ID работы: 3142850

It's My Party

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
36 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 8 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Блейн переступал с ноги на ногу, пытаясь справиться с желанием вновь дотянуться до Курта. Он до смерти хотел потанцевать со своим парнем. Все остальные парочки уже кружились под медленную музыку, так почему Андерсон не мог себе этого позволить? Потому что мама велела тебе прийти с девушкой. И ты это знаешь.       Он глубоко вздохнул, отводя взгляд от танцпола. И сглотнул, скрывая свою злость и тошноту — никак нельзя было чувствовать себя плохо именно тогда. Головная боль тоже никуда не уходила. С еще одним вздохом он подвинулся так, что его плечо немного соприкасалось с плечом Курта. Хаммел повернулся, на лице показалась грустная улыбка, когда он понял, о чем думал Блейн. Прежде, чем ребята успели что-нибудь сказать, Рейчел и Тина неожиданно появились перед ними. - Вы, мальчики, не хотите потанцевать? - Блейн смущенно нахмурился, немного стесняясь девушек. Посмотрел на своего парня, который лишь пожал плечами. - Почему бы и нет? - улыбнулся тот.       Блейн, беря подругу за руки, был благодарен за то, что песня была медленной. Он просто не был уверен, что его желудок способен выдержать темп чуть быстрее. Ты просто нервничаешь, - говорил он себе. - С тобой всегда такое на этих дурацких вечеринках.       Андерсон тепло улыбнулся, когда Тина положила руки ему на шею. Она ответила тем же, параллельно следя взглядом за Рейчел и Куртом. Блейн тоже разглядывал тех двоих, когда они танцевали в том же ритме. Руки Берри были на шее у Курта, а Курт положил ладони на талию подруги.       Через несколько мгновений музыки пары оказались близко к друг другу. Тина практически соприкасалась спиной с Берри. Курт сжал руку своего парня прямо перед тем, как Блейн хотел отодвинуться подальше. Голова Хаммела лежала на плече Берри, а взгляд был направлен только на Блейна. Андерсон проделал то же самое, и в конечном итоге парни могли беспрепятственно смотреть друг на друга.       Это было максимальной близостью, которую они могли себе позволить, когда мама Блейна рядом. И он принял это. Этот самый факт даже поднимал настроение.       Он мог долгое время смотреть в глаза своему любимому, мысленно заставить девушек между ними раствориться, и притворяться, что их только двое. Это было фантастически. Пока они танцевали, Блейн вспомнил о том, что же свело их вместе в этом зале. На прошлой неделе Блейн не просто так ходил в Хоровой клуб, а со специальной миссией. Все сидели, ожидая Мистера Шу, когда Курт и Блейн решили сделать объявление: - Ребята, я хочу попросить вас об одном одолжении, - начал Андерсон, проходя к середине комнаты. - Мой отец сказал что... организует что-то грандиозное, а мама предложила мне пригласить друзей. - Грандиозное? Ты не думаешь, что твоему отцу так только кажется? - спросила Сантана, усмехнувшись. Блейн на это лишь закатил глаза. На этот раз Квинн спросила: - Что же это будет?       Как вы знаете, мой отец является главой Андерсон Энтерпрайсес. Недавно он заключил довольно выгодную сделку. Я не знаю, если честно, с чем это связано, но могу предположить, что это что-то крутое. И по этому поводу он решил организовать вечеринку. То есть... Церемонию. - Церемонию? - сонно усмехнулся Пак. - Чувак, какой же ты пафосный!       Курт заметил, что Блейну стало неловко, и окинул Пака самым злым взглядом, на который только был способен. - И да... Моя мама попросила пригласить кого-нибудь. - Блейн грустно посмотрел на своего парня, хотя они и обсудили это заранее. - Я ответил, что приглашу Курта, но она... Попросила позвать девушку. - Он нервно провел рукой по волосам. - И когда я сказал, что в Хоровом клубе целых семь девушек, она обрадовалась и попросила пригласить всех. Но раз она не уточнила кого, то я приглашаю абсолютно всех. - Он кашлянул и опустил взгляд. - Так что, вы придете?       Блейн окончательно расслабился только тогда, когда все его друзья улыбнулись и сказали, что они с радостью составят ему компанию на этом вечере.                    Возвращаясь с настоящему, Блейн улыбнулся еще шире, благодарный всем, кто пришел. Да что тут говорить, две его подруги танцуют на неудобном расстоянии, чтобы только два влюбленных парня смогли смотреть друг другу в глаза и представлять, как они танцуют вместе. Разве они не замечательные? Счастливая улыбка появилась на его губах, когда он продолжал смотреть в голубые глаза. Я так счастлив, что они пришли — думал он — Даже если нам нужны Тина и Рейчел для прикрытия.       Он услышал смешок Тины, когда сбоку послышался звук затвора камеры на телефоне, и услышал Майка: -Черт, тут, наверное, плохая связь! А я хотел запостить это на фейсбук! - видимо, Чанг шутил про них четверых, но никого это не обижало и не волновало. Блейн улыбнулся, позволяя себе прикрыть глаза.       Когда он снова открыл их, его мать стояла впереди, заставляя Андерсона подпрыгнуть от неожиданности. Неужели он отсутствовал так долго? Или она появилась из воздуха? Если бы так, его бы это ничуть не удивило. Ее обостренное "мой-сын-гей" чутье проявляется в такие моменты. - Блейн, - обратилась она медленно, и Блейн сразу же отпустил руки Курта, возвращая свои обратно на талию Тины. - Пошли, твой отец скоро произносит речь. - Женщина взяла сына под руку, предварительно окинув холодным взглядом всю их компанию, особенно Курта. Он взглянул с сожалением взглянул на друзей и побрел в сторону.       Странное ощущение тошноты вернулось в двойном размере, в чем парень винил свою маму. - Зачем ты делаешь это? Хочешь, чтобы нам было стыдно за тебя, да? - резко шепнула мать. - Я всего лишь хотел потанцевать с ним, мам. - Блейн с удивлением обнаружил спокойствие в своем голосе. Но она даже не ответила, просто презрительно посмотрела, прежде чем подниматься на сцену. К ним присоединился еще и отец.       Теперь, стоя на сцене, парень лишь неловко поправлял свою бабочку. И смотрел на друзей, которые стояли там же, где и были тогда, когда он ушел. Они улыбались ему, прекрасно зная, что испытывает Блейн. Но тогда это было не то нормальное чувство: «Ненавижу папины вечеринки, мне так неловко». Он осознавал, что чувствует себя все хуже и хуже, пока эта ночь продолжается. Во-первых, он винил в этом свои нервы, но там было еще что-то более серьезное, чем обычный мандраж. - Прекрасно, - подумал он со злостью к себе. - Только этого мне и не хватало.       Блейн оглядел зал, который арендовал его отец. Да что уж там говорить, старший Андерсон снял целый отель. Сделка или покупка, или как бы она не называлась, была действительно очень очень серьезной. Блейн тогда даже понятия не имел, насколько она важна.       Они втроем стояли на довольно маленькой сцене, которую могла видеть вся толпа гостей. В первых рядах стояли какие-то бизнесмены, посматривая на происходящее подозрительно. Все это время Блейн старательно пытался игнорировать головную боль, которая стала еще хуже.       Несмотря на все это Блейн не сдержал счастливой улыбки, когда увидел, как Курт помахал ему. Миссис Андерсон заметила и незаметно для всех остальных толкнула сына локтем. Но вся серьезность происходящего не могла помочь парню с тем, как он себя чувствовал. - Мам, мы можем присесть? - Блейн, твой отец сейчас будет говорить! - отказалась женщина и устремила свой взгляд в сторону мужа. - Но мам, я сейчас... - Спасибо вам всем за то, что пришли, - разнесся по всему залу голос Джона Андерсона. - Как вы все знаете, Андерсон Энтерпрайсес и Джен Корпорейшн объединили сегодня свои ресурсы! - Блейн отвернулся, пока его отец читал с листочка идеально заготовленную речь. Он снова обратил взгляд к друзьям, будто бы в поисках моральной поддержки. Все были одеты как на выпускной вечер, кроме Курта. Надеть что-то похожее на килт в дом Андерсонов было бы слишком неосмысленно. Все еще улыбнулись ему. После папиной речи ты сможешь сбежать с Куртом на кухню! - говорил он себе.       Но крик и звук, похожий на фейерверк, вывели его из раздумий. Все с недоумением смотрели на то, как в зал прошли люди в черных масках, держа в руках оружие. Блейн не мог держать себя в руках, даже дышать получалось с трудом. Его мать встала, закрывая своего сына. Парня захлестнула паника, все происходящее казалось нереальным и каким-то отчужденным от него самого, находящегося в фальшивом спокойствии в какой-то части его подсознания. Люди в масках окружили. По быстрым подсчетам их было около двадцати, а возможно и больше. Зал был закрыт, что делало каждого добычей.       Блейн в очередной раз по привычке стал искать поддержку в глазах друзей, но потом он увидел Курта, позади которого был человек с винтовкой. Без раздумий Андерсон кинулся бежать, выкрикивая имя своего любимого. Но крик затих на его губах, когда кто-то остановил бегущего парня. Первой мыслью было то, что это мать пытается его защитить, но рука на его плече была слишком большая и сильная. Он слышал, как кто-то выкрикивал его имя, но не мог думать ни о чем, а просто пытался освободиться от хватки.       Что-то холодное коснулось виска Блейна.       И тут он почувствовал себя так, будто его пригвоздили к полу, ноги не слушались, пока мужчина в два раза больше и выше, чем он, стал тащить его куда-то. Увидев своих родителей боковым взглядом, он понял, что все были настолько шокированы происходящим, что и не думали ничего предпринять. Да и что тут сделаешь? Это оружие, которое приложили мне в голове. Как в фильмах. Боже, мне плохо. - Итак, все слушают сюда! - прокричал мужчина, замирая на месте вместе с Блейном. Парень не смог сдержать стон. - Мы, конечно, не были приглашены на эту жалкую вечеринку, но кто упустит кайф ее испортить? - второй рядом с ним засмеялся.       Блейн снова окинул взглядом своих друзей. Они были перепуганы. Курт мог в любую секунду свалиться в обморок, но, к счастью, на него никто не обращал особого внимания. От этого было немного легче. Но тот, кто держал его, заговорил снова: - Я вижу, фортуна повернулась к вам лицом, мистер Андерсон, - он хохотал, смотря на Джона. Миссис Андерсон с такой силой сжимала руку своего мужа, что казалось, сломает ее. - Ну, так было до этого момента. Вы все — ничтожества, купающиеся в деньгах и не замечающие ничего вокруг. Даже не осознаете того, какие вы монстры.       С этими словами пистолет был сильнее прижат к виску Блейна, заставляя парня вздрогнуть. - Тебе не нравится, малыш? - в ответ на отсутствие реакции, он продолжил. - Он не хочет со мной играть, папочка. - и повернулся к родителям Блейна. - Отпустите его! - выкрикнул Джон Андерсон умоляющим тоном. - Пожалуйста, я заплачу сколько угодно, я выполню все ваши условия. Это же моя компания!       Блейн никогда не видел, как плачет его отец. До того момента. Никогда не видел его настолько разбитым. И его вид только усугубил ситуацию.       Громкий всхлип вырвался у младшего Андерсона из груди, прежде чем он смог сдержать его. Этот звук только раззадорил мужчин в масках, и один сказал что-то типа: «Разве это не мило? Только вот семья, которая плачет вместе, никогда вместе больше не останется». В голосе была все та же насмешка. Парень закрыл глаза. Он попросту не желал мириться с реальностью происходящего. - И да, папочка, ты абсолютно прав. Это твоя компания. А значит и виноват во всем ты. - парень на секунду приоткрыл глаза и увидел выражение лица своего отца, которое ни за что бы не передал словами. Но незнакомец отвернулся и начал тащить Блейна прочь от родителей. Последними словами, адресованными Джону было: - Что сделает отец для своего сына, а? - Блейн, нет! - он услышал пронзительный крик своей матери.       И увидел то, как четверо сдерживают женщину, пока она слишком сильно вырывается. - Как мило, мамочка. Только, будь я на твоем месте, уже давно бы заткнулся. Не хотел бы обнаружить себя с непонятно откуда взявшейся пулей где-нибудь. Вопрос другой: спасет ли папочка своего мальчика? - смеялся говорящий, а Блейн тем временем чувствовал своим телом каждую ступеньку, по которой его стаскивали со сцены. Похоже конечным пунктом была кухня. - Как ты себя чувствуешь, сладенький? - издевательский прошептал ему на ухо мужчина, на что не получил ответа.       Как только они приблизились к выходу из зала, также они оказались и близко к друзьям из Хора. Блейн буквально сходил с ума от мысли, что рядом с ними оружие. Андерсон успел посмотреть в глаза Курта, наполненные слезами. Тот хотел кинуться на своего парня, но Квинн, Мерседес и Рейчел крепко держали Хаммела, предотвращая необдуманный поступок. - Я люблю тебя. - Блейн понял, что одними губами произносит эту фразу, перед тем, как смог себя остановить. По щекам Курта теперь быстро текли соленые капли.       К сожалению, это все не осталось без внимания «нового друга» парня. - Твои дружки? - прошептал он, остановившись прямо напротив компании подростков. Блейн быстро в панике покачал головой, оставаясь не очень убедительным. - Правда? А мне кажется, что ты мне врешь. - Нет, нет! - Он прокричал. - Я их не знаю. - Милый мой, ложь — это грех. - Пожалуйста! Я клянусь, что не знаю, кто эти люди! - Хм, я тебе не доверяю. - Андерсон прокручивал в голове что бы еще можно было сделать. - Их тоже всех возьмите.       Блейн обнаружил, что задыхается от крика и безысходности, повторяя слово «нет» десятки раз.       Это еще более весело, чем я себе мог представить. - засмеялся мужчина. - Но ты все усложняешь, парень. - внезапно боль пронзила голову Андерсона, заставляя застонать. Он не был в состоянии больше стоять на ногах. - А теперь заткнись, иначе я сейчас же пристрелю твоего бойфренда.       Блейн что-то пытался сказать, но вскоре понял, что его тело, в том числе и язык, не могут больше слушаться. Пытайся сфокусироваться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.