ID работы: 3139866

Who are you really?

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
517
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
152 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
517 Нравится 297 Отзывы 139 В сборник Скачать

I'll be yours

Настройки текста
Боги не слышали её молитв. Ворвавшись в свою комнату, она рухнула на кровать подобно маленькой девочке, у которой отобрали любимую игрушку. Слёзы обжигающе катились по щекам; рыдания сотрясали всё её тело. «Вы никогда не замените ему Вонючку». Слова Дамона беспрестанно крутились у неё в голове. Она, конечно же, не хотела снова стать игрушкой Рамси. Она не хотела видеть его в качестве своего «хозяина». Она просто хотела его. За дверью послышались приглушённые шаги. Санса с трудом открыла покрасневшие от слёз глаза, встала с кровати и подбежала к камину. Она не хотела, чтобы он видел её такой слабой и беспомощной. Девушка завороженно уставилась на резвящиеся языки пламени в камине. Полыхающий огонь приятным теплом обдал нежную кожу на ладони девушки, когда она протянула руку вниз. Бастард медленно, подобно хищнику, готовящемуся к нападению, вошёл в комнату и затворил за собой дубовую дверь. Санса старалась не смотреть в его сторону и казаться уверенной в себе, в то время как внутри постепенно нарастал необъяснимый страх, наполняющий собой каждую клеточку её тела, отчего ей пришлось сделать пару глубоких вдохов. Он бесшумно приблизился к ней, а она, оступившись, но удержав равновесие, усердно пыталась не обращать на него внимания. Что же теперь он сделает с ней? Она повела себя безрассудно, поддавшись внезапно вспыхнувшим чувствам и выдав свою ревность. Чем это может обернуться для неё? Она ждала от него чего угодно: того, что он накинется на неё и станет душить или просто начнёт с угроз и наставлений. Она ждала боли. Но ничего не происходило. Напротив, он крепко обхватил её за талию и прижал к себе. Санса, словно маленькая птичка, затрепетала в руках мужчины и неудачно попыталась выбраться из его объятий. — Почему ты сделал это со мной? — Всхлипнула она, — Почему ты это сделал? Санса резко повернулась и прожгла его взглядом, стараясь выплеснуть всю ярость, накопившуюся за последние дни. С того момента, как она застала его с Вонючкой, она была сама не своя. — Я ненавижу тебя! Ненавижу! Ненавижу… — Она сорвалась на крик и бешено заколотила кулачками по мускулистой твёрдой груди мужа. — Прекрати это. Прекрати! — Грубо приказал Рамси и перехватил её руку, уже порядком взбешённый выходками жены за этот день. Желание высказать ему всё, что она о нём думает, в ней резко погасло, и Санса, больше ни капли не сопротивляясь, бессильно рухнула в его объятия. Он мог позволить ей упасть. Он мог оттолкнуть её и оставить её одну до тех пор, пока она не придёт в себя. Потом всё бы попросту разрешилось само собой. Но он не сделал этого. Напротив, Рамси прижал девушку к себе ещё ближе и улыбнулся, вдохнув приятный запах её волос. — Я ненавижу тебя. — Едва слышно пробормотала она снова. — Нет, дражайшая жёнушка. Ты лжёшь. — Произнёс Рамси нарочно медленно, растягивая слова. Сейчас было не время для грубости, да и он сам не хотел причинять ей боль. Удивительно, но это так. — Ты ведь любишь меня, не так ли? — Спросил он и немного отошёл, чтобы удостовериться в правдивости сказанных им слов. Санса судорожно закивала. — Почему? Почему ты сделал это? С ним… — Её голос, наполненный горечью, надломился. — Почему? Она думала, что обескуражит его, задав этот вопрос. Она ожидала от него объяснений. Она не догадывалась о том, что он видел её прошлой ночью, когда девушка застала его вместе с Вонючкой. — Ох, дорогая, любимая жёнушка. Да ты ревнуешь! Кто бы мог подумать, что ты будешь ревновать меня к Вонючке! — Громко рассмеялся Рамси в ответ, за что получил очередной удар в грудь. — Не смей насмехаться надо мной… — Яростно прошипела Санса, со злостью взглянув ему в глаза. Он не позволил ей договорить, настойчиво прижавшись к мягким губам девушки. «Поймал тебя». — Подумал он, когда она, наконец разомкнув губы, ответила на поцелуй. — А ты…ты… Она не могла вымолвить это слово. Эту фразу. Слово «любовь» было слишком ценимо ею. Рамси так бестактно осмелился заявить ей о том, что она в него влюблена, а она даже не смогла связать и двух слов. Но он прекрасно понял её. — Конечно, жёнушка. — Ответил он, хитро ухмыльнувшись. Санса улыбнулась; слёзы ещё сильнее заструились по её щекам. Затем её взгляд потемнел. Изменился. Она крепко прижалась к нему и прошептала, — Я хочу убедиться в этом. Рамси томно выдохнул, когда она расстегнула ремень на его брюках. — Я хочу, чтобы у нас родился сын, твой наследник. — Затейливо произнесла она, целуя его в подбородок. — Тогда он непременно родится, сладкая, капризная жёнушка. — Безумно прорычал он, подхватывая Сансу на руки и направляясь к кровати.

***

— Отравлена? — Тонкие брови Русе удивлённо приподнялись, и он в изумлении перевёл взгляд на Сансу. Санса впервые осмелилась посмотреть ему прямо в глаза, в то время как Рамси продолжал, — Травами. Лунный чай, так это называют в народе. Она всё это время подсыпала эту смесь моей жене, чтобы ей не удалось забеременеть. Леди Уолда выпила его в то утро, когда навещала леди Сансу. Ты, должно быть, помнишь тот день, когда лорд Бейлиш уехал. В ту же самую ночь вы и потеряли своего сына и жену, отец. Санса приблизилась к Рамси и взяла его за руку, чувствуя его нарастающую злость при мысли о том, что все его нерожденные наследники также были убиты дочкой псаря. — И ты в этом уверен? — Да. Мои парни нашли некие травы в её комнатушке. К тому же у шлюхи был мотив. Она хотела заменить мне мою жену. Она думала, что если мы поверим в то, что леди Санса не способна понести дитя, она займёт её место. Русе перевёл взгляд на Сансу, которая лишь грустно улыбнулась. — Ты хочешь, чтобы её судили, отец? — Спросил Рамси. — Это необязательно. Мы скажем, что она была шпионкой Станниса, и вы можете делать с ней всё, что считаете нужным. — Коротко пояснил Русе и вернулся к своему прежнему занятию. — Как пожелаешь, отец, — Рамси, казалось, был поражён спокойной реакцией отца. Но Санса нежным поглаживанием руки привлекла его внимание к себе. Мужчина повернулся к девушке и, взяв её под руку, быстрым шагом направился к двери. Как только они остались наедине, Санса решилась задать вопрос, — Что ты собираешься сделать с ней? Рамси лишь значительно улыбнулся. — Я виделась с Мирандой. Она рассказала мне, что ты делаешь со шлюхами. — Осторожно начала девушка, опасаясь его реакции. Бастарда не разозлило излишнее любопытство жены. Наоборот, его забавляла сложившаяся ситуация. — Ох, действительно? И это огорчило тебя? Показалось омерзительным? — Они просто шлюхи. Меня не заботит то, что ты делаешь с ними. — Грубо ответила девушка. Рамси кивнул ей в знак одобрения. — Но меня заботит Север. Он резко остановился. — Я знаю, что ты хочешь устроить на неё охоту, дорогой муж. Но я прошу, нет, умоляю тебя, учесть одну деталь. Шлюха, без сомнения, предательница Севера. Предательница нашего государства. Но она должна понести иное наказание. — Санса крепкой хваткой вцепилась в его рукав и умоляюще взглянула на него. — Ты лорд Винтерфелла, и, если ты хочешь завоевать доверие северных лордов, ты должен действовать также, как и они. — Рамси разочарованно оглянулся вокруг, а Санса продолжила. - Тот, кто выносит приговор, должен сам занести меч. Я знаю, что тебе куда более по душе охота, но лорды Винтерфелла совершают правосудие иным путём на протяжении сотен лет. Твой отец не собирается убивать её, хотя он и хранитель Севера. – Она чуть ближе придвинулась к нему и прошептала ему на ухо, — Он ожидает от тебя другого. Он думает, что ты устроишь на неё охоту. Он хочет, чтобы ты сделал это, ведь тогда многие лорды отвернутся от тебя. — Она немного отодвинулась и пристально всмотрелась в его перекошенное от злости лицо. — Когда мы обезопасим Север, ты сможешь охотиться на стольких шлюх, на скольких захочешь. — Пообещала она. — Чем меньше шлюх, тем лучше. — Очень хорошо. — Выдавил улыбку Рамси и поцеловал её руку, перед тем как продолжить путь в свои покои.

***

Слёзы застыли на её щеках. Слабость овладела ею. Холод пробирал до костей. Миранда ещё сильнее завернулась в небольшое, потёртое одеяло. Она ни разу не заснула за последние несколько дней и желала лишь одного - чтобы её мучения наконец закончились. Неважно, умрёт ли она или каким-то чудом останется жива, лишь бы эти мучительные минуты уже подошли к концу… Она вздрогнула, заметив длинную мелькнувшую тень в темноте. Санса… — Ну что, неужели тебе удалось облегчить мою участь? – Впервые заговорила Миранда с тех пор, как Санса посещала её в последний раз. Голос хриплый, дрожащий, был едва слышен, и Миранда горько усмехнулась от собственной ничтожности. — Тебя казнят завтра утром. Лорд Болтон решил, что судить тебя не имеет смысла. — Ледяным тоном сообщила Санса. — Казнена? — Миранда искренне удивилась, невольно подняв голову и взглянув на Сансу. Волчица всё так же холодна и неприступна. Впрочем, как и всегда. Служанка ожидала худшей смерти… — Ты умрешь от меча, да. Рамси сам сделает это. — Небрежно сказала Санса, как будто разговор шёл не о смерти, а о самых что ни на есть обыденных вещах. — Будем надеяться, что он управляется с мечом так же хорошо, как и с луком. Ему повезло - у меня тонкая шея. — Миранда безумно захохотала, предчувствуя неминуемую близость смерти. Лицо Сансы осталось таким же невозмутимым. — У тебя есть последняя просьба? — Я прошу тебя освободить меня. — Обрывисто прошептала служанка, чувствуя подступающие к глазам слёзы. — Я не могу сделать этого. Стража, предоставьте ей камеру потеплее, чтобы она смогла провести свою последнюю ночь в более уютной обстановке. Присмотрите за тем, чтобы она была подобающе одета к завтрашнему дню. — Я попытаюсь не доставить вам большой радости и умереть с достоинством, леди Санса... — Напоследок вымолвила Миранда, но Санса уже вышла, так и не услышав её последние слова.

***

Миранда не умерла с достоинством. Как только служанка увидела Рамси, приближающегося к ней, она затряслась от страха и попыталась вывернуться из рук стражника, ведущего её к месту казни. Её глаза нервно забегали вокруг. Она вдруг задумчиво уставилась на тёмно-серые облака, затянувшие небо. Когда они наконец достигли Рамси, девушка на секунду остановилась и в последний раз взглянула вверх, будто бы моля Богов о пощаде. — Во имя Томмена Баратеона, первого своего имени, законного короля андалов и первых людей, повелителя семи королевств и защитника государства, я, Рамси Болтон, лорд Винтерфелла, по указу моего отца, Русе Болтона, хранителя Севера, приговариваю тебя к смерти. Рамси разрешил сказать пару слов и Сансе. — Шлюхе, которая сейчас умрёт, нечего терять. Что останавливает тебя сейчас сказать правду, Миранда? Может ты расскажешь всем северным лордам, что твой отец также участвовал в сговоре со Станнисом? — Санса перевела взгляд на испуганного главного псаря. Конечно же, она не боялась отца Миранды. Но она боялась того, что Миранда могла рассказать ему всё о Мизинце. Громкие всхлипы Миранды разносились по всему главному двору. Её глаза покраснели от слёз, а лицо перекосилось от боли, когда она взглянула на отца, которого увела стража. — На колени. — Холодно приказал Рамси. Миранда умоляюще взглянула на него, но в его взгляде она не увидела ничего. Он не смотрел на неё ни как её любовник, ни как её напарник по охоте. Он смотрел на неё как Рамси Болтон - лорд Винтерфелла и будущий хранитель Севера. Миранда встала на колени и покорно положила голову на плаху. Санса вспомнила казнь своего собственного отца. Лорд Эддард не издал ни звука. Он был таким же непреклонным, как и весь Север, когда Джоффри вынес ему смертный приговор. Санса давно выплакала все слёзы по нему. Она вспомнила, как рвалась к нему, но один из рыцарей Королевской Гвардии мёртвой хваткой удерживал её. Она кричала, умоляла Джоффри пощадить отца, остановиться. А потом время остановилось... Сир Илин Пейн вышел вперёд и ловким движением руки вынул из ножен Лёд. В тот момент её жизнь оборвалась одним взмахом меча. В отличие от сира Илина, Рамси раньше не практиковался в обезглавливании. Первый удар пришёлся служанке в плечо. Второй -в шею. И только с третьего раза ему удалось отсечь ей голову. Санса неподвижно стояла и смотрела на обезглавленное тело, которое спустя секунду рухнуло на землю. Рамси сделал шаг назад, ленивым движением руки стерев с брови кровь. Он повернулся к своим друзьям, которые ошивались неподалёку. — Повесьте её голову на Южные ворота в знак предупреждения. — Скомандовал он и, гадко усмехнувшись, подмигнул Сансе.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.