ID работы: 3141786

SPACES

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
205 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 42 Отзывы 42 В сборник Скачать

He Who Can't Be Tamed

Настройки текста
Луи Томлинсон Я проснулся, и моя рука лежала на противоположной стороне кровати. Я открыл глаза и понял, что Гарри рядом со мной не было, что стало облегчением. Это было бы слишком странно. Солнце освещало комнату, и я был очень этому рад. Потому что было ужасно холодно. Я натянул одеяло повыше, чтобы согреться, когда услышал странный звук. Наверное, Гарри пытался готовить. Снова. Я раздумывал над тем, пойти ли мне вниз и помочь ему или остаться в спальне, подальше от катастрофы на кухне. В прошлый раз, когда он пытался готовить, он чуть не спалил весь дом. Я бы не ходил пережить это снова. Вдруг я услышал песню Майкла Бубле. Я захихикал от своей мысли. Гарри слушает Майкла Бубле? Я пошел в ванную, чтобы умыться перед тем, как спуститься вниз. Музыка стала громче, и теперь играла какая-то попсовая песенка. - Гарольд! Сделай тише! – прокричал я, но учитывая то, как громко пел Джастин Бибер, вряд ли он меня услышал. Я побежал вниз и почувствовал разочарование, когда увидел Найла. Не то чтобы утром я первым делом хотел видеть Гарри. То есть, конечно, я ожидал увидеть его, так как он владеет этим домом. - Наконец-то ты проснулся. Гарри сказал мне не будить тебя, потому что ты плохо спишь, - сказал он со своим ирландским акцентом. Он опустил коробку, которую нес, и подошел к кухонной стойке. - Ну, было достаточно трудно не проснуться, учитывая громкость музыки, - сказал я. - Оу, прости. Гарри взбесится, когда узнает, что я потревожил твой драгоценный сон. Так что я буду очень благодарен, если ты ему не скажешь, - он сделал музыку тише. Я даже не знал, где находились динамики, он просто нажал на кнопку пульта управления. Кажется, я недостаточно тщательно исследовал дом. - В любом случае, что ты здесь делаешь? – спросил я. То есть, должна же быть причина, почему он включает музыку на полную катушку в 6 утра в субботу. - Я собираюсь жить здесь, - ответил он, впиваясь в свой сэндвич. Я даже не знал, откуда он взялся. - Оу. Ладно, - сказал я, подходя к холодильнику. Он снова был забит продуктами, как будто кто-то пополнил наши запасы. Я открыл шкафчик, достал два стакана и налил в них молоко. Это, наверное, была мышечная память или что-то в этом роде, мое тело привыкло делать это спустя недели совместного проживания с Гарри. Внезапно я понял, что мне придется привыкать еще и к Найлу. - ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА! – засмеялся Найл, и я уставился на него в недоумении. – Ты бы видел свое лицо! - Что? - Как только я сказал, что буду жить здесь, твое выражение лица сразу изменилось, - объяснил он, вытирая слезу, покатившуюся по его щеке. - Расслабься, я просто пошутил. Гарри никому не позволит жить здесь, именно поэтому я так удивился, когда Гарри предложил тебе остаться. Он запросто мог предоставить тебе постоянный номер в отеле так, как он сделал для меня и Эда, но он этого не сделал, а теперь делит с тобой комнату! Ты, должно быть, особенный! – сказал он, доедая сэндвич. - Он сказал мне, что раз я его муж, то он несет за меня ответственность, так что… - Друг, поверь мне, он обращается с тобой как с сокровищем, - он вытер рот. – И ты молодец, что до сих пор остаешься с ним. Я знаю, что он иногда несносный, но ты привыкнешь. - Вообще-то, он не такой, - я не знал, привык ли я к этому или нет, но я был уверен, что он не такой грубый и жестокий, как его описывали. - Я дружу с ним половину своей жизни, и большую часть времени я ему не нравлюсь. А я его лучший друг. Так что ты действительно что-то значишь, Томлинсон, - произнес он, поднимаясь со своего стула. - В любом случае, мне нужно идти. Я просто должен был забить холодильник и привезти коробки. Я улетаю в Муллингар на праздники, а Гарри ненавидит ходить в магазин, поэтому я сделал это. Да, и он оставил тебе записку вон там, - он указал на стол в гостиной, перед тем как уйти. Я помахал ему рукой и сел на один из диванов. Я поднял коробку со стола и прочитал записку: Создавай новые воспоминания. х Н Я открыл коробку и увидел внутри видеокамеру. Она была меньше той, что у меня была, и гораздо удобнее. А еще там были карты памяти. Много карт памяти. На другой стороне записки был оставлен номер телефона. Я понял, что он принадлежал Гарри. Серьезно, Луи? Ты живешь с человеком несколько недель и до сих пор не знаешь его номера? Очень умно. Я решил позвонить в обед. - Ты или только что проснулся, или только сейчас заметил мой номер, - сказал он, как только поднял трубку. - И тебе привет, мистер Стайлс, - поздоровался я. - Вообще-то, мистер Томлинсон, - сказал он. Сначала я подумал, что он просто валяет дурака, а потом понял, что это было правдой. Он действительно был мистером Томлинсоном. - Ладно, ладно. - Я так понимаю, ты обнаружил подарок. Понравился? Я сам завернул. Считай это ранним рождественским подарком, - произнес он. - Да, спасибо, очень понравился, но не нужно было… - Я настаиваю. Ты должен принять его, и ответ «нет» не допускается, - сказал он. - Ладно, хорошо. Спасибо, - я вздохнул. Он был так мил по отношению ко мне, что я стал задумываться над реальностью происходящего. - Я буду дома около трех. Мы сможем украсить дом к Рождеству. Как идея? – спросил он. - Конечно, почему бы и нет? - Прекрасно. Увидимся, - сказал он. Я ждал, что он отключится, но он этого не сделал. - Эм, пока? – сказал я. - Пока, - но он до сих пор не положил трубку. Мы вместе засмеялись. Это было глупо, я знаю. Спустя несколько секунд бессмысленного хихиканья я нажал на отбой. Найл Хоран - Твой холодильник заполнен, коробки на месте. Я пообещал маме, что приеду на праздники, поэтому если тебе что-нибудь понадобится, позвони Джошу, - сказал я Гарри. - Мне больше ничего не понадобится, спасибо, Най, - он протянул мне пачку денег. - Ты что, увольняешь меня? – если он действительно собирался это сделать, я буду зол. - Конечно, нет. Я просто даю тебе то, чего ты заслуживаешь. Но убедись, что ты вернешься к марту, - сказал он, когда я взял деньги. - Что? Ты серьезно? Три месяца? Ты выдержишь? – я не мог поверить тому, что только что услышал. Последние несколько лет я занимался всеми его домашними делами. Однажды он накричал на меня за то, что я отсутствовал четыре дня. А теперь он отпускает меня на три месяца? Что с ним? - Найл, мне 21. Я уверен, что справлюсь. Кроме того, тебе нужно провести время со своим племянником, - объяснил он. Я знал Гарри, дети были его слабым местом, но это не было настоящей причиной. - Ты так влип, чувак, - сказал я ему. - О чем ты? - Томлинсон. Он тебе нравится. - Нет, не нравится, - он отпил из бутылки. Он всегда делает, когда нервничает. - Брось, дружище, ты не можешь врать мне. Я тебя знаю. И ты знаешь, что любовь не выбирают, - он снова выпил воды. Он выглядел так же прямо перед тем, как признался, что ему нравится Мэйсон. Но я знал, что Мэйсон был чертовым натуралом и не был заинтересован. После «Мэйсон-фазы» Гарри стал другим человеком. У него возникли проблемы с доверием, ему не нравилось говорить о любви, он даже встречался со множеством девушек, чтобы забыть. Он оттолкнул всех, включая меня, а я был ему как брат. Он построил вокруг себя стены, через которые никто не мог пробраться. Он не позволял этого никому, кто не пытался настойчиво карабкаться по ним вверх. Как я и ребята из бара. С Луи все было по-другому. Он просто постучал, и стены Гарри сразу же рухнули. Я знал, что Луи может подарить Гарри любовь, которую он заслуживал, потому что он был таким же сломанным. Конечно, я не сказал Луи, он бы взбесился. Но я видел это в его глазах, в том, как он ожидал увидеть на кухне Гарри, а не меня, в том, как изменилось его выражение лица, когда я пошутил о том, что собираюсь жить с ними. Или в том, как зажглись его глаза, когда он увидел подарок Гарри. - Ты знаешь, он натурал, - сказал он, крутя крышку на горлышке бутылки. - Как будто раньше тебя это останавливало, - сказал я. Упс, неверный ход. - И посмотри, где я сейчас, - произнес он, имея в виду свое состояние после разрыва с Мэйсоном. - Гарри, ты не можешь бояться вечно. - Подожди, - он вытянул свой телефон из кармана. Я слышал, что он разговаривал с Луи, и видел, каким счастливым он был. Как только он закончил разговор, я поднялся и взял свой жакет. - Вот это тот Гарри, которого я знаю, - я указал на его улыбку, с которой он опустил взгляд и стал играть с волосами. Спустя такое долгое время я уже и не думал увидеть его улыбающимся. - Добро пожаловать обратно, - я помахал ему в последний раз и уехал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.