Тобиас/Четыре
Мне не нравится то, как Зик смотрит на меня сейчас, будто боится, что я на пути к гибели в этот момент. Затем снова, но я не могу винить его. Я выгляжу ужасно. Я не спал должным образом после Дня выбора и это заметно по постоянным тёмным кругам под моими глазами. Мы сидим вместе на ступенях втулки бок о бок, скрытые в тени здания, на самом деле, не встречаясь друг с другом взглядами. Трудно отыскать правильные слова, чтобы сказать друг другу. Вещи так сильно изменились всего за считанные недели, и не один из нас, в частности, не был подготовлен к этому. Я встречался с Зиком каждый день, после Дня выбора, слушая свежие новости о ней. Я стараюсь изо всех сил не думать о том, как её зовут. Это всё усложняет. Было бы лучше, если бы я не думал о ней вовсе, но это не вариант. Я должен думать о ней. Я до сих пор защищаю её. Это единственное, что у меня осталось. - Как проходят бои? - спрашиваю сухим голосом. - Лучше, чем были. Она выиграла все последние пары боёв. Я медленно киваю. - А социальный аспект? Заключается в том, что становится лучше? Зик мгновение смотрит на меня. - На самом деле, да. Она действительно хорошо сдружилась с младшей сестрой Ала, Еленой и с ещё другим посвящённым Джеком. Она сейчас Трис, - он молчит, наклоняя голову. - Ал сегодня устраивал вечеринку, и она пошла. Это огромный шаг в правильном направлении. Мой желудок сжимается неловко при упоминании Ала и Трис, посещающую любую вечеринку, которую он организовал. Я стараюсь этого не показывать. - А Джанин? - тихонько спрашиваю. - Она рядом. Она всегда поблизости, но не проявляет особого интереса к Трис. Опять же, это не тот этап, на который она обращает внимание. Мы ещё не дошли до пейзажа страха. - Пейзаж страха? - задаю вопрос. - Это второй этап инициации. Мы залезаем в твою голову, ты оказываешься лицом к лицу с своими самыми глубокими страхами. Он всегда какой-то напряжённый, но этот этап всегда интересовал Джанин. - Почему? - Потому что она видит твой мозг на экране. Как ты думаешь, как реагируешь на определённые ситуации, если ты Дивергент - это лишь вопрос времени, прежде чем она это узнает. - Ты работаешь с этим? Зик поднимает бровь, глядя на меня. - С пейзажем страха? Вообще-то да, но Эрик тоже будет там. - Не с Трис. Это должен быть только ты. Ты должен помочь ей. Можешь подделать результаты. - Стифф, я не знаю, смогу ли я тебе это пообещать. Эрик со мной тренирует посвящённых - как посвящённых, - а не друзей, если я вмешаюсь, это будет слишком очевидно. Он знает, что мы близки. - А что она должна делать, чтобы избежать подозрений? Зик молчит некоторое время, думая. - Делать всё так, как делал бы Бесстрашный. Если она это сделает, будет невозможно отличить её результаты от обычных. Я закусываю нижнюю губу - нервная привычка, которую я заработал за последние несколько недель. - Думаешь, она сможет это сделать? Зик пожимает плечами. - Я не знаю. Я имею в виду, необычные результаты испытаний происходили раньше, и это не всегда означало неприятность. Юрайя справился достаточно хорошо, не вызывая подозрений в своей симуляции, может быть, и Трис тоже сможет. Я медленно качаю головой. - Я не могу так рисковать, Зик. - Я не знаю, что ещё смогу сделать, Стифф. Я замираю на несколько секунд, мой мозг быстро придумывает решение. - Покажи мне, как это делается. Зик поднимает брови. - Что ты имеешь в виду? - Подвергни меня пейзажу страха. Он открывает рот и тут же закрывает. - Зачем? - Так, что я смогу делать это и тогда смогу показать ей... Я покажу Беатрис, как это делается. - Я что-то упускаю. Как это поможет? Кажется, ты говорил, что тоже Дивергент, как и она. Я быстро киваю. - Да, но Беатрис действует импульсивно. Ты подвергнешь её моделированию, и её дивергентность загорится, как свеча. У меня имеется возможность закрыть её естественные импульсы. Мой отец сделал со мной это так, что я получил на тесте на пригодность Отречение. Я могу научить её. Я никогда не думал, что буду благодарен Маркусу Итону за то, что он возился со мной до теста на способности. - Хорошо... Но тебе не кажется, что ты сначала должен сказать ей, что происходит? Поправь меня, если я ошибаюсь, но что-то мне подсказывает, что она не будет восприимчива к твоей помощи, и к тому, как сейчас обстоят дела. - Он прав, но я не готов к такому разговору с ней. - Я думаю, что это ужасная идея для тебя, чтобы вернуться в Бесстрашие, Стифф. Теперь, когда она подружилась и не хочет сбегать домой постоянно в Отречение... Я думаю, что следует рассказать ей, что происходит. Это звучит легко, но я знаю, что это не так. Я знаю Беатрис. Прощение - это не то, что она легко раздаёт. Я даже не уверен, можно ли простить за всё то, что я натворил. Понять, может быть, но не простить... Я не уверен. Ничто не оправдает то, что я сделал. На самом деле, нет. Но теперь я осведомлён, что Джанин везде и она в такой же опасности в Бесстрашии, как была и в Отречении. - Я не знаю. Многое происходит в Отречении сейчас. Это оправдание, но не ложь. В последние несколько недель я был занят в Отречении. Я хочу помочь защитить свою фракцию лучшим способом, которым могу, и я быстро понял, что это значило - работать с моим отцом в тесном контакте, так как он лидер Отречения. Это то, из чего состоят мои дни. Работаю достаточно близко со своим отцом, чтобы услышать важные, лакомые кусочки информации, которая может пригодиться в будущем. Он мне ничего никогда не говорит напрямую, конечно, это было бы слишком много. Мой отец до сих пор имеет вспыльчивый характер, и так будет всегда, но это не запугает меня. Он не сможет. Потому что я знаю, что если мне нужно будет, я смогу побить его, благодаря своему обучению в Бесстрашии. Ещё имеется факт, что я до сих пор имею дело с Эвелин. Она постоянно давит на меня, чтобы я ушёл из Отречения и объединился с ней и к ее маленькой армии афракционерских солдат. Я получаю записку, переданную мне, по крайней мере, два раза в день от одного из афракционеров. Теперь то, что я делаю - это сминаю их и выбрасываю. Оказывается, доверять ей слишком сложно сейчас. Я не знаю, куда существование афракционером приведёт меня. Я не готов это выяснять. Зик медленно кивает. - Хорошо. Пойми, чем дольше ты ждёшь, тем легче ты делаешь для неё, чтобы... - Зик наклоняет голову немного и пожимает плечами. - Я не знаю... Двигаться дальше. Я обдумываю его слова, моё сердце замирает, а затем сильно стучит в груди. - Двигаться дальше? Ты что-то не договариваешь? Зик испускает долгий вздох, его глаза смещаются слева от меня так, что он не может смотреть в мои глаза. - Ал по-настоящему любит её, Стифф. Моё сердце сжимается от боли. Я бы солгал, если бы сказал, что не ожидал такого. Я практически толкнул её к нему. Слова, которые я сказал ей в День выбора раздаются эхом в моей голове. Ал, вроде, проявлял интерес к тебе. Может быть, там твоё место. Не здесь. Меня передёргивает при воспоминании о том, как бескорыстно это звучало. Реальность такова, что мысль о Беатрис с кем-то ещё приводит меня в бешенство. Я не могу дышать, не могу говорить, не могу думать. Она не предназначена кому-то другому, только для меня, и я лишь для неё. - Что ты пытаешься сказать мне, Зик? - Ничего. Я не знаю. Думаю, что ты должен понимать, что у Беатрис имеются другие варианты... - Ты был тем, кто сказал мне держаться подальше от Бесстрашия! Я злюсь сейчас и даже если это неразумно направлять её на Зика, я делаю это в любом случае. Я не сержусь на него. Я злюсь на себя. Зик является просто лёгкой мишенью. - На неделю! - он защищается. - Может быть, на две! Не навсегда, как ты, кажется, планируешь! Я запускаю руку в свои волосы, делая глубокий вдох, а потом резко встаю. - Я не знаю, чего ты от меня хочешь, - проговариваю тихим голосом и Зик встает, смотря на меня. - Я хочу вернуть того парня, которого я встретил в ту ночь в поезде Бесстрашия, и который сказал мне, что хочет постоять за себя. Парня, который тренировался, чтобы быть в состоянии сделать это. - Я и есть тот парень. - Нет, ты не он. Больше нет, потому что упрямый и жесткий парень не тратил бы попусту время на Отречение. Этот парень был бы уже на пути к Бесстрашию. На полпути к Трис. Я молча смотрю на него, всасывая воздух. Он прав. Я не тот, кем был раньше. Потеря Трис забрала все силы у меня, и я понятия не имею, как вернуть себя старого. Я быстро встаю, уставившись в землю. - Спасибо за новость, - говорю тихим голосом. - Стифф... - Держи её в безопасности. Хорошо? - я быстро перебиваю его. Он смотрит на меня с минуту, перед тем как спуститься с крыльца втулки, и медленно кивнув. Я не трачу своё время, тоже делая это, направившись к сторону Отречения.***
Когда я, наконец, добираюсь до дома, все, что я хочу - это поспать, но в момент, когда я открываю дверь своей спальни, я понимаю, что это не произойдёт. Что-то не так. Сначала я не могу определить, что. Но затем понимаю, что мягкий ветер дует в комнате из-за открытого окна. На самом деле, это было бы не так странно. Но я знаю, что не оставлял его открытым. Адреналин проходит через меня быстро, когда я осознаю. Мои глаза бродят по комнате, и я понимаю, что не один. Вижу девушку, стоящую близко к стене возле окна, её короткие светлые волосы слегка обдувает ветерок. Она стоит спиной ко мне, и я замечаю очертания татуировки на лопатке. Я пытаюсь что-нибудь сказать ей, но дыхание перехватывает в горле. Затем она поворачивается и пронзает меня своими серо-голубыми глазами. Моё сердце оказывается в немедленной панике. Те же серо-голубые глаза, которые я видел в последний раз, были полны слез и гнева. Беатрис. Мои вены закипают на удовлетворённость просто быть рядом с ней. Я не был готов видеть её, но она здесь, и я даже сразу не узнал её. Её волосы подстрижены так коротко, что они едва достают до плеч. Имеется ещё что-то другое, но я не могу это разобрать. Её энергия изменилась. Стала сильнее. Уверенность, может быть? Я не могу быть убеждён. Она смотрит на меня долгим взглядом, а затем медленно скрещивает руки на груди. Я открываю рот, чтобы что-нибудь сказать, но она опережает меня. - Привет, - тихо произносит она. Это такое противоречивое приветствие после того, что случилось между нами, но в тоже время невероятное. Я медленно качаю головой. Я понятия не имею, что должен ответить. Я не готовился к этому. Её глаза двигаются по ковру, и я наблюдаю за ней, все ещё в поисках того, чтобы что-нибудь ответить. Мои губы дрожат, когда я, наконец, открываю рот, произнося: - ...Ты подстригла свои волосы. Мой голос срывается и мне стыдно, что это единственное, о чем я могу думать и говорить в данный момент. Она протягивает руку и касается своих коротких локонов, будто забыла о них. - ...И сделала тату. Я киваю, как бы подтверждая её слова. - Я поцеловалась с кем-то сегодня сегодня вечером, - её слова выходят быстро на выдохе. Чувство в моем животе болезненное. Она поцеловала кого-то другого. Поцеловала кого-то. Я ждал слишком долго. Зик был прав. Я до сих пор не нахожу слов. - Ты слышишь меня? Я сказала, что поцеловалась с кем-то сегодня вечером. Я делаю глубокий вдох и говорю: - И как это было? Она пожимает плечами. - Правду? - Я киваю. - Он - не ты, - проговаривает она, и её голос срывается на слове "ты". - Я закрываю глаза, пытаясь держать себя в руках. - Мне нужно знать, почему, - её голос прорывается сквозь мой помутнённый мозг. - Думаю, что имею право знать, по крайней мере, почему. Мы были вместе два года. Тебе не кажется, что я заслуживаю этого? - Беатрис... - я едва заметно качаю головой. - Пожалуйста. Я просто хочу знать правду. Мне плевать, какая она. Я не... - она замолкает на мгновение, смотря в потолок и через секунду или две я понимаю, что она пытается сдержать свои слёзы. - Я была так глупа. Мне не следовало приходить сюда. Я не... Я не знаю, что делаю... Прости, - она быстро двигается, бросаясь к окну, но я перемещаюсь вперёд, перехватывая её за руку. - Ты не глупая, - мягко говорю я. Она смотрит на меня, её нижняя губа дрожит. Я протягиваю руку и достраиваюсь пальцем её, как и всегда делал. Она быстро отстраняется, качая головой из стороны в сторону. - Что ты делаешь? Убираю руку. - Я не знаю. Я хотел... - Ты не можешь делать такие вещи больше. Ты расстался со мной, помнишь? - Я... Беатрис... - Что? Ты повторяешь моё имя, пытаясь что-то произнести, но ты не делаешь этого. - Я... - Что? Что ты? - Я просто... Я не... Я не готов это обсуждать с тобой. Она смотрит на меня долгим взглядом, а затем издаёт звук, показывая своё неверие в мои слова. Затем она начинает плакать. Действительно плакать. Громко, напряжённо, всхлипывая, подрагивая плечами, что несвойственно девушке, которую я знал. Это занимает несколько секунд, чтобы всхлипы перешли в гнев. - Что, черт возьми, это вообще значит!? Я не знаю, почему раньше не замечал, но запах алкоголя поражает меня, и я смотрю на неё. - Беатрис, ты пьяна? Она наблюдает за мной, её щеки окрашиваются в розовый цвет. - Да не в этом дело! - она движется вперед и сильно пихает меня своими ладонями в грудь, и я отхожу назад. - Отвечай на мои вопросы, черт возьми! - Я... Я не знаю, как! - Не знаешь, как, что? Я поднимаю руку, прижимая к своим вискам, отчаянно пытаясь заставить голову перестать шуметь. - Я не знаю, как сказать тебе, что совершил самую большую ошибку в своей жизни, говоря тебе выбрать Бесстрашие! - Она смотрит на меня с открытым ртом от удивления мгновение. - Я не знаю, как сказать тебе, Беатрис, что я ненавижу свой каждый день и каждый миг из-за вещей, которые сказал тебе! - Она сухо всхлипывает. - Я не знаю, как сказать тебе, что я болезненно скучаю по тебе. Каждый день. Не знаю, как объяснить тебе, что ты первое, о чем я думаю, когда просыпаюсь каждое утро и последняя вещь, с которой я засыпаю ночью, - делаю глубокий вдох. - Я не знаю, как сказать тебе, что думал, что защищаю тебя, когда, на самом деле, не могу защитить. Правда, как ни стараюсь, - вздыхаю быстро, пытаясь отрегулировать дыхание. - Я не знаю, как сказать тебе, что ужасно боюсь потерять тебя, Беатрис. Не знаю, как сказать тебе это. - Ты говоришь мне, что не хотел расставаться со мной? - слова выходят с придыханием. Соглашаюсь, медленно качая головой. Она смотрит на меня долго, а затем подходит к противоположной стене комнаты, расхаживая из стороны в сторону. Наблюдаю за ней и тогда, наконец, она поворачивается, смотря на меня. - Я хочу знать правду. Я заслуживаю это. Начнём с самого начала. Я мгновение смотрю в потолок, а затем глубоко вздыхаю. - Ночью, перед Днём выбора, я посетил свою маму. - Она не говорит, просто продолжает пристально испепелять меня своим взглядом. - Я не рассказал тебе всю информацию, которую знаю. - Какую? - Тот факт, что Джанин Мэтьюс планирует уничтожить всех Дивергентов, и она собирается начать с Отречения. - Джанин Мэтьюс - лидер Эрудиции? - я медленно киваю. - Когда? - Я не знаю. Её рот приоткрываемся, и она тут же закрывает глаза. - Вот почему ты хотел, чтобы я была в Бесстрашии... - Ты винишь меня? Я не хотел, чтобы ты была здесь, если это означало, что ты можешь пострадать. Она ухмыляется. - Ты просто изменил всю мою жизнь, потому что решил, что я буду в безопасности? Не сказав мне ни слова? Я открываю рот, чтобы хоть что-то произнести, но потом понимаю, что ничего хорошего не скажу. Она медленно вертит головой, возобновляя свои хождения по комнате. - Я просто пытался защитить тебя, Беатрис, я никогда не хотел причинять тебе боль. - Ты разрушил наши жизни. Она быстро говорит, а ноги все равно двигаются взад-вперёд по комнате. - Так не должно было быть. Ты не должна думать подобным образом. Ты родилась, чтобы быть Бесстрашной, ты... - Остановись! Я никогда не хотела этого! - Я знаю, что нет, но мы ничего не можем с этим поделать. Её губы дрожат. - Это нечестно, Тобиас, ты даже не дал мне выбора, ты просто взял мою жизнь в свои руки независимо от того, что я хотела сделать тебя счастливым... - Потому что я бы предпочёл видеть тебя живой, несчастной, и ненавидящей меня, чем счастливой и мертвой! - Когда ты собирался рассказать все это мне? Я поднимал руку, почёсывая затылок. - Я планировал поездку в Бесстрашие... Мне нужно было убедиться в первую очередь, что ты в порядке. - О чем ты говоришь? - Мы решили, что я сразу же не должен появляться. Ты должна была приспособиться к жизни в Бесстрашии. Должна была найти друзей. Ты обязана была пройти через инициацию. - Мы? Я отворачиваюсь от неё на некоторое время. - Я и Зик, - бормочу тихо. - Ты и Зик... - она качает головой. - Вау, да ладно, - она кусает нижнюю губу. Я направляюсь к ней, но она делает шаг назад. Я закрываю глаза. - Я делал то, что считал правильным, Беатрис, и, возможно, мои методы были совершенно неправильными, но в конце дня ты держала нож в руке. Это ты выбрала эти горящие угли, Беатрис. Я не подставлял твою руку. Какая-то часть тебя хотела выбрать Бесстрашие. Можешь признать это? - Конечно, часть меня хотела выбрать Бесстрашие! Не в этом дело! Часть меня хотела выбрать Отречение тоже! Я не знаю, что сказать ей. Я не знаю, как лучше это сделать. Не знаю, как обойти эту ситуацию, которую я же и создал. - Так что же тогда? Ты и Зик встречались в тайне, планируя мою жизнь без меня? - Это не так, мы просто пытались... - Защитить меня? - она снова покачивает головой. - Осенила новость. Я не нуждаюсь в защите. То, что мне нужно, это чтобы ты говорил мне правду, доверял мне, чтобы я принимала разумные решения сама. Я наблюдаю за ней: её грудь опускается и поднимается быстро и гневно, а светло-красный цвет просачивается сквозь её щеки, и я понимаю, что я не знаю эту девушку. Она ушла на месяц, а Бесстрашие сделало из неё другого человека. Другим человеком, с частичкой Беатрис, которую я знал в Отречении. Каждый дюйм меня хочет узнать эту девушку. - Я не могу что-то изменить. Все, на что я способен - это сказать тебе, что я сожалею и что так поступил с лучшими намерениями, и ... - я замолкаю, а она выжидающе смотрит на меня. - И люблю. Я сделал это, потому что я люблю тебя, Беатрис. - О, Боже, - она закрывает глаза, а затем прижимается спиной к стене за секунду до того, как сползти на землю, поворачиваясь ко мне и обнимая свои колени. Я чувствую головокружение, когда устремляю свой путь к кровати и сажусь, наблюдая за ней через всю комнату. Выражение на лице Беатрис всегда нельзя было понять. Всегда, казалось, что я могу наблюдать за смешивающимися мыслями в её голове, когда она искала выход из какой-либо ситуации. Я долго жду, просто смотря на неё, раскладывая все по полочкам, что сказал ей сегодня. Она медленно поднимается, немного покачиваясь, и её ноги трясутся. - Я не хочу тебя видеть, - говорит она сильным и ясным голосом. - Что? - вопрос приводит в замешательство. Это длится мгновение, когда она облизывает губу и продолжает: - Я не хочу тебя видеть. Я не прощаю тебя за то, что ты сделал, за то, что ты продолжал это делать и скрывать от меня. Я люблю тебя, Тобиас. Думаю, что так будет всегда... Но я не хочу тебя видеть. Не в моей фракции, не в моей жизни. Я не могу. Я делаю глубокий вдох, и смысл её слов начинаю осознавать. Она имеет право на это, но я не знаю, смогу ли позволить ей уйти. - Беатрис, я сожалею. Ты права. Я должен был доверять тебе... Я должен был... - Хватит, - она качает медленно головой, - это не имеет значения. Я не хочу тебя видеть. Гнев сразу проходит через меня. Я так злюсь на себя, что не могу нормально дышать. Я быстро подбегаю к окну и врезаюсь в стену рядом с ним. Оно дребезжит, и боль пронзает мои суставы, но я игнорирую её. - Я должен был сказать тебе, Беатрис. Ты права, но я рассказал тебе сейчас. Это считается? Она смотрит мгновение на меня, а затем отворачивается. - Нет, потому что я должна была прийти сюда! Мне пришлось прийти к тебе для того, чтобы вынудить тебя рассказать мне правду! Я не хочу видеть тебя, Тобиас! Я заканчиваю, я... - Тогда зачем ты пришла сюда? Чтобы сказать, что поцеловала другого и двигаешься дальше? Чтобы узнать, каково будет мне слышать это? - Я хотела правды. - Это не единственная причина. Ты рисковала всем, чтобы прийти сюда. Зачем? - Потому что хотела закрыть эту тему. - Беатрис... - Трис. Я - Трис. Я смотрю на неё долгим взглядом, тяжело дыша. - Я не прошу тебя ни о чем, я бы не стал этого делать, не после... - замолкаю, прикусывая губу. - Я просто хочу помочь тебе пройти через инициирование, Беа... - останавливаюсь. - Трис. - Думаю, что ты достаточно сделал, чтобы "помочь мне пройти через инициацию", тебе не кажется? - Трис... - Нет. Не вмешивайся. Вы оба - ты и Зик. Понимаешь? Я не хочу тебя видеть. Я ничего не могу сделать. Выбор принадлежит ей, и Зик оказался прав. Я ждал слишком долго. Она не обязана меня прощать. Я медленно киваю. - Хорошо. Она делает глубокий вдох и двигается к окну. Садится на подоконник, а затем поворачивается в мою сторону. - Ты плохо выглядишь. Тебе нужно немного поспать. И тогда она отталкивается от подоконника, и потом я слышу, как её ноги идут от моего дома, спускаясь вниз.