Вечное сияние чистого разума

G
Завершён
35
автор
Размер:
22 страницы, 7 505 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник

Глава 3.

Настройки
POV. Эффи. Я как раз собиралась выходить из дома, как раздался телефонный звонок. - Алло? - Эффи… - слабый голос, но его я узнаю из тысячи. - Китнисс! Девочка моя! Как твои дела? - Эффи, мне нужна твоя помощь. - Конечно, все что угодно, милая. - Я только что приехала в Капитолий и не знаю, куда отправиться. Я стою на вокзале. - Стой там и никуда не уходи, я сейчас за тобой приеду. Что могло случиться, если она приехала в Капитолий? Но времени подумать об этом, у меня не было, поэтому я быстро поехала на вокзал. Боже, что с ней случилось! Она исхудала, побледнела, глаза дико бегали по сторонам. Я обняла свою победительницу и расплакалась. - Китнисс, что случилось? Так, потом расскажешь. Поедем ко мне, я напою тебя чаем и как следует накормлю. - Что случилось? - я заставила Китнисс принять душ, выпить чай и съесть несколько тостов. - Мне надоело сидеть в двенадцатом. Я там задыхаюсь, понимаешь? - Ну еще бы. Там, наверное, невероятно скучно? - Я так соскучилась по тебе. Там мне совсем не с кем было поговорить. Хеймитч не лучший собеседник. - Ох, этот алкоголик. Моя бедная девочка. Он плохо за тобой следил да? – мне стало так жалко ее. Я опять обняла Китнисс за плечи. - Нет, он хорошо следил за мной, просто мне стало скучно, поэтому я решила приехать к тебе в гости, только вот не знала, где тебя найти. - Нужно было позвонить, я бы заранее тебя встретила и все устроила, а то получилось как-то скомкано. Я бы позвала Флавия, Вению... - Это решение было спонтанно. - Не волнуйся, я не злюсь. Я очень рада, что ты у меня в гостях. Сегодня, тебе надо отдохнуть с дороги, а завтра я начну тебя развлекать. Договорились? - Да, – она улыбнулась грустной улыбкой. Я изначально была против того, чтобы отправлять Китнисс домой, тем более, чтобы за ней присматривал Хеймитч. Он и за гусями не может доглядеть, а уж за девочкой. Но меня никто не слушал, конечно же. Я уложила Китнисс спать и поехала на работу, чтобы отпроситься на несколько дней. Благо, у меня отличный начальник - он быстро отпустил меня и даже пожелал удачно отдохнуть. По дороге домой, я заехала в магазин и купила для Китнисс нормальную одежду. Странно, но она не спросила про Пита. Да и что ей ответить, если она спросит? Пит больше не помнит ее. Бедняжка Китнисс. Нужно ее как следует развлечь. Я зашла домой, она все еще спала, поэтому я взяла блокнот и прошла на кухню, чтобы не тревожить ее. Я распланировала наш завтрашний день, потом заказала ужин и разбудила Китнисс. Мы поужинали и снова легли спать. Завтра нас ждал очень важный день. Но выспаться мне не удалось. Китнисс то и дело вскрикивала и металась по дивану. - Извини, кошмары, - оправдывалась она. После того, что мы все перенесли, я не удивилась. Мне и самой часто они снятся. Несколько таблеток снотворного мне помогают, но моя гостья отказалась от них. - Ладно, давай вставать, – после очередного вскрика предложила я. Как же она себя запустила. Волосы давно не знали расчески, кожа - крема, а ногти- маникюра. Видимо, ей было очень плохо в двенадцатом. - Я распланировала целый день. Сначала легкий шоппинг. Потом посидим в ресторане, можем сходить в кино, потом в театр. Завезем покупки домой, переоденемся, а потом я повезу тебя на вечеринку. Ты приехала как раз вовремя. Вечеринка будет посвящена всем победителям. - Кто там будет? - Ну, наверняка соберутся все. - И Пит? – первое упоминание о нем. - Наверняка. Если ты не хочешь, мы можем и не ехать. - Нет, нет, все хорошо, – она занервничала. – Просто, боюсь, что у меня нечего надеть на вечеринку. - Ах, дорогая, не переживай. Эффи уже все решила, – я достала платье, которое купила вчера: длинное, белое, расшитое камнями. Оно должно скрыть ее худобу. Остальное сделает макияж. Мы долго ходили по магазинам, но Китнисс была словно не со мной. Точнее, телом она была со мной, мерила все, что я ей предлагала, но думала она явно о чем-то другом. Она просто не привыкла к такой жизни. Ничего, я не позволю ей загубить себя в этой деревне. Нужно будет поговорить с Хеймитчем и забрать Китнисс в Капитолий. Перед вечеринкой, она совсем разволновалась. Но Китнисс всегда боялась большого скопления людей. Ничего, я буду рядом и помогу ей. Я произведу фурор, когда привезу Китнисс. Я уже предчувствовала вкус успеха. Китнисс, казалось, успокоилась. Она спокойно вышла из автомобиля и поднялась по широкой лестнице вслед за мной. Но только до нас донеслись первые аккорды музыки, она крепко вцепилась в мою руку. - Ну что ты? Все будет хорошо. Это же просто люди. Помаши им рукой, улыбнись,- она вздохнула и кивнула головой. - Эффи, дорогая… О, Боже! Это же, Китнисс Эвердин? – к нам подбежал распорядитель вечера. - Я так рад вас видеть. Говорили, что вы… - Не слушайте, все что говорят, - прервала Китнисс. - Конечно, прошу, проходите, будьте как дома. К нам тут же стали подходить, здороваться, фотографировать, поздравлять. Китнисс, смущалась, но все же улыбалась и приветливо отвечала на приветствия. - Поверить не могу, Эвердин? Женишка пришла спасать? – к нам подошла девушка. Я не сразу узнала в ней Джоану Мейсон. Она изменилась. Волосы отрасли и были уложены в модную прическу, красивое платье оттеняло цвет глаз. - Джоанна. Рада тебя видеть, - коротко кивнула в ответ Китнисс. Они обменялись взглядами и разошлись. В зале стемнело, на сцене появился экран и замелькали кадры из Голодных игр. Показывали всех победителей, кто погиб, и кто остался в живых. Многих я знала, кого-то очень хорошо, кого-то плохо. Но все они были замечательными людьми. - Я хочу на воздух, – прошептала вдруг Китнисс. Я обернулась и даже в темноте разглядела, что она жутко бледная и тяжело дышит. - Конечно, дорогая, я провожу тебя на балкон, – я вывела Китнисс на балкон, но мне нужно было вернуться в зал. – Ты подожди, я скоро за тобой вернусь, - она оперлась о перила и глубоко вдохнула. Я вернулась в зал и направилась к столу с выпивкой. Мне шепнули, что напитки сегодня, замечательные. Приметив высокий бокал ликера, я стала пробираться сквозь толпу. Но только я протянула руку, как бокал перехватили. - Эй, вообще-то дамам принято уступать, - злобно сказала я. - А где здесь дамы? - Хеймитч? - Эффи? - Ну да, как же я не узнала тебя по хамству? - Все еще носишь парики? Это же отвратительно. - Откуда ты тут? - я пропустила его колкость мимо ушей. - Ну это же вечер в честь победителей. - Что ты сделал с Китнисс? - Что я с ней делал? - Она сбежала от тебя. - А ты откуда знаешь? Плутарх сказал? - Она приехала ко мне, – он чуть не поперхнулся. - Она у тебя? - Да. - Где она? - Какая разница. Не смей мешать ей отдыхать. - Эффи, где она?- он схватил меня за локоть. Хеймитч никогда не отличался вежливостью, но это уже слишком. - На балконе. - Вот ведь… - он выругался и бросился к балкону, расталкивая толпу. Я поспешила за ним. Мы подбежали к двери и услышали, что на балконе кто-то кричит. - Нет, ты не настоящая. Ты лишь мой сон. - Пит, это я - Китнисс. Я не могу без тебя. Посмотри на тебя, я приехала за тобой. - Нет, – он закричал во весь голос, - уходи. - Я не могу без тебя, лучше убей. Давай, задуши меня, как хотел сделать это в тринадцатом. - Оставь! Исчезни! Прочь! Пит забился в угол и закрылся руками. Он рыдал, его трясло от слез. Рыдала и она. Китнисс хотела его обнять, но он отталкивал ее. Хеймитч оттащил ее от парня, который сел на каменный пол, закрыл лицо руками и зарыдал еще сильней. - Почему он не помнит меня? Почему, Хеймитч? - Китнисс хваталась за ментора. - Солнышко, он стер все воспоминания о тебе. - Стер все воспоминания обо мне? Но почему? - она обращалась к Питу. - Почему ты решил меня забыть? - Ты только мой сон, - как заведенный повторял Пит. Он раскачивался из стороны в сторону. - Эффи, уведи парня домой, пусть примет снотворного. И дай мне ключи от своей квартиры, мы поедем к тебе. Я немного растерялась, но тут же сообразила, что их нужно увести отсюда. Кинув ключи Хеймитчу, я присела рядом с Питом. - Пит, все хорошо. Она ушла. - Ушла? - он словно не верил мне. Осмотрел балкон, проверяя тут ли Китнисс или нет.- Она же не настоящая? Это же просто мой кошмар? - Пойдем, тебе нужно домой. - Эффи, она мне снилась каждую ночь. - Пойдем, дорогой, - я хотела его поднять, но он продолжал сидеть на полу. - Что со мной? В моей голове происходит что-то непонятное. Мне кажется, что я – это не я. Днем я живу одной жизнью, а когда засыпаю, мне снится совершенно другая жизнь, в которой есть она. Порой, я не различаю, где правда, а где ложь. Эффи, она сейчас звала меня так же как и всегда зовет во сне. Говорила, что я ей нужен, но я не знаю, кто она. Я боюсь ее. Почему я не помню ее? - Это сложно объяснить. Думаю, что тебе это и не нужно, - я не знала, что ответить. Нужно проконсультироваться с доктором Аврелием. - Пойдем, пожалуйста, – он наконец поднялся на ноги, вытер слезы и принял мою помощь. Он был в ужасном состоянии. Хоть больше и не рыдал, но глаза испуганно блуждали по пространству. Он то и дело вздрагивал и качал головой, словно прогоняя свои мысли прочь. Мы доехали до его дома и поднялись в квартиру. Времени искать снотворное не было, поэтому я достала из сумочки свои таблетки и дала Питу двойную дозу, чтобы наверняка. Он, не отказываясь, проглотил драже, даже не запив водой, и лег на диван. - Мне уже лучше, спасибо. Прости, – проговорил он, даже не глядя в мою сторону. - Ну что ты. Я принесу тебе воды, – я прошла на кухню, отыскала стакан, налила воды и вернулась в комнату. Пит уже спал. Я растерялась. Что мне теперь делать? Можно ли оставить его одного? Что с Китнисс? Я взяла телефонную трубку и набрала номер своей квартиры. Трубку подняли быстро. - Хеймитч? - Как парень? - Он спит. Я дала ему снотворное. - Умница, приезжай, а то эта девица меня убьет, – я услышала звон разбивающегося стекла в трубке. - И твою посуду тоже. - Что? Не позволяй ей бить мой фарфор! - он уже повесил трубку. Через полчаса я была уже в собственной квартире. - Что? Мой фарфор… Мои чашки… - Китнисс сидела в углу, белое платье было заляпано грязью и кровью. Хеймитч сидел за барной стойкой и пил. - Что вы тут натворили? - Прости, - тихо ответила Китнисс. - Прости? - дар речи пропал. Я только покачала головой и села на диван. - Знаешь, фарфор не виноват в том, что Пит стер тебя из своей головы. Уж на кого ты и должна злиться, так это на него. После всего, что вы вместе пережили, он повел себя… недостойно. - Недостойно? – подал голос Хеймитч. – Ты упрекаешь его, Эффи? - Просто, мне кажется, что после всего, что они пережили, им нужно было сплотиться. - Это я во всем виновата, - раздалось из угла. - Я оттолкнула его. Я не смогла признаться себе в том, что люблю его. Я обманывала его. Я отказалась от того единственного человека, который всегда спасал меня. - Ну вот, наконец-то дошло. Ты никогда не будешь его достойна, проживи ты хоть тысячу жизней, - прорычал Хеймитч.
35 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник