От Альбиона до Балтимора

2013-ый год Где-то на территории Северной Америки Съёмная квартира Мадса Миккельсена - В чём смысл, брат? - услышал Мадс сквозь шум кино в наушниках, и его от неожиданности дёрнуло. Неловко подхватив ноутбук с колен, он обернулся и увидел довольную улыбку старшего брата. - Нельзя же так делать! - заявил Мадс, спешно вынимая оба наушника и останавливая воспроизведение фильма. - А что я сделал? - невинно спросил Ларс и обошёл диван, оказавшись лицом к брату. - Напугал меня! - тон младшего Миккельсена был до крайности возмущённым. - Почему ты снова без предупреждения пришёл? - Чтобы поймать тебя за чем-либо непристойным. И поймал! Ларс улыбнулся ещё шире, наблюдая, как его брат борется с участившимся пульсом, но смотрит прямо и напряжённо. - Ничего непристойного я не делаю, лишь смотрю фильм, - в подтверждение своих слов Мадс поставил ноутбук с колен на диван боком к брату, демонстрируя, что скрывать ему нечего. Он расправил плечи, продолжив смотреть на Ларса уже менее напряжённо. - Фильм? Просто фильм? - подняв брови, язвительно спросил Ларс с выражением полной заинтересованности, забавляясь по одному ему известной причине. Мадс на это растерянно потёр лоб. - Говори нормально. Чего ты хочешь? Вместо ответа Ларс опустился на диван рядом с братом и с любопытным видом уставился на экран ноутбука, поддерживая голову рукой под подбородком. Его брат смотрел на него, хмуря брови. - Ну, включай, включай, - дёргая бровями и стреляя глазами в сторону ноутбука, заговорщицки прошептал старший Миккельсен. Однако, не добившись этого от брата, он сам дотянулся до кнопки воспроизведения, и фильм продолжился. - Ой, а кто это тут у нас такой миленький? Нервненький, лохматенький. Кажется, Адам, да? - умилительно залепетал Ларс. - Так, хватит, - закрыв ноутбук, Мадс поднялся с дивана, крепко обнимая ПК* и стараясь игнорировать самодовольное хихиканье брата. - В плэйлисте пади все его фильмы? А "Король Артур" там есть? Румянец медленно расползся по щекам Мадса, но не от смущения. Увидев нервно сжимающиеся кулаки брата, Ларс понял, что слишком увлёкся. - Ладно, только не кипятись, - подняв руки, произнёс он. - Зачем ты пришёл? - с натянутым спокойствием спросил Мадс. - Тебя проверить, - отбросив шутки, признался Ларс. - Мы второй месяц уже не созваниваемся. Я волнуюсь. Прихожу, а ты тут сидишь и вздыхаешь над своим Хью. Мне казалось, что ты тогда переболел им. Решил поностальгировать? Ларс старался говорить непринуждённо, чтобы случайно не спровоцировать у брата приступ неконтролируемого гнева. И у него почти получилось не спровоцировать, - казалось, Мадс не собирается психовать. Он просто вышел из комнаты, сильнее прижимая ноутбук к груди. - Всё плохо, - тихо заключил Ларс и пошёл за братом. - Извини, я не хотел задевать больную для тебя тему, - на ходу заговорил он. Ноутбук лежал на кухонном столе, а Мадс прибирал несущественный беспорядок, не обращая на брата внимания. - Я только волнуюсь, - продолжил Ларс, косясь на ноутбук. - Любовь - дело тонкое, сложное и... - Я получил роль, - обернувшись, перебил брата Мадс и вернулся к протиранию кухонной утвари столовой тряпкой. Ларс опешил от такого заявления, решив, что всё-таки задел брата, раз он так круто повернул разговор. - О. Это замечательно. Что за роль? Младший Миккельсен ответил, не оборачиваясь: - NBC задумал снять очередную экранизацию книг Тома Харриса про психиатра-каннибала. Не успел Ларс задать вопрос, Мадс опередил его своим ответом: - Меня утвердили на роль доктора Лектера. - Вау, - удивлённо выдохнул Ларс и тихо, легко рассмеялся. - Это же замечательно! Он подошёл к брату, ободряюще похлопал его по плечу, как и положено. Только со стороны Мадса положительной реакции не наблюдалось. Да и вообще никакой. Он лишь смотрел перед собой, всё ещё держа в одной руке тряпку, а в другой - солонку. - Ты не рад? - отстранившись, спросил Ларс. - Рад, - бесцветно произнёс Мадс. - Серьёзно. Это интересный проект. Старший Миккельсен отступил от брата, осматривая со стороны и краем глаза косясь на злополучный ноутбук. Разговор грозил закончиться, как минимум, руганью, думал Ларс, но не сомневался, что поговорить нужно. Подойдя к брату на шаг ближе, Ларс облокотился о столешницу, нарочно касаясь плеча брата своим. - Хочешь поговорить? - спросил он, делая акцент на первом слове. Мадс неопределённо покачал головой, а затем пожал плечами. Сказал: - Не знаю, что говорить. Может, спросишь что-нибудь? "Если бы это было так легко", - уныло подумал старший Миккельсен. Аккуратно, решил он, нужно говорить аккуратно. - Так значит... - неуверенно начал он. Мадс повернулся к нему, пытаясь выказать всю свою готовность на откровенные (в пределах) разговоры. Тогда, осмелев (или обнаглев), Ларс спросил прямо: - Значит, Хью имеет к этому проекту отношение? - В общем-то, да, - задумчиво ответил Мадс и, отвернувшись, продолжил: - У этого проекта будет несколько сезонов. Время действий - до заключения Лектера в тюрьму. Уилл Грэм сотрудничает с ФБР и начальник отправляет его к Лектеру для вправки мозгов. Готовый слушать Ларс понимающе покачал головой. Но продолжения не последовало, и он, как можно аккуратнее, выдал нетерпеливое: "И?". Мадс глянул на брата рассеянно, очнувшись от мыслей. - На роль Грэма ещё не нашли никого. - И ты хочешь, чтобы его Хью сыграл? - понизив голос, спросил Ларс, пытаясь скрыть, как он поражён собственной догадке. Мадс промолчал. Ларс это воспринял за подтверждение своих слов и прикрыл рот рукой, чтобы ненароком не выругаться. - А фильмы зачем смотришь? Младший Миккельсен посмотрел на брата с таким выражением, будто он не понимает элементарных вещей и серьёзно ответил: - Чтобы знать, какие аргументы привести в его пользу. Ларс нахмурился и посмотрел на брата строго. - Ты хочешь зарекомендовать его режиссёру? - Да. Мне кажется, Хью подходит на эту роль. - Попахивает...неадекватностью. - Я предложу его как вариант, - не приняв скепсиса, заявил Мадс. Его брат прищурился, с интересом заглядывая ему в лицо. - Ты так соскучился по нему? Мадс скривил лицо и махнул в сторону брата рукой, надеясь, что он поймёт всё его нежелание обсуждать это и вообще продолжать разговор. Но брат не думал отставать. Как можно мягче он сказал: - Мэсс. Прошло почти десять лет. Самое время перестать жить прошлым. - Ларс, - иронично повторил серьёзную интонацию брата Мадс, - я не влюблённая без памяти девица, лечить меня не нужно. - Я помню, каким не влюблённым ты тогда был, - с грустными нотками в голосе заявил Ларс. Мадс поражённо развёл руками и воскликнул: - Ты серьёзно? Разве я вытворял что-то из ряда вон? - Нет. Ты был таким счастливым... - с тем же выражением ответил старший Миккельсен. - Что в этом плохого? - неуютно поёжившись, спросил Мадс. - В счастье - ничего. А вот твоя "ломка" после... - Никакой ломки не было, - поспешил возразить Мадс. - Прости. Прости, Мэсс. Я волнуюсь, не хочу, чтобы тебе было плохо. Скривившись снова, Мадс бросил тряпку с солонкой, взял ноутбук, прижал его к груди и вышел из кухни. _________________________________ *ПК - Персональный Компьютер Ларс застал Мадса за просмотром фильма "Адам".