От Альбиона до Балтимора

2013-ый год Где-то на территории Северной Америки Съёмная квартира Мадса Миккельсена Что-то пошло не так. В какой-то момент стало отчётливо ясно - всё непоправимо изменилось. Мадс осознал это, обнаружив себя на одном диване с братом. Вокруг них аккуратными рядками толпились грязные тарелки и кружки, и неровными кучами лежали открытые упаковки разного съестного-вредного и не совсем. И вроде бы это ничего, всё хорошо, даже естественно - обычные братские посиделки, - если бы не то самое вездесущее "но". И это самое "но", воплощённое в молодого Хью Дэнси со смазливой мордашкой и оголённым торсом мельтешило по экрану телевизора и без стеснения предавалось интимным утехам с женщиной вдвое старше его самого. Точнее изображал подобие интимных утех. Мадс со всей оставшейся силой воли пытался поймать в памяти момент, когда он отвлёкся от куда более важных дел на увлечённого просмотром фильмов брата. И вот когда разгадка была настолько близка, что её виляющий хвост шаловливо ласкал кончики пальцев, вопрос Ларса спугнул логический поток мыслей Мадса: - Ты заметил, как гармоничны между собой ваши фильмы? Мадс совсем не эстетично облизал испачканные в салатной заправке пальцы и рассеяно уставился на брата. - Что? - только и смог выдать он. Ларс чуть повернул голову к нему, не отведя взгляд от телевизора. - Некоторые фильмы... Их можно сопоставить... Например... Младший Миккельсен посмотрел, от чего его брат не может так просто оторваться. Та самая женщина, что вдвое старше, кормила Хью яблочным пирогом. - У нас вроде был пирог. Ещё остался? - отвлёкшись от несказанной фразы, спросил Ларс. - Э... - Неважно, - пирог исчез из кадра, и Ларс всё-таки повернулся к брату. - О чём я говорил? Да, о фильмах. С первого взгляда кажется, что вы повторяете друг за другом. Но если внимательно подумать... - Ларс, пожалуйста, - Мадс коснулся плеча брата, - остановись. Ты уже заговариваешься. "Внимательно подумать" - что это? Так не говорят. - Ты не перебивай, и я, наконец, закончу свою мысль. Почувствовав уверенность и возвращающуюся ясность рассудка, Мадс продолжил противиться намерению брата высказаться: - Нет, Ларс. Ты закончишь бездумно торчать у меня. Ты вообще?.. Твоя жена тебя не потеряла? - Не потеряла, - отняв руку брата от своего плеча, важно ответил Ларс и отвернулся к телевизору. - Я позвонил Анетт, сказал, что задержусь у тебя. Мы договорились, что она тоже при случае возьмёт себе небольшой отпуск от домашних дел. - И на сколько ты застрял у меня? - подавляя вопящее отчаяние, уточнил Мадс. Ларс просёк неудовлетворённость брата и, повернувшись к нему, оскорблённо спросил: - Ты что, не рад мне? - Рад, - поспешил возразить Мадс. - Но всё вышло из-под контроля, тебе не кажется? Мы только сидим, объедаемся, смотрим фильмы! Зачем мы смотрим эти чёртовы фильмы? - Ты первый начал, - резонно заметил Ларс. - Не переводи стрелки. Я их просто смотрел, а ты превратил это в бешеный марафон. Не найдя чем возразить, Ларс развёл руками. - Мне стало любопытно, что Хью Дэнси представляет из себя как актёр. - Ага. Исчерпав себя, разговор закончился, и, не найдя новых поводов для него, братья молча уставились на экран телевизора. - Вы с ним встречались с тех пор? - спустя час и безумную погоню от полиции спросил Ларс. Мадс лишь удивлённо взглянул на него. - Со времён "Артура" вы с Хью встречались? - тише на тон пояснил Ларс. Нахмурившись странному вопросу, младший Миккельсен всё же ответил: - Нет, после премьеры фильма, и всевозможных конференций, мы с ним не виделись... - и, отвернувшись, тихо добавил: - почему-то. - А общались вообще? Напрягшись, Мадс помедлил с ответом. Слишком уж брат расчувствовался - и что на него нашло вдруг? - Нет, - наконец выдохнул он. - Ты по делу спрашиваешь, или так, от скуки? - Ты же просил позадавать тебе вопросы... Прости, если перегнул палку. Лицо младшего Миккельсена расслабилось, и он сказал: - Всё нормально. Зато я, кажется, понял, что ты имел в виду. - Что? - "Я помню, каким не влюблённым ты тогда был". Под "тогда" ты имел в виду как раз премьеру фильма, на которой был и сам, ведь так? Ларс неопределённо развёл руками. - То не взаправду было, - усмехнулся Мадс. Только сделал это с долей грусти, которую не смог достаточно спрятать. Старшему Миккельсену стало не по себе, продолжать столь интимный разговор не хотелось до дрожи. - Мы, как только все познакомились, стали придурочные совсем. Постоянно шутили, дурачились. И что бы ни говорили друг другу - в серьёз ничего не воспринимали. Подыгрывали - да, но не брали на веру. Вплоть до самой последней встречи. Подобной откровенности от брата Ларсу наблюдать ещё не приходилось. Пусть это и не самая критическая тема. За всю их жизнь было много разных ситуаций и похуже детских игр взрослых дяденек. Только никогда и ни о чём Мадс раньше не говорил подобным тоном: тёплая ностальгия и обречённая меланхолия одновременно. И Ларсу стало хуже, он будто похолодел весь внутри. Это на самом деле волновало Мадса, и было видно, что он даже сам себе не признаётся в этом. Он верил, что то была всего лишь игра. Или же успешно заставлял себя верить. А где-то глубоко, очень глубоко в его душе теплела надежда, что во всём этом была хотя бы доля искренности. И он гасил её, боясь осознания, боясь почувствовать полную силу этой надежды, потому что за ней может последовать разочарование. Мадс, как и многие, безусловно, боялся самолично предопределить себе такую учесть. Прогнав с себя ностальгическое оцепенение, Мадс повернул голову к брату, который сразу же отвёл растерянный взгляд прочь. - Не волнуйся ты так, - веселее сказал Мадс, - всё хорошо. То были шутки и не более. "Всё же до недоброго вы дошутились", - язвительно проговорил внутренний голос Ларса, а вслух он так ничего не сказал. Чтобы хоть маленько разрядить обстановку, младший Миккельсен решил пройтись до кухни. Вернувшись с последними чистыми кружками полных чая, Мадс протянул одну брату... И настороженно застыл, услышав звонок в дверь. - Ты кого-то ждёшь? - спросил Ларс. Его брат отрицательно помотал головой и пошёл открывать гостю. Он удивился и почувствовал налёт беспокойства, увидев на пороге Брайана Фуллера. Проигнорировав ступор Мадса, Брайан воодушевлённо поприветствовал хозяина дома, ошпарив его волной лукавого позитива, и легко впорхнул в его жилище. Мадсу ничего не оставалось, как последовать за гостем на кухню и, в лучших традициях гостеприимства, предложить ему горячий напиток. - Что за срочность? - как бы невзначай спросил Миккельсен. Глаза Фуллера блеснули ещё ярче, а губы скривились в торжествующей улыбке, которую Брайан спрятал за кружкой. Мадс краем сознания догадывался, о чём хочет сказать ему режиссёр, и подобные его эмоции заставляли чувствовать себя неуютно в собственном же доме. - Хью Дэнси утверждён на роль Уилла Грэма, - излучая удовлетворённый энтузиазм, сообщил Фуллер тоном заправского извращенца, чем заставил Мадса пожалеть о всех своих когда-либо произнесённых словах. - Ты был прав, - более спокойно продолжил Фуллер, поставив кружку на стол, - он справится с этой ролью. Но есть один нюанс, как бы условие, которое он мне поставил. Мадс неуютно расправил плечи и прочистил горло, пытаясь не встречаться глазами с Фуллером. Удовлетворившись увиденными, Брайан продолжил: - В общем, дело было так: он спросил меня, кто будет исполнять роль Лектера. Помня твою просьбу не раскрывать твоей прямой причастности, я сказал, что пока не видел никого подходящего на эту роль, - сделав глоток из кружки, Фуллер улыбнулся: - Узнав это, Хью обещал привести мне достойную кандидатуру. Тебя, Мэсс. Миккельсен инстинктивно почувствовал, как при этих словах в Фуллере взорвался фейерверк восторга. А Брайан, как ни в чём не бывало, взволнованно уточнил: - Я правильно произнёс твоё имя? - Правильно, - подтвердил Миккельсен, и Брайан вновь засиял. Однако Мадс и не надеялся скрыть своё удивление. - Мне нравится ваша профессиональная симпатия друг к другу, - продолжал болтовню Фуллер. - Раз вы уже гарантируете дружную работу, я могу быть спокоен. - Безусловно, - подтвердил Миккельсен, фильтруя из слов Брайана скрытое обещание похерить душевное спокойствие обоих. Всех. По его хребту прошла волна мурашек, предвещая кучу эксцессов со стороны Фуллера. - Что касается всей этой ситуации с вашими просьбами, - уже более спокойно продолжил Брайан, - в курсе только мы с тобой. Но если ты хочешь, я между делом могу посвятить Хью в некоторые подробности. Если же нет - мой рот останется закрытым. Мадс замялся с ответом. - Мэсс, я понимаю, что это не моё дело. Пусть в моей голове и появились некоторые подозрения после ваших взаимных просьб - это всё ещё не моё дело. И я даю тебе слово, все мои догадки останутся при мне и никоим образом не затронут вас обоих. По крайней мере, не исподтишка. Мадсу вдруг захотелось сказать "спасибо", но он заставил себя молчать, сделав при этом лицо ничего не понимающего человека - какие такие подозрения-догадки? Фуллер на это не обиделся. Допив кофе, они попрощались, и Брайан упорхнул по своим делам. - Страшный тип, - поделился своим впечатлением выглянувший из комнаты Ларс. - Мне с ним работать, - отрешённо сообщил Мадс. - Удачи тебе, брат. - Спасибо. - Ладно, пойдём обратно. "Темп" уже закончился, я "Кровь и шоколад" включил. И не корчись так, пошли смотреть. - Это последний фильм на сегодня, - пригрозив пальцем, предупредил Мадс. - Да, да, - согласился Ларс, не приняв слова брата всерьёз.