ID работы: 3130595

Подсолнуховый чай

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Shinji Sushi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
135 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 40 Отзывы 11 В сборник Скачать

3. Встречаться с драконом

Настройки текста
      Утро вторника принесло с собой облачность, так что вполне была возможна метель. Хотя снег ещё не начал падать, была высока вероятность, что дороги занесёт. Непета, держа в руках документы, шла одна по коридору, направляясь в террариум. Каркат всё ещё оправлялся от болезни, но всё же он уже достаточно хорошо себя чувствовал, чтобы вернуться на работу. Так как на этой неделе они с Непетой не занимаются только уходом за кошками, он застрял с Соллуксом, помогая ему. Это была замечательная возможность для Непеты поговорить с Терези по поводу её обращения с Каркатом и проблем в их отношениях. Она должна была удостовериться, что Терези понимает, как себя ведёт и как это иногда подбешивает его. У Терези же были свои причины, чтобы поговорить с Непетой сегодня, и она собиралась узнать всё об её визите в дом Карката на выходных. Ей незачем было волноваться, ведь Непета не стала бы пытаться вытворять нечто странное, а Каркат слишком сильно любил её, чтобы изменять. Хотя сомнения всё ещё обуревали её, поэтому ей нужно было подтверждение, что Непета не делала ничего интимного. Непета вошла в террариум, когда Терези была занята осмотром комодского варана, поэтому она встала в дверях, ожидая, когда Терези сама её подзовёт. Интересно, как бы повернулись события, если бы Каркат сегодня ей помогал, но она не стала зацикливаться на этой мысли и предположила, что его бы уже унесло. Приближалось время обеда, и она была нацелена на разговор с Терези. Терези взяла бумаги из рук Непеты и зашла в другую комнату, чтобы отложить их и вернуться к ним попозже.       — Готова спускаться на обед? — она вышла из кабинета, улыбаясь.       — Да! Давай пройдёмся по лестнице, раз уж я сегодня не на каблуках, а то всю прошлую неделю я пользовалась лифтом только из-за них.       — Я не против! Пойдём.       Две девушки спустились по лестнице на первый этаж и вышли к кафетерию. Они взяли свои обеды и сели за отдельный столик в уголке. Хоть бы никто не решил подсесть к ним, иначе им придётся повременить со своей беседой. Каждая из них была обязана поговорить с другой сегодня. Прошло несколько минут, пока они обедали, не начиная беседы.       — Как у вас дела с Каркатом? — начала Непета.       — У меня всё неплохо, хотя он ещё капризничает при мне. Ему надо прекратить так напрягаться и немного расслабиться. Интересно, смог бы он отдохнуть побольше, если бы прогулялся с Гамзи, — вздохнула Терези.       — Не думаю, что это сработает. Кажется, что один вид сообщений от Гамзи выводит его из себя, так что это не пойдёт на пользу его самочувствию.       — Наверное, ты права, но ему необходимо перестать быть таким чувствительным по поводу всего и вся.       — Не думаю, что он слишком чувствительный. Не заметила, как ты иногда переступаешь границу дозволенного? То есть, нет ничего неправильного в физическом контакте с Каркатом, но существует грань, когда касания начинают раздражать. Ты слишком часто взъерошиваешь его волосы и игнорируешь его чувства, когда он говорит тебе остановиться.       — Неужели я так делаю? Наверное, я слегка перегнула палку, но он должен был сам со мной поговорить об этом, если такое случается слишком часто.       — Он же говорил тебе прекратить, — удивлённо моргнула Непета, — но ты, похоже, пренебрегла его чувствами и спокойствием.       — Думаю, я знала, что так и будет, когда мы только начали встречаться. Мы всегда враждовали, даже когда ещё не встречались. Но всё же он любит меня очень сильно, и я не могу ранить его чувства.       — Ты испытываешь к нему те же чувства, что и он к тебе?       — Сначала было так, но сейчас я сомневаюсь. Возможно, мои сомнения подстрекают наши постоянные перебранки. Не могу даже вспомнить, когда мы последний раз ходили на свидание.       — Ты можешь попытаться как-нибудь спланировать свидание! Тогда вы сможете поговорить о своих чувствах, и ваши отношения станут крепче.       — Ладно, — кивнула Терези, — я поговорю с ним об этом. Спасибо за помощь, — она сделала глоток клубничной Фанты. — Кстати, что ты делала дома у Карката, когда я попросила проведать его на выходных?       — Хм? О, я зашла, как ты и просила меня, но он выглядел таким жалким. Я решила помочь ему немного: ну там сделала суп, заставила его принять лекарства и потом лечь отдохнуть. Не могла просто взять и оставить его вот так. Кроме того, я уверена, что Канайя, нянчась с ним, докучала ему бы больше, чем я, хотя он и взрослый человек. Я заботилась о нём, но старалась не пурреборщить. Хее-хее, у него бы нервный тик случился, если бы я постоянно спуррашивала, не холодно ли ему или стоит ли мне его покачать.       — Не удивлюсь, если бы Канайя начала раскачивать его, как ребёнка.       — А почему ты спрашиваешь?       — Я зашла к нему, чтобы проведать, вдруг он решил изменить своё мнение насчёт моего визита. И во сне он бормотал твоё имя.       — Он бормотал моё имя? Как странно.       — Да, я подумала, что это немного подозрительно, что он произнёс именно твоё имя, но, наверное, мне не о чём волноваться.       — Конечно же, — улыбнулась Непета. — Я бы не сделала ничего, чтобы досадить тебе, Терези. Ты одна из моих лучших подруг, и я бы тебя не предала!       — Давненько мы уже не разговаривали, да? Я рада, что нам удалось пообедать вместе.       Рыжеволосая герпетолог встала из-за стола и, попрощавшись с Непетой, забрала поднос и ушла. Через пару минут Непета тоже встала из-за стола, выбросила мусор и покинула кафетерий. Беглый взгляд по стеклянным дверям показал, что небо стало чуточку темнее, и от этого ей стало немного не по себе. Она надеялась, что снег не начнётся слишком рано, ведь был ещё маленький шанс, что сегодня его вообще не будет. Идя по коридору третьего этажа, она столкнулась с Каркатом, и он ругнулся, уронив кипу бумаг, которую нёс. Она тут же извинилась и стала помогать в собирании перепутавшихся листов. Каркат вздохнул, поблагодарил её, когда она протянула ему стопку бумаг, и пошёл дальше. Непета улыбнулась и пошла дальше своим путём в свой кабинет, где присела в кресло. Пододвинувшись ближе к столу, он быстро осмотрела фотографии кошек, прикреплённые к пробковой доске перед ней; надо будет поменять их вскоре. Её губы изогнулись в улыбке, когда она с любовью начала осматривать свою зелёную компьютерную мышь с белыми рисунками в виде кошачьих лап. У неё было много вещей зелёного цвета, но ей нравилось носить и другие цвета. Сегодня её наряд представлял из себя зеленовато-голубую блузку с белыми кружевами вокруг воротника, достигающими до плеч; тёмно-серой юбки по колено; светло-серых ботинок и чокера с чёрным кружевом и серебряным колокольчиком. Чокер подарил ей на день рождения Эквиус, и она осторожно дотронулась да колокольчика, который тихонько звякнул. Возможно, у неё слишком много вещей с кошками, и это как-то по-детски использовать кошачьи каламбуры во взрослой жизни. Пора уже вырасти и перестать вести себя так, словно тебе снова тринадцать.       Она вздохнула и продолжила печатать на компьютере, потому что нет времени обдумывать подобные вещи. Беспрерывная работа за компьютером иногда была утомительной, и казалось, что весь день проходит, как в замедленной съёмке. Непета надеялась, что день просто закончится поскорее, пока кончики её пальцев бегали по клавиатуре. Интересно, как Арадия могла столько печатать каждый день. Её ещё больше впечатляла быстрота пальцев Соллукса, когда он что-то взламывал или кодировал. Наверное, она никогда не поймёт, ведь её не так сильно интересуют компьютеры, как его. Не то чтобы она была хакером, программистом или какие там ещё компьютерные профессии можно связать с Соллуксом? Ещё через полчаса она решила передохнуть и занялась бумажной работой. Она была не веселее работы за компьютером, но Непете было необходимо чередовать занятия, иначе она начнёт клевать носом от скуки. Белые хлопья снега падали с тёмных облаков на замёрзшее оконное стекло, пока Непета работала. Когда она закончила, снег продолжал неуклонно падать с неба. Взяв свою сумку, Лейон начала искать Карката. Она надеялась добраться до дома раньше, чем начнётся сильный снегопад, а ездить по дорогам в такую погоду уже опасно. Рыжеволосый, которого она искала, вышел из-за угла с довольной улыбкой на лице, и Непета предположила, что Терези поговорила с ним о свидании.       — Выглядишь счастливым, Каркат.       — Иду на свидание на выходных, и, к счастью, снег тогда перестанет идти.       — Ну здорово, что ты проведёшь время со своей девушкой!       — Эй, не против помочь мне с подготовкой к выходным? У меня шикарный план, который, скорее всего, напомнит тебе романтическую комедию, но ты можешь помочь отшлифовать некоторые зазубренности, если они будут.       — Ты смотришь романтические комедии? — её лицо засияло.       — Да, смотрю! — он смутился, осознав сказанное. — И в этом нет ничего такого!       — Каркат, я не собираюсь подшучивать над тобой. Я сама смотрю их! — она хихикнула.       — Рад, что у тебя такой прекрасный вкус в выборе фильмов.       — Я не пурротив помочь тебе с доработкой плана, но тебя не смущает, что ты просишь об этом меня? Не хочу доставлять неудобств.       — Обычно я был бы против помощника, но ты исключение, — он качнул головой.       — Ну я польщена, — они начали спускаться на первый этаж.       — Кстати, хочу поблагодарить тебя за помощь на выходных. Знаю, что я, наверное, протестовал и ругался, но я, правда, ценю твою помощь.       — Ты немного сопротивлялся, но, на удивление, был тихим, — Непета хихикнула.       — Наверное, это означает, что я молчалив, как глухая кошка, — тут же его лоб встретился с ударом скрученного журнала. Каркат обернулся и увидел Меулин. Она стояла перед ним с притворно гневным выражением лица и держала скрученный журнал в руке.       — Я это слышала, мистер Вантас, — сказала она, показывая на свой слуховой аппарат.       — Прошу прощения за мой идиотизм! — он уставился на неё в шоке.       — Я же просто играюсь с тобой! — Меулин успокоилась и улыбнулась. — Просто радуйся тому, что здесь нет твоего брата, чтобы читать лекции.       Он кивнул, всё ещё немного будучи в шоке, и Меулин оставила Карката с Непетой, чтобы подняться по лестнице. Непета дотронулась до плеча Карката, чтобы напомнить ему, что они всё ещё уходят, и он пошёл за ней к парковке. Снег быстро падал, пока они шли к машине Непеты, и Каркату пришлось подхватить Непету, чтобы она не упала, когда она поскользнулась. Она застенчиво улыбнулась, и он вздохнул, только сказав быть осторожнее. Тепло циркулировало по машине и окутывало их, как одеяльце, пока они сидели в машине Непеты и ждали, когда она прогреется. Каркат осмотрелся и заметил, что хлопья снега были разбросаны по всем коричневым волосам Непеты, что напомнило ему печенье, покрытое сахаром. Он опустил солнцезащитный козырёк и посмотрелся в зеркало, чтобы проверить вид своих волос, которые выглядели, как морковка, испещрённая сахаром. «Как отвратительно», — подумал он с омерзением. Непета выехала с парковки, и Каркат закрыл солнцезащитный козырёк. Жаль, что Непета, покрытая снегом, выглядела куда симпатичнее него самого. Как бы то ни было, она этого заслуживала, и он думал, что сегодня она выглядела даже красивее обычного. Скоро они перестанут кататься вместе, ведь его машину уже почти починили. И Карката почему-то опечалило то, что он не будет больше видеть её по утрам у себя дома. Хотя он не должен испытывать такие чувства, ведь он вообще-то состоит в отношениях с Терези, но он начал уже рассматривать Непету как друга. Пока она ещё не была близким другом, но он надеялся, что она поможет, если у него будут трудные дни. Когда Непета снова заехала в двор Карката, она сказала ему, что они завтра увидятся на работе, только в этот раз он сам поедет туда. Он помахал ей рукой и, когда она уехала, вошёл в дом.

***

      Её будильник не сломался, что было очень странно. Непета перекатилась на бок, чтобы увидеть, что часы показывают 10:45, и удивилась, что мама не разбудила её. Сегодня же среда, не так ли? Она подошла к окну и раздвинула шторы, поставив колено на подоконник. Снег полностью покрыл её улицу, и несколько ленивых хлопьев падали с облачного неба. Непета, с облегчением выдохнув, села на подоконник: мама выключила будильник, чтобы позволить поспать ей подольше. Снежный день во время рабочей недели должен быть таким же прекрасным, как и снежный день во время школы. Запах шоколада проник в её комнату, и она предположила, что это горячий шоколад. Она взяла на руки Убасти, которая немного посопротивлялась, и вышла из спальни. Чего она не ожидала, так это услышать мужской голос в доме. Неужто её мама пригласила кого-то? Должно быть, это кто-то из соседей, потому что улицы слишком сильно занесены снегом, чтобы ехать по ним, и ей хотелось узнать, как маме вообще удалось открыть дверь. Убасти выпрыгнула из её рук и пошла в сторону кухни, а Непета молча последовала за ней. Странно, что этот мужской голос был похож на голос Карката, но он же не мог быть сейчас в её доме. Но всё оказалось с точностью да наоборот, стоило ей только подойти к кухне и увидеть Карката, разговаривающего с её мамой.       — Я ещё не думал над переездом, и отец не против того, что я живу с ним, пока я помогаю с домашним обязанностями, — говорил он. Её мама сидела напротив него в пижаме.       — Что ты думаешь насчёт соседа по комнате, если найдёшь своё собственное жильё?       — Я могу подумать над этим, но всё зависит от того, кого я выберу соседом. Я совсем не терпим к идиотизму, а многие люди выбешивают меня.       — Хее-хее, ты совсем, как твой отец, Каркат.       — А вы, прямо как постаревшая версия Непеты, — его глаза расширились. — Я не хотел сказать, что вы старая, но вы старая. Нет-нет, просто между вами с Непетой разница в возрасте, и вы похожи, потому что родственники! Я просто… заткнусь лучше.       Непета, сдерживая смешок, сгорбилась и прикрыла рот.       — Ты волнуешься так же сильно, как и твой отец! Могу поспорить Терези влюбилась в тебя за это.       — Прошу прощения, что назвал вас старой. Это была случайность.       — Всё в порядке, я поняла, что ты хотел сказать. Слышала, что ты болел на выходных, рада, что тебе стало лучше.       — Да, Непета приходила, чтобы помочь мне, потому что её прислала Терези. Она не должна была помогать мне, но она настояла. И знаете, на самом деле я был не против. Обычно, когда я болею, Терези врывается ко мне домой на пару минут, и, может, мы поспорим немного о моём состоянии, но потом она уходит по своим делам.       — Похоже, она не так уж и сильно волнуется о тебе. Полагаю, ты можешь винить в этом её работу. Ты когда-нибудь болел, когда она не была занята?       — Да, было дело. Но она всегда так поступает, и я не могу винить её в том, что она желает заниматься чем-нибудь ещё, а не только заботиться обо мне. Я могу и сам о себе позаботиться без посторонней помощи. Конечно, отец приглядывает за мной, но другие обычно звонят или пишут мне сообщения, чтобы я поправлялся. Меня это не особо сильно волнует, ведь я знаю, что у них есть своя жизнь.       — Ты уверен, что не против этого? — она склонила голову на бок.       — Да, я уже привык к этому, поэтому мне всё равно. Хотя я удивился, что Непета захотела мне помочь. Она не так уж и плоха для помешанной на котах женщины, которая до сих пор использует кошачьи каламбуры.       Непета закатила глаза, качнула головой, слегка улыбнувшись, и продолжила подслушивать разговор мамы и Карката. Её мама хихикнула.       — Она всегда была так мила с людьми, которых знает. Она никому не позволит вытирать об себя ноги и уже пару раз ввязывалась в драки, защищая своих друзей.       — Непета ввязывалась в драки? Она же такая крошечная, особенно когда не носит каблуки! Никогда бы не подумал, что она может ввязаться в драку.       — О да, она спокойно могла подраться, но только если у неё на то были весомые причины. Я учила её никогда не позволять никому вытирать ноги о себя и её друзей, и поэтому она всегда готова заступиться за них.       Непета решила, что сейчас идеальное время, чтобы войти на кухню и дать знать о своём присутствии.       — Утречка, — поздоровалась она.       — Ты хорошо спала, милая? Надеюсь, ты не против, что я выключила твой будильник, раз уж нас занесло снегом.       — Я хорошо поспала, спасибо. И я уже, было, запаниковала, когда увидела свой будильник выключенным. К счастью, я выглянула в окно, чтобы посмотреть, есть ли снаружи причины для его выключения, ведь я была уверена, что заводила его вечером.       — Прости, что напугала тебя. Наверное, надо было оставить тебе записку.       — Рад видеть тебя одетую в пижаму и с растрёпанными волосами, Непета, — поприветствовал её Каркат.       — Рада видеть тебя одетого в кофту с крабом и морковными волосами, Каркат, — ухмыльнулась Непета. Его лицо побагровело от злости и смущения.       — Я не виноват, что у меня такой странный цвет волос!       — Ну а я не виновата, что у меня растрепались волосы.       — Веснушчатая кошатница.       — Веснушчатый грубиян.       — Ты мелкая и используешь кошачьи каламбуры!       — Ты мелкий и всё время кричишь!       — Я НЕ КРИЧУ ВСЁ ВРЕМЯ!       — … — она приподняла бровь. Каркат сложил руки и посмотрел в сторону.       — Нет, верни свою бровь на место.       — Ты такой глупый! — она хихикнула и села за стол. — Что ты здесь делаешь?       — Отец застрял в аэропорту из-за снега, поэтому он сказал мне посидеть у вас, пока он не вернётся. Не знаю, зачем ему это, ведь я и сам в состоянии о себе позаботиться. К тому же, я уже выздоровел.       — Может быть, он не хочет, чтобы тебе было одинокот?       — Я не против побыть в одиночестве, — он пожал плечами.       — По крайней мере, даже находясь в аэропорту, он беспокоится о тебе.       — Наверное, ты права. Он заботится обо мне, хотя иногда мы сильно ссоримся.       — Ты собираешься рассказать мне о своих планах с Терези на эти выходные?       — Да, к счастью, большая часть снега к тому времени подтает, или же нам придётся пересмотреть время свидания.       — Чем ты собираешься заняться сначала? — Непета встала, чтобы взять пачку с хлопьями.       — Я заеду за ней в субботу около половины двенадцатого, и мы пообедаем.       — Неплохо звучит, — она насыпала хлопья в две миски. — А что потом?       — Я подумывал сводить её в ботанический сад, а потом мы могли бы сходить в музей, где выставляются картины, нарисованные брызгами. Ты же знаешь, как ей нравятся различные цвета.       — Какое пуррекрасное свидание! Ещё что-нибудь планировал для неё?       — Ну я хотел привезти её к себе, чтобы посмотреть вместе романтические комедии.       — Здорово! Не знаю даже, что и добавить. Похоже, у тебя уже есть идеальный план на выходные.       — Хорошо, я был рад услышать твоё мнение о моём плане.       — Ну раз мы закончили обсуждать твои планы на выходные, чем сейчас займёмся? Я знаю, что ты застрял здесь надолго, вот и спрашиваю, хочешь ли ты что-нибудь поделать.       — Ничего, если немного посмотрим фильмы? Знаю, что и так буду смотреть их на выходных, но я выберу что-нибудь другое, основываясь на том, что есть у тебя.       Непета кивнула, закончила есть хлопья и отставила в сторону посуду. Каркат сделал то же самое и вместе с Непетой прошёл в гостиную, и она показала ему шкафчик с видео, чтобы он выбрал фильм. Каркат несколько минут рассматривал фильмы, а Непета села на диван, ожидая его. Он выбрал пару фильмов, закрыл шкафчик и вставил диск в DVD-плеер. Каркат сел на диван, но убедился, что сидит не слишком близко к Непете. Он напомнил себе, что не должен находиться слишком близко, ведь у него есть девушка, и у него вообще нет причин сидеть рядом с ней. Они просто смотрят вместе фильмец, как любые нормальные взрослые люди, и между ними ничего нет. Каркат сосредоточенно смотрел кино и произносил слова из диалогов, которые запомнил. Иногда он поглядывал на Непету, которая делала то же самое, и это вызывало улыбку на его обычно сердитом лице. Он уже и не помнил, когда последний раз смотрел романтические комедии с друзьями, ведь большая часть из них подшучивала над ним за любовь к такого рода фильмам. Во время просмотра на особенно эмоциональном моменте он начал плакать и смущённо взглянул на Непету, чтобы узнать, смотрела ли она на него. Как бы то ни было, она была в таком же состоянии и всхлипывала, пока слёзы катились по её веснушчатым щекам. Каркат расслабился и позволил своим слезам и дальше стекать по лицу, а Непета подала ему коробку с салфетками, которую он с благодарностью принял. Какое счастье, что у него наконец появился друг, которому тоже нравится смотреть фильмы такого жанра и который не насмехается над тем, что он плачет над эмоциональными сценами. Он понимал, что всё будет по-другому, когда он пойдёт на свидание с Терези, но сейчас он мог насладиться моментом.       Когда он увидел Непету в первый рабочий день, то не был уверен, что поладит с ней. Она относилась к тому весёлому типу людей, которые излучали из себя доброту, а у него плохо складывались отношения с такими людьми. Тем не менее, с ней было иначе, и она всегда была готова помочь ему. И теперь они сидели в её гостиной и смотрели фильм, где люди влюблялись и всякие смешные штучки происходили с ними, и они плакали вместе, то и дело протягивая друг другу салфетки. Он был рад, что смог поладить с ней, а она смирилась с его раздражительностью. Какое облегчение, что она понимала, каким противным он может быть, и знала, когда стоит отступить и оставить его одного. Она не упрямилась, как то делала Терези, и с ней было приятно находиться рядом. Каркату было стыдно за плохие мысли и странные предположения о ней, ведь она просто пыталась помочь и вела себя, как нормальный человек. Его разговор с её мамой только подкрепил новую точку зрения о шатенке, сидящей поблизости. Он посмотрел на Непету, пока её взгляд был прикован к экрану телевизора, и стал оценивать её внешность. Она была ниже его где-то на три дюйма* и имела вполне себе обыкновенную фигуру. Сложно было сказать, были ли у неё мускулы, ведь она была одета в пижаму с длинными рукавами, поэтому ему, видимо, придётся подождать до весны. Он помнил тот случай, когда они вместе купали кошку и она сняла блузку. Правда, он тогда был сфокусирован на купании кошки, а не на разглядывании её рук на предмет наличия мышц.       Странно, что ей было с ним так спокойно. Интересно, почему так было? Они не знали друг друга долгое время. Тем не менее, она подвозила его до работы; как ни в чём не бывало в его присутствии купала кошку в майке; приходила к нему домой, чтобы позаботиться о нём, пока он болел, и теперь вместе с ним смотрела фильм его любимого жанра. Какая странная девушка. Когда кино закончилось, Непета вставила другой диск. Каркат потёр лицо, чтобы расслабить напрягшиеся от плача мускулы, и сделал глубокий вдох. Непета взглянула в окно, уставившись снова на снег, пока играло превью фильма, и заметила, что он опять начал идти. К счастью, они ненадолго застряли дома. Её взгляд вернулся к экрану телевизора, но тут же её внимание привлёк звонящий телефон рядом с Каркатом. Он взглянул на высветившееся имя Терези и тут же передал трубку Непете. Она взяла её и приложила телефон к уху.       — Алло?       — Привет, Непета! Я звоню, чтобы спросить, не знаешь ли ты, что там с Каркатом? А то он не отвечает ни на мобильный, ни на домашний телефон.       — Ох, его отец заставил его прийти к нам домой, чтобы он не сидел дома в одиночестве, пока его отец находится взапуррти аэропорта.       — Могу я с ним поговорить?       Она протянула телефон Каркату, и он взял его у неё из рук.       — Терези?       — Привет, Каркат, как дела?       — В порядке. А у тебя как?       — Неплохо. Просто хотела узнать, как ты, раз не отвечаешь на телефонные звонки!       — Прости, оставил телефон дома.       — Ничего! Наши планы на выходные ещё в силе?       — Конечно же!       — Хорошо, просто хотела удостовериться. О, и ещё кое-что, Каркат…       — Да, что такое?       — Я не обрадуюсь, если у тебя появятся какие-нибудь мыслишки насчёт Непеты. Ты же не собираешься заниматься с ней чем-нибудь интимным? Она мой хороший друг, и не забывай, что я — твоя девушка.       — Я даже не думал о подобном, Терези. Ты же знаешь, что я люблю тебя.       — Я тоже люблю тебя. Пока.       — Пока.       Он нажал на кнопку, завершающую разговор, и поставил телефон обратно на зарядную платформу. Терези вела себя немного странно, но, может, она просто ревновала, что он находится так близко к Непете. Он улыбнулся при мысли о том, что Терези волнуют его отношения с другой женщиной, а это значит, что ей не всё равно. Правда, странно, что его слова прозвучали как-то пусто, когда он сказал «Я люблю тебя». Он отбросил эти мысли в сторону и стал ещё больше волноваться по поводу предстоящего свидания. Она точно уверится в его любви к ней и не будет ревновать его к Непете, с которой у него начала расцветать дружба.

***

      Каркат был рад, что снег наконец расчистили, но всё равно находиться на холоде подбешивало. К счастью, в ботанических садах были изолированные секции для таких растений, как кактусы. Он с неохотой снова ступил на холод, когда они с Терези направились к музею. Теперь его девушка стояла перед картиной и сосредоточенно рассматривала разбрызганную массу цветов, а он стоял рядом с ней, засунув руки в карманы. Она повернулась к нему, ухмыльнувшись, и он улыбнулся ей. Слава богу, она хорошо проводила время на свидании и больше не вспоминала о его пребывании дома у Непеты ранее на этой неделе. Всё проходило очень даже гладко, и он даже возгордился своим планом. Когда они закончили обход музея, Каркат собирался сводить её пообедать и затем вернуться домой, чтобы посмотреть фильмы. Терези ещё раз взяла его за руку и перетащила к огромной скульптуре дракона, которая была раскрашена техникой брызгов, как и всё остальное в этом музее. Она несколько раз обошла её кругами, словно коршун, снижающийся над своей добычей, а он же наслаждался деталями чуть вдали. Он не смог сдержать улыбки, наблюдая за тем, как Терези восхищалась статуей дракона перед ней. Ей всегда нравились драконы, а огромные ящеры оказались неплохой заменой. Её интерес к драконам повлиял на её желание стать герпетологом, и теперь она, работая с ящерами, осуществляла свою мечту. Своими зелёными глазами он следил за её движениями, и когда она закончила, то сразу же потащила его к другому экспонату.       После пары протестов и закатываний глаз Каркат согласился купить Терези съедобный ластик в магазине музея, но он сказал ей не есть его до обеда. Она поцеловала его в щёку и в подтверждение обняла его за шею, а Каркат застенчиво покраснел и направился к выходу из музея. Было как-то странно заново привыкать ездить на своей машине после того, как он привык кататься с Непетой. Он мысленно наорал на себя за мысли о своей помешанной на кошках коллеге во время свидания со своей девушкой. Это свидание было только для него и Терези, и он не должен был думать ни о ком, кроме неё. Терези игриво ударила его по руке, но сейчас это чувствовалось в разы сильнее обычного. Может, он был слишком чувствительным, или Терези, правда, ударила его довольно сильно. Каркат потёр руку пару секунд, а затем пристегнулся и выехал с парковки, пока Терези сидела на пассажирском сиденье, обнимая свой съедобный ластик. Она была вздорной девушкой, но он любил её очень сильно. Одна мысль изводила его ум, но он решил проигнорировать её и не волноваться об этом, чем бы оно ни было. Он зашёл в ресторан под руку с Терези и слегка поспорил с ней, где садиться: за стойкой или за стол. Она выиграла в этот раз и, ухмыльнувшись своей победе, села за стол, а официантка, приставленная к ним, похоже, чувствовала себя неловко из-за их перепалок. Если подумать, он был уверен, что парочки не ссорятся на свиданиях.       После ресторана они вернулись к нему домой, и он выбрал новый фильм, который взял в прокате видео, чтобы посмотреть с Терези. Было тяжело не плакать во время эмоциональных сцен, но он всё-таки не смог сдержаться. Его удивило то, что в этот раз Терези не потешалась над его слезами и вообще протянула ему коробку с салфетками. Какое облегчение, что сейчас она так мила с ним, ведь обычно она бы поддразнила его. Каркат был рад посмотреть вместе с ней ещё два фильма прежде, чем встать с дивана и подвезти её до дома. Однако она затащила его внутрь дома и повела наверх в свою спальню на втором этаже. Он в замешательстве следовал за ней, и Терези затолкнула его в свою комнату. Каркат засомневался и сказал ей, что ему необходимо идти домой, но она отказалась отпускать его без глупых поцелуйчиков-обнимашек. Она вела себя глупо, и ему надо было уже уезжать. Но он не мог противиться её щенячьим глазкам и решил, что это не будет длиться долго, поэтому Терези нежно поцеловала его в щёку прежде, чем толкнуть к стенке. У Терези были глупые рыжие волосы, как у него, (разве что чуть темнее) и веснушки; глупые сине-зелёные глаза, которые оказались вообще бирюзовыми; глупые губы, которые ухмылялись, бог знает сколько раз на дню, и глупое имя, которое ему так нравилось произносить. Каркат остановил её прежде, чем они зашли дальше поцелуев, и сказал, что ему надо идти. Она кивнула и позволила ему уйти, и Каркат соскользнул с кровати, чтобы направиться к лестнице. Её старшая сестра Латула прошла мимо него и, похлопав его по спине, показала ему большой палец, поднятый вверх, когда направлялась в столовую вместе со своим женихом, Митуной.       Рыжеволосый продолжил свой путь к двери, чтобы сесть в машину и уехать домой. Какой же волнительный сегодня день, в конце которого он получил неожиданный сюрприз. Пока Каркат ехал домой, он был в приподнятом настроении, и широкая ухмылка красовалась на его лице. Ему, наверное, надо будет поговорить с Непетой о том, насколько удачно прошло это свидание, и она, скорее всего, будет умиляться тому, какими милыми они с Терези были. Если он поговорит об этом с Соллуксом, то он наверняка выскажется по поводу того, что они не зашли дальше поцелуев и обнимашек. Гамзи, возможно, будет под дурью, поэтому ему будет всё равно, и после диалога с ним Каркат будет только беситься. Ему как-то не особо сильно хотелось обсуждать с Канайей свою жизнь на любовном фронте. Поэтому Непета была идеальной кандидатурой, чтобы поговорить о его свидании. Она же оценила его план на сегодня, а значит, ей будет интересно узнать, как всё прошло. Я не обрадуюсь, если у тебя появятся какие-нибудь мыслишки насчёт Непеты. Ты же не собираешься заниматься с ней чем-нибудь интимным? Она мой хороший друг, и не забывай, что я — твоя девушка. Он неожиданно дёрнулся в сторону, чтобы не наехать на осевую линию, и тут же сзади послышались гудки. Странно, что эти мысли всплыл в голове вот в такой момент. Свидание закончилось и, между прочим, успешно. Тогда почему эти слова снова возвращаются? Терези может не волноваться: он не собирается её бросать.       Ещё одна мысль пришла на ум: уже скоро Рождество. Шла вторая неделя декабря, и ему необходимо было придумать, что всем дарить. Рождественские гирлянды украшали дома и здания, и другие рождественские украшения были развешаны по всему городу. Каркат не относился к тому типу людей, которым нравились праздники, но он любил проводить время вместе с семьёй. Канкри приедет домой, и Каркату было интересно, приведёт ли он с собой сестру Арадии, Дамару. Он поёжился от мысли, что к ним придёт эта распутная девица. Был там инцидент, связанный с её бывшим парнем, разбившем ей сердце, и старшая сестра их начальницы, Миина, только усугубила её боль. В результате разбитое сердце и бесконечные издевательства превратили её из милой и робкой девушки в нахальную девицу распущенного нрава. Может, Канкри сможет утихомирить её, а ей удастся заставить его развлекаться. Тем не менее, он хотел бы пригласить и Терези на Рождество. Несомненно, с этим не будет никаких проблем.       Когда он приехал домой, то не ожидал увидеть Канкри в дверях, а потому чуть не поскользнулся на льду, когда отступил назад. Канкри улыбнулся и вежливо поприветствовал Карката, позволяя ему войти внутрь, но рыжеволосый, который был пониже, ошеломлённо стоял на морозе. Обычно Канкри тут же бы прочитал ему лекцию на какую-нибудь отстранённую тему, но в этот раз он только спросил, как его дела. В камине горел огонь, и Каркат увидел Дамару, сидящую на диване и разговаривающую с их отцом. Он ответил на вопросы Канкри и согласился помочь с ужином. Они не собирались устраивать праздничный ужин до Рождества, и его это устраивало, потому что обычный ужин тоже сойдёт. Он проследовал за братом на кухню и помог накрывать на стол и принёс напитки. Каркат всё ещё не был готов к разговору с Дамарой и надеялся, что до этого не дойдёт. Возможно, он сможет позвонить Арадии и спросить у неё совета или спросит у Канкри, как не расстроить её.       — Она не кусается, Каркат.       — Что, прости? — он подпрыгнул.       — Тебя беспокоит присутствие Дамары в доме, и я заверяю тебя, она не кусается.       — Меня не волнует, что она укусит меня.       — Она не собирается причинять тебе боль ни в коем виде.       — Она убьёт меня, если я скажу что-нибудь не то?       — Каркат, как некрасиво с твоей стороны думать так ужасно о человеке, когда ты его ещё не узнал. Я заверяю тебя, она будет хорошо себя вести и не убьёт тебя, если ты скажешь что-нибудь не то. Постарайся не говорить об её прошлом, потому что это больная тема, а я не хочу, чтобы ты её расстраивал. Она наша гостья, и я не хочу, чтобы ты бросал на неё косые взгляды.       — Она просто нервирует меня!       — Тебе надо успокоиться. Она не будет приударять за тобой. Уж она-то знает, что этого делать не стоит, учитывая её прошлый опыт. Просто будь с ней добр и избегай косых взглядов. Я хочу, чтобы ей было комфортно в моей семье, да и ведь ты работаешь с её младшей сестрой. Всё пройдёт гладко, если ты не будешь поднимать неудобные темы, а я знаю, что ты не такой человек. О, и ещё кое-что, Каркат.       — Что?       — Думаю, что ты будешь выглядеть презентабельнее без губной помады, размазанной по шее и лицу.       Каркат покраснел и быстро побежал в ванную, чтобы посмотреть на своё лицо и вернулся, ещё сильнее раскрасневшись. По крайней мере, отец ещё не видел его, и он был благодарен Канкри за то, что он указал на это перед тем, как он бы зашёл в гостиную в таком виде. Пару минут назад его волновала взбалмошность Дамары, и вот он сам покрыт напоминаниями о ласканиях с Терези. Он повернул кран и омыл водой лицо, высмаркивая капли воды, попавшие в нос. Он ещё раз посмотрелся в зеркало, чтобы удостовериться, что смыл всю губную помаду с лица и шеи, и поправил одежду, чтобы выглядеть более презентабельно. Хоть бы Канкри не говорил об этом отцу во время ужина или после него, иначе он умрёт от смущения.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.