвернулся от обеих девушек, он был очень рад, когда лифт наконец-то приехал, и двери открылись. Он выскочил из кабины лифта и стремительно направился не в ту сторону, поэтому Непета быстренько побежала его догонять, пока он совершенно не потерялся. Он слышал, как Непета звала его, но был слишком раздражён, чтобы слушать её, потому продолжал идти. Она ускорилась и остановилась перед ним, положив руки ему на плечи. Он перевёл свои зелёные глаза на неё, но его гневному взору предстал её совершенно спокойный взгляд. Они стояли в коридоре молча по крайней мере минуту, пока Каркат не отвёл глаза в сторону, а Непета не убрала руки с его плеч. Она начала идти в сторону своего кабинета, и он молча проследовал за ней. Его второй рабочий день начинался не очень хорошо, но это была его вина, раз он вырвался из лифта и взбесился из-за пустяка. Он зашёл в свой кабинет, когда Непета скрылась в своём, и сел за стол, чтобы начать разбираться с бумагами, которые уже его ждали. Прошёл час, и послышался стук в дверь. Он встал, чтобы открыть её. Непета стояла в проходе и, развернувшись, пошла по коридору в сторону комнаты с кошками, а он последовал за ней так же, как и вчера. Арадия остановила Непету прежде, чем она успела зайти внутрь, и Каркат начал сам проводить перекличку. Он подумал, что Арадия куда-то увела Непету, потому что она не вернулась через пару минут, и он начал открывать клетки, чтобы выпустить первую партию кошек на кормёжку.       Непета вернулась примерно через полчаса с парой переносок для кошек, и Каркат подошёл к ней, чтобы помочь. Они осторожно переложили кошек в различные клетки к другим кошкам, а переноски сложили в кучу с остальными. Как только первая партия кошек поела, Непета начала мыть посуду и класть в неё новую порцию еды. Каркат подумал, что будет выглядеть унизительно, пытаясь уговорить животных поесть, поэтому он брал самых упрямых или безразличных и подносил их к мискам с едой. Этот план работал до тех пор, пока один кот не разозлился и не оставил ужасную царапину на щеке Карката. Непета тут же забрала кота и, не церемонясь, бросила его на пол. Животное зашипело на неё, и Непета ответила ему тем же, а затем начала его ругать. После она подошла к Каркату, чтобы оценить, насколько серьёзна эта царапина. Он стоял, зажмурив глаза от боли, и Непета, взяв его под руку, вывела из комнаты, перед этим удостоверившись, что она закрыла помещение. Она завела его женский туалет, несмотря на его протесты, и смочила бумажное полотенце водой, чтобы приложить его к лицу Карката. Он дёрнулся от Непеты, когда она поднесла полотенце, но Непета схватила его за руку и вернула в исходное положение. Каркат спокойно стоял, снова зажмурив глаза, пока Непета осторожно проводила бумажным полотенцем по его лицу, смывая кровь. Затем она привела его к себе в кабинет и заставила сесть в кресло, а сама достала аптечку из выдвижного ящика. Каркат начал укатываться от неё на кресле с колёсиками, но в конце концов, доехал только до стены, когда Непета подошла к нему с перекисью водорода и ватой. Сначала она слегка нахмурилась, но потом улыбнулась, осторожно дотронувшись до его щеки ещё раз, и Каркат стиснул зубы, чтобы не заныть от боли. Всё-таки Непета просто пыталась помочь ему, и к тому же она уже закончила.       — Вот так! Самое худшее уже позади, так что можешь перестать вырываться, — игриво произнесла она.       Он вздохнул и расслабился, а Непета приложила к его щеке марлевый тампон, чтобы предотвратить занесение инфекции. Каркат поблагодарил её, она улыбнулась и повела его обратно в комнату с кошками. К счастью, Карката больше не царапали кошки, когда он подносил их к Непете. Они с Непетой закончили с первой частью своей дневной рутины довольно быстро, но всё равно оставалось время до обеда. Непета взяла Карката за руку и повела его по коридору к лифту. Каркат стоял рядом, ничего не понимая, когда она нажала на нулевой этаж. Как только двери открылись, она повела его направо через стеклянные двери с нарисованными на ними рыбами. Он предположил, что в этой зоне располагались аквариумы, но Непета подвела его к очередной двери. Стены помещения были окрашены в бирюзовый и на них были нарисованы кораллы, анемоны и различные рыбы. У стены стояла лавочка для тех, кто хотел присесть и посмотреть на рыбок, не загораживая проход тем, кто хотел спокойно обойти экспозицию. Непета села на лавочку, и Каркат занял место рядом с ней. Рыба разных форм, размеров и цветов плавали в воде, иногда сливаясь с водорослями и другими морскими растениями. Каркату было интересно, зачем Непета привела его сюда, и он повернулся к ней. Она тихо сидела, скрестив щиколотки и положив руки на колени, и смотрела на множество аквариумных рыбок, плавающих перед ней. Атмосфера была очень успокаивающей, и Каркат понял, что именно из-за этого Непета привела его сюда. Он напрягся и со злостью подумал, что его не надо успокаивать, но потом осознал, что его мысли противоречат друг другу, и расслабился.       Через некоторое время Непета встала со скамейки, и они вместе с Каркатом отправились в кафетерий. Теперь, понаблюдав за рыбками, он чувствовал себя спокойнее и надеялся, что ничто не изменит его настрой. Непета взяла еду и направилась к столу, где сидел мускулистый мужчина с длинными волосами. Каркат сощурил глаза и сел напротив Непеты. Мужчина, сидящий справа от девушки, кажется, гневно смотрел на него, и Каркат начал слегка трястись, ощущая на себе его взгляд. Он носил солнцезащитные очки, но Каркат просто знал, что за ними скрываются глаза, смотрящие прямо в душу. Похоже, Непета этого не замечала, так как она поприветствовала его и начала есть. Арадия провальсировала к столу, за которым сидел парень, в котором Каркат узнал Соллукса Каптора, и эти двое сидели напротив их стола. Каркат надеялся, что ему не придётся контактировать с кем-нибудь, кроме Непеты. Арадия не была такой уж и плохой, Соллукс иногда был невыносим, а с этим мужчиной в солнцезащитных очках было как-то не по себе.       — Непета, предполагаю, этот человек — наш новый работник? — заговорил мускулистый мужчина.       — Да, Эквиус, это Каркат Вантас, — воодушевлённо ответила Непета. Каркат поднял на них глаза и тут же снова уставился в тарелку. Еда неожиданно стала очень интересной. — Каркат, это мой лучший друг, Эквиус Заххак! Он работает в техподдержке и иногда делает роботов.       — Приятно познакомиться, Эквиус, — без особого желания Каркат взглянул на него. Эквиус приспустил свои очки.       — Если вы причините ей неудобства, то будете отвечать предо мной, мистер Вантас. Я не потерплю, если вы раните её чувства.       — Да сэр, я ничего не сделаю, чтобы ранить её чувства, — громко сглотнул Каркат.       — Хорошо, — он поправил очки. — Тогда надеюсь, я не увижу, как она плачет из-за вас.       — Эквиус, хватит его уже пугать. Он не сделал ничего, даже рядом стоящего с «ранением моих чувств».       — Ты же знаешь, я просто волнуюсь за тебя, Непета.       — Да, я знаю, Эквиус. Но ты же понимаешь, что я и сама могу со всем справиться.       — Но ты всё ещё живёшь с матерью,и ты должна задуматься над переездом.       — Да знаю, — вздохнула она, — и я сделаю это, когда сама решу.       — Прости, что нагружаю тебя этим.       — Эквиус, я уверена, что она переедет, когда будет готова, — улыбнулась Арадия.       — Да, и я уверен, что она вполне сама способна найти себе парня, — парировал Эквиус.       — Эй, может, прекратим говорить обо мне и пообсуждаем кого-то другого? Каркат, у тебя есть братья или сёстры? — быстренько спросила Непета.       — Да, у меня есть бесящий брат по имени Канкри, но он здесь не работает.       — Кажется, моя сестра как-то раз ходила с ним на свидание, но из этого ничего не вышло.       — Он называет себя убеждённым холостяком по какой-то причине.       — Ну тогда он нарушил свои убеждения, ведь он встречается с моей сестрой, — сказала Арадия, начав есть свой салат.       — У Дамары новый парень?       — Да, она сказала, что наконец-то уломала его на свидание.       — Ей потребуется немалое количество удачи, раз она собирается выслушивать бесконечный гундёж Канкри, — вздохнул Каркат.       Обеденный перерыв закончился, и Непета вместе с Каркатом вернулись на свой этаж. Они снова зашли в комнату с кошками, чтобы закончить все свои дела там. Непета вышла из комнаты, пока Каркат убирал игрушки, и перед этим попросила его достать из шкафчика шампунь. Он открыл дверцы, всем сердцем надеясь, что они не собираются мыть кошек, но после он понял, что именно этим они и будут заниматься. Каркат решил завернуть рукава, но почему-то он был уверен, что они всё равно намокнут. Непета вернулась с металлической кадкой и полотенцами, и Каркат разложил на полу одно из полотенец, чтобы поставить туда кадку. Непета попросила Карката пустить воду, пока она не станет достаточно тёплой, чтобы из шланга наполнить ей кадку. Он кивнул и подошёл к раковине, чтобы включить воду. В другом конце комнаты открылась клетка, и Непета достала кошку, которую надо было искупать. У этой кошки когти не были удалены, и девушка надеялась, что инциденты с царапинами больше не повторятся. Она положила кошку на пол и закрыла клетку. Каркат поднёс шланг к кадке и начал наполнять её тёплой водой, и кошка начала мяукать. Непета засмеялась, следя за кошкой, и начала снимать свою блузку. Каркат застыл, удивляясь, почему Непета решила снять свою блузку именно сейчас.       — Непета, что ты делаешь?       — Я снимаю свою блузку, чтобы не намочить её. Расслабься, у меня под ней майка, так что это будет не так неловко. Ты тоже можешь снять свою кофту, если хочешь.       Он недоверчиво уставился на неё на пару секунд, продолжая наполнять кадку тёплой водой, а Непета уже поднесла мяукавшую кошку. Каркат пожал плечами и, отложив шланг, снял кофту, когда Непета осторожно поместила в воду всё ещё мяукающую кошку. Он сложил свою кофту, повесил её на стойку и пошёл помогать Непете. Кошка визжала и шипела, но Непета крепко держала её в руках, а Каркат выдавил немного шампуня на ладонь и стал намыливать шерсть. В конце концов, кошка прекратила извиваться, но продолжала мяукать и шипеть. Каркат передал Непете шланг и снова включил воду, а Непета начала тщательно промывать шёрстку. После она вытащила кошку из кадки, Каркат вытер руки и надел кофту обратно прежде, чем вынести кадку из комнаты. Непета осталась в помещении, чтобы высушить шерсть кошки полотенцем, затем продолжила сушку при помощи фена. Она провела расчёской по её меху и затем осторожно поместила кошку обратно в клетку. Каркат вернулся, когда Непета уже надела блузку обратно и разглаживала её. Она снова ему улыбнулась, и они вышли из комнаты, чтобы закрыть помещение.       — Мы будем заниматься этим каждый день, или нас поджидает ещё какая-нибудь работёнка в этом здании? — спросил он.       — О нет, просто на этой неделе мы заботимся о кошках, а в другой раз можем ухаживать за другими животными, заниматься бумажной волокитой или работать на стойке регистрации. Также есть вероятность, что мы будем судьями во всяких шоу с животными. Я обычно выступаю судьёй на кошачьих шоу.       — Ну у нас, определённо, интересная работа. И она очень странная.       — Знаю, это довольно необычное мяусто, но мне нравится.       — Почему ты продолжаешь использовать эти кошачьи каламбуры?       — Я их частенокот использовала, когда была помладше, и, думаю, они навсегда со мной. Хее-хее, наверное, пурри таком раскладе парень у меня точно нескоро появится, но мне как-то всё равно.       — Они странные, и ты должна поскорее избавится от них.       — Я прекращу, когда захочу! Я же не использую их в каждом своём предложении, я знаю, когда остановится!       — Ты должна прекратить, — закатил глаза он.       — Эй, пойдём-ка к Терези! Уверена, она обрадуется, если мы зайдём к ней ненадолго пурред тем, как уйти!       Она взяла Карката под руку, потащила в сторону лифта под его крики протеста и нажала на кнопку пятого этажа, где располагался террариум. Каркат всё продолжал отпираться, пока Непета выглядывала Терези. Она прошла мимо пары террариумов с ящерицами и поёжилась от вида тех, в которых были змеи. Наконец, Непета, завернув за угол, заметила Терези и ускорилась, чтобы догнать рыжеволосую.       — Терези, у меня для тебя сюрпурриз! — прокричала Непета.       — О! Привет, Непета, Каркат, что вы тут делаете?       — Я привела Карката проведать тебя!       — Привет, — улыбнулся Каркат.       — Оуу! Это так мило с твоей стороны, Непета!       — Ой, да без пурроблем!       — Как прошёл твой день, Каркат?       — Неплохо. Обычная рутина с Непетой и кошками.       — Ну хорошо, Каркат. Честно говоря, я думала, что ты захочешь работать с крабами из-за твоего раздражительного характера.       — Я могу работать с кошками, если захочу, — он гневно зыркнул на неё, — и у меня может быть работа, не связанная с моим резким и «раздражительным» характером!       — Я просто дразню тебя, Каркат, не надо так беситься, глупышка!       — Ну мы постепенно подходим к грани, где твоё постоянное указание на мою раздражительность и грубость начинает надоедать. Я хочу, чтобы ты наконец прекратила это делать!       — Посмотри, как ты бесишься и краснеешь после всего того, что сделала Непета, чтобы привести тебя сюда.       — Я не знал, что она планирует привести меня сюда! Кроме того, она меня подвозит до дома, знаешь ли, было бы грубо задерживать её вот так!       — Да нет, Каркат, я могла бы подождать немного, если ты хотел встретится с Терези.       — Прости, что всё вышло из-под контроля, Непета.       — Я бы не сказала, что всё вышло из-под контроля, но ты могла бы отложить свои поддразнивания. Каркат был в хорошем настроении, пока ты не стала упоминать то, от чего он раздражается.       — Ты права, Непета, это было немного низко с моей стороны. Извини, что дразнила тебя, Каркат, ты же простишь меня?       — Прощаю, Терези, — вздохнул Каркат, — наверное, я был слишком чувствительным.       — Ну не доставляй Непете проблем, пока она будет подвозить тебя, — она чмокнула его в лоб и отправилась дальше выполнять свою работу.       Непета посмотрела на Карката, будто извинялась, но он лишь пожал плечами и направился обратно в сторону лифта. Он любил Терези, но иногда она прям на нервы действовала. У неё была привычка придираться к тому, что его беспокоило, но он всё равно любил то, как она выглядела, её смех, её характер. Были же и хорошие черты, к которым не относились её поддразнивания, а он предпочитал фокусировать своё внимание на положительных элементах. Он бы никогда не смог сохранить их отношения, если бы видел одни недостатки. Они с Непетой снова вышли на зимний морозный воздух, и повсюду уже блестел белый снег. Он сел на пассажирское сидение, пока Непета заводила машину и включала печку. Их дыхание выходило наружу небольшими облачками, но вскоре они испарились, так как машина начала нагреваться. Вскоре они выехали со стоянки и поехали домой. Здания и фонари мельтешили яркими пятнами, и Каркат, чувствуя, как тяжелеют его веки, заснул во время их поездки домой. Рука осторожно потрясла его, чтобы разбудить, и, открыв глаза, он столкнулся со взглядом Непеты. До Карката дошло, что они приехали, и, открыв дверь машины, он промычал благодарности и зашёл в дом. Непета улыбнулась ему вслед и поехала в сторону своего дома. Убасти вилась вокруг ног Непеты, поэтому хозяйка, улыбнувшись, почесала кошку за ухом. Серая кошка довольно мурлыкнула и гордо пошла в сторону гостиной, а Непета следовала за ней.       Непета нашла свою маму спящей на диване и, укрыв её покрывалом и чмокнув в щёку, направилась наверх, чтобы переодеться. Она с радостью сняла свои туфли и сбросила на пол одежду, трясясь от внезапной перемены температуры в комнате. В доме было тепло, но в её комнате было окно с подоконником, что позволяло холодному воздуху просачиваться внутрь. Она решила принять душ и, взяв сорочку с длинными рукавами, пошла в сторону ванной. Как только она зашла в душ, в голове снова мелькнуло сегодняшнее столкновение Карката и Терези. Непета знала, что Каркат и Терези были парочкой, но они себя так не вели. Казалось, что только Каркат заинтересован в их отношениях, и Непета не помнила, чтобы Терези, хоть раз обмолвилась, что у неё есть парень. Конечно, они не виделись нигде, кроме работы, но, похоже, Терези не шибко стремилась беседовать с ней, как раньше. Время от времени она приходила посидеть с Непетой где-нибудь, но в разговоре заинтересована не была. Может, Непета становилась слишком скучной для неё? Она знала, что Терези сейчас общается больше с Вриской, и, наверное, они были ближе друг к другу. Потерев руки, Непета опечалилась от этой мысли: ей не хотелось терять подругу. Множество людей считало её странной за любовь к кошкам и шиппингу, но она же не пыталась активно всех вовлекать в отношения. Это было бы грубо и опрометчиво по отношению к другим, но это никогда не останавливало её от рассматривания возможностей, насколько мило бы кто-то смотрелся с кем-то. Иногда у неё просили совета по отношениям, и Непета изо всех сил старалась дать поистине хороший совет.       Она всем сердцем надеялась, что Терези будет прислушиваться к Каркату чаще и прекратит дразнить и трогать его, когда он говорит, что уже хватит. Ему тоже нужно было личное пространство, а Терези, похоже, иногда не уважала эту потребность. Возможно, будет лучше, если она попытается поговорить с Терези немного о Каркате; и это будет прекрасная возможность хотя бы раз поговорить с ней на законных основаниях. У неё появится шанс спасти их почему-то разваливающиеся отношения, и, выключив воду, Непета потянулась за полотенцем. Натянув сорочку и вернувшись в комнату, она обнаружила, что ей пришло сообщение. Она взяла свой телефон и плюхнулась на кровать, чтобы посмотреть, кто это ей там писал, пока она была в душе. КМ: D-} Непета, ты занята чем-нибудь важным? MM: :33{ Я была в душе пуррости! КМ: D-} Ничего. Я недолго ждал. MM: :33{ Что тебе было нужно? КМ: D-} Я просто хотел убедиться, что этот Вантас не причиняет тебе неудобств. MM: :33{ Эквиус, он не причиняет мне неудобств. КМ: D-} Отлично, я всего лишь хотел удостовериться. Не хочу, чтобы ты страдала. MM: :33{ Я ценю твоё беспокотство, но ты пурребарщиваешь. КМ: D-} Вовсе нет. MM: :33{ Вовсе да. КМ: D-} Нет MM: :33{ Да КМ: D-} Нет MM: :33{ Да КМ: D-} Нет MM: :33{ Нет КМ: D-} Да MM: :33{ Нет КМ: D-} Да MM: :33{ Нет КМ: D-} Да, Непета, и точка. MM: :33{ Хорошо! Я рада, что ты согласен со мной! Мне надо поужинать, так что потом ещё поговорим! КМ: D-} Стой, что? КМ: D-} Непета КМ: D-} Непета, вернись немедленно! КМ: D-} Что за чепуха       Непета прогулялась до кухни, чтобы взять себе что-нибудь на ужин. Её мама всё ещё спала на диване, но в этом не было ничего такого, ведь для неё много чего останется, когда она проснётся. Непета села за стол, начав резать вчерашнюю курицу, и издала звук удовлетворения, попробовав её: ужин всегда был вкуснее на следующий день после готовки. Ещё ей надо было обдумать переезд. Мама была права, когда говорила, что вскоре ей надо будет найти своё собственное жилище, но ей не хотелось оставлять маму одну. Уже пора покидать нору, и Меулин давно это сделала. Конечно, Меулин была старше и вообще замужем, так что она переехала по вполне очевидным причинам. Непета выбросила остатки своей еды, отложила тарелку и остановилась у дивана в гостиной. Может, ей не хотелось переезжать, потому она была очень близка со своей мамой и не хотела уходить от неё? В колледже она очень часто по ней скучала, но она же вернулась. Теперь же Непете надо было съехать навсегда, и она нервничала от осознания того, что не сможет видеться с мамой каждый день. «Я смогу позвонить всегда, когда мне это потребуется. Не надо из-за этого расстраиваться. Теперь я взрослая, и надо уже переехать. Кроме того, если я останусь здесь надолго, потом будет тяжелее», — думала она, поднимаясь по лестнице в свою комнату. Ещё было рано для того, чтобы ложиться спать, но она была не в настроении и дальше бодрствовать.       На лице появилась влага, и она смахнула слёзы, зарывшись в одеяло. Непета немного злилась на саму себя, что расстраивается из-за необходимости переезжать в скором времени, но ничего не могла с этим поделать. Она давно уже по-настоящему не плакала, поэтому позволила слезам просто течь по её лицу и заснула. Перед её комнатой послышались лёгкие шаги, прямо когда Непета уснула, и дверь в комнату тихонечко открылась. Её мама подошла к своей спящей дочери и вытерла слёзы с её щёк. Она ласково погладила её по голове, поцеловала в щёку и наблюдала около пары минут, как Непета спит.       — Ты так выросла, Непета, и я очень горжусь тобой. Я знаю, что ты боишься покидать дом, но ты справишься. Ты можешь позвонить мне в любое время, и я буду говорить столько, сколько захочешь. Меулин плакала во сне, когда я подняла тему её переезда. Ты сильная, котёночек, и я знаю, что ты сама со всем справишься, — нежно прошептала она, затем встала и тихо закрыла за собой дверь.       Сейчас была суббота, поэтому не было никакой необходимости в будильнике. Работники на полставки занимались делами по субботам, воскресеньям и понедельникам, поэтому Непета была рада возможности поспать этим утром. Она знала, что не сможет проспать весь день, и открыла глаза, чтобы увидеть, как солнечный свет падает из окна в противоположный конец комнаты. Беглый взгляд на часы говорил о том, что было 10:30, и, наверное, она проспала бы дольше, если бы не легла пораньше. Убасти спала, свернувшись калачиком, на её заднице, и встать, не потревожив её, не предоставлялось возможности. Убасти сама виновата, что заснула на ней, поэтому Непета взяла свою кошку и попыталась убаюкать её. Убасти открыла свои зелёные глаза и сонно уставилась на хозяйку, Непета улыбнулась и пощекотала её живот. Убасти заёрзала и выпрыгнула из её рук, Непета хихикнула и выскользнула из кровати. Она взглянула на своё отражение в зеркале во весь рост и заметила, что у неё на голове, как будто птичье гнездо, но она решила проигнорировать это и, взяв телефон, вышла из комнаты. Оказалось, что её мама тоже ещё спала, раз её не было внизу. Непета немного посмотрела телевизор, и тут её телефон прозвенел. Она взглянула на него, чтобы узнать, кто прислал её сообщение. ГК: ПР1В3Т, Н3П3Т4, ТЫ УЖ3 ВСТ4Л4? МОГУ Я ПОПРОС1ТЬ Т3БЯ ОБ ОДОЛЖ3Н11? ММ: :33{ Да, проснулась. Что такое, Терези? ГК: К4РК4Т ПОЗВОН1Л 1 СК4З4Л, ЧТО ПЛОХО С3БЯ ЧУВСТВУ3Т, 1 Н3 Р4ЗР3Ш43Т МН3 3ГО Н4В3СТ1ТЬ. Н3 ПРОТ1В ПОСМОТР3ТЬ, К4К ОН Т4М, ДЛЯ М3НЯ? ММ: :33{ Котнечно! Надеюсь, он в пуррядке, но я загляну ради тебя! ГК: БОЛЬШО3 СП4С1БО!       Непета посмотрела на свою одежду и решила, что ей не надо переодеваться, поэтому натянула сандали, написала короткую записку маме и взяла свои ключи. Она закрыла дверь и пошла в своей сорочке к улице Карката. Это утро было солнечным, но воздух был ещё холодным и снег покрывал дворы и крыши. Непета поняла, что, наверное, надо было бы взять куртку перед выходом из дома, но она уже почти дошла до улицы Карката. Никого не было снаружи, и она была рада, что никто не увидит её разгуливающей по улице в сорочке и сандалях. Отец Карката, наверное, сегодня на работе или ушёл куда-нибудь, но она надеялась, что он будет не против её короткого визита. Она позвонила в дверной звонок и встала перед дверью, немного трясясь от холода. Злобное ворчание и плохие слова послышались за дверью, и она наконец открылась, показывая Карката в пижаме, укутанного в одеяло. Его волосы были таким же спутанными, и у него были мешки под глазами. Он трясся, удерживая на себе одеяло, и выглядел уставшим. Непета тут же пожалела его и подумала, что это очень жестоко заболеть в первый же выходной.       — Привет, Каркат, надеюсь ты не против, что Терези прислала меня, чтобы я проверила, как ты.       — Я очень против, потому что я сказал никого не присылать, но она не слушала. Теперь, когда ты посмотрела на меня, можешь идти домой и наслаждать субботой.       — Ничего, если я тебе помогу? — улыбнулась она и качнула головой. — Ты выглядишь уставшим, и я не против поухаживать за тобой денёк.       — Мне не нужна помощь, Непета. Я могу сам поболеть и выздороветь.       — А ничего, что твоего котца не будет весь день?       — Он уехал на деловую встречу вчера вечером и не появится до среды. Я справлюсь.       — Каркат, нужно, чтобы кот-то пурриглядел за тобой, пока ты болеешь. Уверена, ты выздоровеешь быстрее, если кто-нибудь присмотрит за тобой.       — Ты, правда, хочешь этим заниматься? — хрипло кашлянул Каркат, и она кивнула.       — Мне совсем не сложно помочь тебе, Каркат!       Он вздохнул и отошёл в сторону, пропуская её, и Непета вошла в дом.       — Те серьёзно прошла весь путь в сорочке и сандалях?       — Ты говоришь это так, словно это плохо!       — Люди обычно так не делают!       — Никого не было снаружи, поэтому вряд ли меня кто-то видел!       Каркат вздохнул и закрыл дверь прежде, чем направиться к дивану и лечь на него.       — Ты уже мерил температуру?       — Нет, не мог заснуть вчера.       — Есть градусник?       — Должен быть в шкафчике в ванной, — он указал пальцем в сторону ванной комнаты.       Непета сбросила сандали и пошла в ванную на поиски градусника. Каркат вздохнул, удивляясь, чего это она вообще сюда пришла. Она уже достаточно помогла ему за эти дни и больше не должна была этого делать. Он пару раз кашлянул и, расправив одеяло, откинулся на подушку. Непета вскоре вернулась и селя рядышком. Каркат неохотно приподнялся и позволил ей положить градусник под язык. Она встала, чтобы пойти на кухню и приготовить суп, а он запротестовал, говоря, что ему не нужна еда. Непета сказала успокоиться и ждать, пока не пропищит градусник, и начала доставать ингредиенты, чтобы сварганить супчик. Он простонал и промычал что-то о её чересчур быстром приспосабливании к чужим домам. Градусник запищал, когда Непета ещё готовила, и она вышла с кухни, чтобы посмотреть на температуру Карката. Градусник показывал 39.8, так что сейчас у него был сильный жар. Она оживлённо пошла в ванную, смочила под холодной водой тряпку, слегка выжала её и вернулась в гостиную, чтобы положить её на лоб Карката. Он промычал благодарности, и, улыбнувшись, Непета вернулась на кухню, чтобы закончить приготовление супа. Он вздохнул и прикрыл глаза, надеясь отдохнуть, пока Непета будет возиться на кухне.       Вскоре он проснулся, а Непета уже сидела рядом, держа чашу с супом. Он бы поспорил, что может сам себя покормить, но слишком устал, чтобы что-то делать. Она кормила его, пока он не наелся, и убрала оставшийся суп в холодильник, а Каркат провалился обратно в сон, радуясь тому, что отдохнёт. Он долго проспал и не шевелился, разве что пару раз дёрнулся во сне, а Непета несколько раз сменила тряпку на его лбу. Она сидела в кресле и смотрела телевизор на низкой громкости, пока он мирно спал. Он проснулся около 5:00 и обнаружил, что Непета сама уснула. Простонав, он кинулся в сторону ванной комнаты, чтобы не испортить ковёр, и склонился над унитазом. Непета раскрыла глаза, услышав Карката в ванной, и встала с кресла, чтобы проверить его. Ей было некомфортно выслушивать эти звуки, но она всё же зашла внутрь, села на корточки рядом, положив руку на спину Карката, и протёрла глаза. Он кашлянул и склонился ещё ниже над туалетом, а она успокаивала его. Закончив, он встал и прополоскал рот, а потом снова опустился на пол рядом с Непетой. Непета притянула его ближе к своей груди и осторожно погладила по руке, но Каркату было слишком фигово, чтобы сейчас протестовать. Она помогла ему подняться на ноги и довела Карката до его комнаты, где он зарылся в одеяле. Непета принесла лекарство, которое он отказывался пить, но потом сдался и всё-таки выпил его. Она спросила, ничего, если она сейчас вернётся домой, и он сказал, что не против.       Непета сказала, что заглянет ещё утром и направилась к себе домой. Пару минут спустя красная машина остановилась перед домом Карката, и из неё вышла Терези. Она достала запасной ключ из-под коврика и открыла дверь, чтобы проверить Карката. Его не оказалось в гостиной, поэтому она поднялась в его комнату, чтобы посмотреть, как он там. Было мило смотреть, как он укрылся одеялом и мирно посапывал, и она была уверена, что всё будет хорошо. Но что-то было не так, и она никак не могла понять, что же. Каркат мычал что-то во сне, и она наклонилась, чтобы получше расслышать. Через некоторое время он снова что-то сказал, но Терези не смогла разобрать слов. Она нахмурилась и наклонилась ещё ближе, но он затих на несколько минут.       — Непета…       Она удивлённо отстранилась, но вскоре смягчилась, ведь он видел Непету ранее, потому что она её прислала. Не было причин расстраиваться, что Каркат промычал имя её подруги. Хотя ей было интересно, почему он произнёс имя Непеты, а не её, но отмахнула эту мысль в сторону и вышла из дома. Непета была слишком доброй, и не смогла бы сотворить такую гадость и увести чужого парня. Терези было не о чём беспокоиться. Хотя она всё-таки поговорит с Непетой, когда увидит её во вторник о том, чем она занималась дома у Карката. Нет смысла прерывать её выходные докучливыми расспросами, но они обязательно поговорят об этом. Сейчас же Каркату надо отдыхать, а ей возвращаться домой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.