Герои

19 августа 1992 года Через пятнадцать минут во "Флориш и Блоттс" презентация новой книги Локонса. В магазине не протолкнуться. У волшебников что, среда - официальный выходной? Почему они все не на работе? Увидел Локонса во всей его красе. Посмотрел еще раз на посетителей (посетительниц, только посетительниц!) магазина. Вопрос с работой отпал сам собой. Отчаянные домохозяйки - вот наша целевая аудитория! Вечером того же дня... Этот день достоин быть увековеченным в стихах. Гнев, о богиня, воспой, лорда Малфоя, Люциуса Второго! Троллем могучим бросался он на врагов посреди магазина Ранен был в нос вероломными рыжими Уизли... [1] Дорогой дневник, я буду рассказывать об этом внукам, если не впаду в маразм раньше. 20 августа 1992 года Среди бесконечных книг Локонса затесалась какая-то старая тетрадь, принадлежавшая, судя по надписи, Тому Реддлу. Тетрадь пустая, что очень кстати - нынешний дневник за прошлый год я уже почти полностью исписал. 1 сентября 1992 года Говорят, Распределяющая Шляпа когда-то принадлежала Гриффиндору, но вот вопрос, который мучает меня уже второй год во время ее пения: не Безумный ли Шляпник подарил ее основателю? 2 сентября 1992 года Волшебному миру просто очень повезло, что они не смотрели всех этих магловских фантастических фильмов. Им не грозит умереть от смеха при виде колдографии Поттера, летящего на стареньком Форде. Форд Англия, серьезно? Марти Макфлай рыдает от зависти. 11 сентября 1992 года Девиз близнецов Уизли: "Твори добро и беги". 14 сентября 1992 года Начинаю новый дневник. Надо бы при случае посмотреть, кто такой был этот Том Реддл. - Привет. Том Реддл - это я. 16 сентября 1992 года Пришлось завести новую тетрадь - докучать Тому обычными записями как-то странно. И, да, кажется, это еще одна запись для потомков: в Хогвартсе у меня была волшебная говорящая тетрадь! Если пятьдесят лет назад Реддл запер в дневник воспоминание о себе самом шестнадцатилетнем, значит, сейчас ему шестьдесят шесть? Интересно, чем он сейчас занимается? Может, попробовать его отыскать? 23 сентября 1992 года Снейп пятнадцать минут распекает Лонгботтома, так и эдак расписывая, какой Невилл идиот. Честное слово, самый большой грех по отношению к ближнему - объяснять ему то, что он и сам прекрасно понял. 8 октября 1992 года Том рассказал, что Дамблдор, будучи профессором трансфигурации, однажды превратил провинившегося ученика в жабу, икающую мыльными пузырями. Не могу перестать об этом думать: зачем магическому сообществу боевые заклинания, если можно просто трансфигурировать противника? 10 октября 1992 года Все время болит голова. 18 октября 1992 года Сова Кэти Белл оказалась девочкой. Теперь ее зовут Одиссея. Мне все тревожнее и тревожнее. 20 октября 1992 года Кажется, впервые в жизни упал в обморок. Смутно помню, при каких обстоятельствах. Очнулся в нашей спальне, когда Поттер уронил на пол учебник по Астрономии. Надо бы показаться Помфри, наверное. 31 октября 1992 года Это традиция такая в Хогвартсе - портить ученикам светлый праздник Хэллоуина? Опять грохнулся в обморок. До этого мутило целый день. Том шутит, что я превращаюсь в томную барышню. Очень похоже. Когда отпустило, понял, что толкаюсь со всей школой в коридоре третьего этажа и тупо пялюсь на подвешенную Миссис Норрис. Откуда-то знаю, что стена исписана краской, а не кровью. 1 ноября 1992 года "Враги наследника, берегитесь!" Что это вообще значит? Враги - это кто? Кошки? Макгонагалл же сможет за себя постоять? 3 ноября 1992 года Спросил Тома про наследника и его врагов. Мог и сам догадаться, конечно. Кто, кроме Слизерина, способен на такое гадство? Наверняка это Малфой. 6 ноября 1992 года Написал матери. Она клятвенно заверила меня, что мой отец был волшебником - погиб, сражаясь с Тем-кого-нельзя-называть. Немного успокоился. Том расспрашивал про Сам-знаешь-кого. "Не представляю, как мироздание могло терпеть такое зло", - сказал он. Я тоже, Том, я тоже. 14 ноября 1992 года По-моему, у меня каталепсия. Или это лунатизм? Не хочу идти к Помфри. На кой черт мне советы безграмотной медсестры? Подожду каникул, схожу в Мунго. 18 ноября 1992 года Кто-то должен был это сделать. В конце концов, это просто немилосердно - подпитывать чужие иллюзии. Сказал Невиллу, что едва ли ему стоит опасаться наследника Слизерина, поскольку Лонгботтом а) чистокровный, б) такое полное ничтожество, что ни одно чудовище на него не польстится. Финниган на меня шикнул. Лицемерный подонок. 21 ноября 1992 года Мы выиграли матч! Мы выиграли, выиграли! Гарри Поттер с резиновой рукой выглядит откровенно забавно. 22 ноября 1992 года Это точно лунатизм. Пока брожу по замку в вырубленном состоянии, кажется, будто Хогвартс затоплен, и я смотрю на все сквозь темную толщу воды. Том говорит, что так могут проявляться способности к прорицанию и это надо просто пережить. Позже... Оказывается, ночью напали на Криви - мелкого психа с фотоаппаратом, который всюду носился за Поттером. По школе ползет слух, что наследник - Гарри. Они рехнулись? Мама Поттера была грязнокровкой, какой из него наследник? 3 декабря 1992 года Я знаю, зачем Персефона отправлялась на зиму в Подземное царство - греться! Какой же лютый холод в этом идиотском замке! 5 декабря 1992 года Сколько Поттеров нужно для того, чтобы вкрутить лампочку? Один. Он стоит и держит лампочку, а вселенная вращается вокруг него. Как же мне надоели эти самовлюбленные идиоты. Скорей бы каникулы. 8 декабря 1992 года Почему нельзя купить готовые мандрагоры?! 12 декабря 1992 года А-ха-ха, ну конечно, Поттер - змееуст, и он обозлился на Финч-Флетчи. Они что, совсем глухие? Он же просто приказал змее никого не трогать! Как сделать так, чтобы Экспелиармус бил молнией и отбрасывал противника на двадцать футов? 13 декабря 1992 года Не хочу об этом писать. Не хочу об этом думать. Очнулся от очередного приступа в гостиной. Спустя две минуты туда ворвался Симус с воплями "Финч-Флетчи убили!". Все помчались вон, хотя никто не знал, куда бежать. Я знал. Откуда? 15 декабря 1992 года Написал матери, что возвращаюсь домой на Рождество (не собирался, но мне нужно кое-что проверить). Она вроде обрадовалась. На каникулах съезжу в Мунго. 4 января 1993 года Уже неделю не могу собраться с силами. Если я об этом напишу, то это станет стопроцентной правдой. И если мой дневник кто-то найдет... Это был я. Теперь уже очевидно. Я напал на Криви и Джастина и, боже, на кошку Филча! Я подвесил кошку за хвост?! Черт! Черт! С тех пор, как я уехал из Хогвартса, все время болит голова. Стоит подумать о Мунго - и я сползаю по стеночке совершенно без сил. Мама очень беспокоится. Это дневник Тома Реддла. Не знаю, что в нем за колдовство, но это он заставлял меня... черт. Мне не нужно возвращаться в Хогвартс. 10 января 1993 года Неправильно оставлять дневник дома, мало ли что он еще может натворить. Я вернулся в Хогвартс. Завтра я отдам дневник Макгонагалл. 11 января 1993 года Завтра. 12 января 1993 года Завтра. 13 января 1993 года Я не могу... Мне кажется, я схожу с ума. 16 января 1993 года Я его выбросил! Смыл в унитаз, туда ему и дорога! Скоро он размокнет и сдохнет, и у меня, наконец, перестанет болеть голова! 18 января 1993 года Глядя на то, как Невилл пытается использовать Феравертум, понимаю, что в некоторые головы мысль приходит умирать. 14 февраля 1993 года Отправил Макгонагалл валентинку: "Отчего у кошки хвостик? Я не знаю. Я - агностик." [2] 15 февраля 1993 года Все плохо, очень, очень плохо. Дневник Тома Реддла у Гарри Поттера. И Поттер, кажется, не спешит делиться своей находкой с учителями. 24 февраля 1993 года Не могу перестать об этом думать. Если выкрасть у Поттера дневник, хватит ли мне сил снова не попасть под его влияние? Ужасно, ужасно болит голова. 7 марта 1993 года В животе словно стальной трос. Иногда чувствую, как Реддл дергает за другой конец. 15 марта 1993 года Видел Грейнджер, Забини и Нотта, заходящих в тайник Макгонагалл на восьмом этаже. Как только они зашли внутрь, дверь исчезла. Что за ерунда?! 21 марта 1993 года Караулю слизеринцев возле волшебной комнаты. Это - лучшее место в Хогвартсе! Когда внутри кто-то есть, попасть к ним невозможно, но, если комната пуста, достаточно о чем-то подумать - именно этим комната и станет! Спортивной площадкой, спальней, магловским кинотеатром. Чем угодно. Но вот вопрос: чем она становится для Грейнджер? 4 апреля 1993 года Реддл скоро доберется до меня. Обнаружил себя в спальне, медитирующим на сундук Поттера. К счастью, в комнате были Дин и Симус. Мне нужно поговорить с Поттером. 15 апреля 1993 года Можно выкрасть дневник и подбросить его в учительскую. 16 апреля 1993 года Мысль, которую я никак не могу прогнать: за все это время - больше ни одной жертвы. Поттер не такой дурак? Он просто не дал Реддлу обвести себя вокруг пальца? 21 апреля 1993 года Если вовремя заметить приближение "приступа", можно спрятаться в волшебной комнате - достаточно пожелать убежище от Реддла, и оно появится. Может, провести здесь остаток семестра? 6 мая 1993 года Кто-то выкрал дневник у Поттера. Кажется, это был не я. Или? 8 мая 1993 года Новая жертва - Грейнджер. Это точно был не я! Позже... Они отстранили Дамблдора и посадили Хагрида в Азкабан! Это невозможно, это просто за гранью! Это... 9 мая 1993 года Мне нужно рассказать декану. Позже... Я не могу... Чертов Реддл! Голова раскалывается так, будто кто-то стучит по ней отбойным молотком. Он просто не дает мне раскрыть рта... 18 мая 1993 года Мандрагоры уже почти поспели. 21 мая 1993 года Он как будто меня наказывает. Я не помню, что делал вчера. И позавчера. Стоит мне пройти мимо учительской, как перед глазами все плывет. Какое же я ничтожество. 24 мая 1993 года Заперся в волшебной комнате, записал все, что знаю. Осталось лишь донести пергамент до кого-то их учителей. Чуть позже... Нет! Я больше не могу! Хватит! Хватит! Обнаружил себя сжигающим пергамент в камине общей гостиной. Я больше не могу... 29 мая 1993 года Все кончилось. Не могу писать - руки трясутся. Все кончилось. Реддл сдох! Сдох! Сдох! 30 мая 1993 года Вчера впервые за этот год почувствовал себя свободным. Словно с меня сняли огромный тяжелый доспех. Я сидел в волшебной комнате и рыдал, как девчонка, как младенец. Сегодня нам сказали, что Поттер победил василиска. Дневник уничтожен. Чувствую себя абсолютно пустым. Никому никогда не расскажу об этом. 3 июня 1993 года Четыре медали за особые заслуги - Поттеру, Уизли, Забини и Нотту. Экзамены отменили, но, кажется, свой я провалил.