ID работы: 3151317

Con Solo Una Sonrisa

Гет
PG-13
В процессе
24
автор
Размер:
планируется Миди, написано 56 страниц, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 22 Отзывы 4 В сборник Скачать

Buona notte

Настройки текста
...вечер бредит тайной стук за мною хлопнувшей двери боевой барабан выводит меня в аллею огней... Мумий Тролль - Вечер Бывают такие ночи, когда просто так взять и лечь спать - просто преступление. Да - да, знаю, сама полчаса назад мечтала об одном - скорее до кровати добраться, но сейчас, когда снизу все еще слышались нежные звуки музыки, а занавеску колыхал слабый ветерок с запахом цветов... Нет, не получится... К счастью, в этой маленькой комнате был балкон. Точнее, выход на большой балкон, опоясывающий дом на уровне второго этажа. Надвигавшаяся ночь была необыкновенно темной. Я никогда не видела такого неба с яркими холодными точками звезд и, наверное, стоило оказаться так далеко от дома, чтобы теперь тонуть в этом бархате. От созерцания небесных тел меня отвлек звонок Магды, интересовавшейся, все ли у меня в порядке. Я беззастенчиво соврала, что собираюсь ложиться и пожелала ей хорошо повеселиться - по шуму, доносившемуся снизу было ясно, что вечеринка все никак не закончится, а Магда не из тех, кто уходит рано. Положив телефон в карман, я бездумно ведя рукой по холодным перилам, пошла к другой стороне балкона. Оттуда было видно танцующих и слышались отдельные фразы на испанском. За день, проведенный здесь, мне понравился этот язык. Мягкий, теплый и очень красивый... Наверное, я понемногу влюбляюсь в Испанию... Хоть и рано - я же здесь меньше суток и ничего толком не видела. Или я слишком мало видела до этого, что стоило мне оказаться в другой стране, я почувствовала себя словно в сказке. А, впрочем, имеет ли это значение, когда голову кружит сладковатый воздух и завтра грозит стать одним из лучших дней моей жизни... Только я была бы не я, если б хоть немного да не испортила идиллическую картинку... Слышали когда - нибудь сказку про девочку, которой при рождении фея подкинула волшебный дар лажать всегда и везде? Так, вот, ваша покорная слуга и есть главная героиня, настолько порабощенная этой способностью, что не может даже справиться с такой простой задачей, как поиск выхода... В мое оправдание можно сказать, что тут куча абсолютно одинаковых дверей, ведущих из разных комнат. Только вот сначала нужно вспомнить моментально выветрившиеся из головы английские слова, чтобы объяснить это удивленному испанцу, тому самому, с которым я познакомилась час назад. Как же его зовут? Фернандо? Вроде... - Извините, - слова застревают в горле, а щеки заливает жаркая краска - как - то не привыкла я вламываться в комнату к посторонним мужчинам да еще и в чужом доме, - перепутала... Мужчина, по видимому, тоже забыл английский - смотрит на меня изумленным взглядом, не обращая внимания на открытый ноубук, который что - то бормочет на столике. - Я случайно, - вторая попытка от смущения получается еще хуже. Тон, с которым я это сказала, подразумевает что - то вроде "сами все виноваты, все гады, а я аленький цветочек". Нееет, так не годится. - Моя комната рядом, - машу я рукой. Ну прекрасно - теперь это вообще выглядит, как не совсем приличное приглашение. - О Боже, - сдаюсь я, пытаясь сформулировать все - таки удобоваримое извинение, - понимаете... - Понимаю, - оживает наконец испанец, - вы ошиблись дверью. Ну надо же, какой прозорливый! Ваша дедукция блестяща, Шерлок! - Да, - киваю я, - прошу прощения за столь невежливое вторжение и... я пойду... Фернандо коротко улыбнулся - пустяки, мол. - Почему вы не внизу? - уже в спину говорит он мне, - там довольно весело.... - Спрашивает меня человек, оставшийся в комнате в обществе компьютера, - хмыкнула я, разворачиваясь. Испанец как - то растерянно пожал плечами. Наверное, у него были свои причины, до которых мне совершенно нет дела. И все же - он очень симпатичный. Похож на парня с одного из плакатов, которые висели в комнате сестры лет этак семь назад. - Мы не встречались раньше? - перевел Фернандо тему, - правда, последнее время я редко здесь бываю, но... - Врядли, - покачала я головой, - я первый раз здесь и вообще... - Что? Не знаю почему, но я выложила ему историю нашего появления в доме Марии. Фернандо посочувствовал испорченному началу отдыха и как - то так вышло, что уже через несколько минут мы болтали, будто были давно знакомы. Удивительно все легко у этих испанцев! Ошиблась случайно комнатой, а через пять минут стоишь и обсуждаешь с ее хозяином третий сезон "Всех тяжких". Сошлись, кстати, на мнении, что создатели здорово перемудрили. Если кому интересно. После чего мило попрощались и я отправилась восвояси. Праздник в саду тихо сошел на нет и ночное спокойствие нарушали лишь редкие шаги запоздавших гуляк. Из - за облаков сочился серебристый лунный свет, рисуя на белом потолке фантасмагорию странных теней. - Какой день странный был, - думаю я про себя, заворачивась в одеяло и безуспешно пытаясь уснуть. Очень безуспешно. Совсем безуспешно. Меня всегда интересовало - куда девается сон при малейшем отклонении от курса кроватка - одеяло на несколько минут? Вспоминаю, что где - то валялись в моем рюкзаке пара просроченных таблеток снотворного. Снова здорово - встаю с кровати зажигаю свет. Несколько минут возни и заветные ключи к двери Морфея в моих руках. Ура, товарищи! Если вы находитесь ночью в чужом доме, а за окном мелькает чья - то незнакомая тень - последуйте моему примеру. Так и замрите с поднятой, в победном жесте рукой. Плюс ещё одело, которое невесть каким образом все еще было намотано на мне - от монстров не спасет, но зато вы будете прекрасной копией статуи Свободы. Правда, без факела... Тень, кстати, оказалась, немного знакомой. При более ближайшем рассмотрении. Когда ветром сдвинуло легкую вуаль светлой шторы, я увидела невысокий силуэт в светлой футболке и джинсах. - И снова здравствуйте, - кажется, я приветствую его третий раз за день, - теперь вы решили навестить меня? - Мимо шёл, - улыбается Фернандо, видимо вспомнив мои неловкие оправдания полуторачасовой давности. А, ну конечно. у них этот балкон - как Арбат. Место для прогулок. Все мимо идут. Будете проходить мимо - проходите. А не смотрите на меня, имитирующую одно из достояний Нью - Йорка, правда, картину пижама в розовую птичку портит, но все же эффект есть. - Вам тоже не спится? - любопытствует испанец, так и застыв где - то в районе порога. - Да, - отвечаю я, переставляя рюкзак, - но я пытаюсь с этим бороться. Лампочки вот вкручиваю.. Эх, тяжела ты для понимания всякими бусурманами загадочная русская душа... Ну пошутила же я, прекращай на меня так смотреть, подданый короля Хуана! Надо срочно уезжать отсюда, пока не вогнала в ступор всех испанцев, которым не посчастливится со мной пообщаться. - А вы чего... гуляете? - вежливо поинтересовалась я. Довольно трудно было изображать воспитанность, стоя перед полузнакомым мужчиной в пижаме, но я в общем - то справилась. - Решил прокатиться, - Фернандо демонстративно крутанул ключи от машины на пальце, - всё еще не привык к местному времени. Все уже давно спят, а мне надоело глазеть на стены. - Это отличная идея, - кивнула я, - хорошей прогулки! Только испанец решил было удалиться восвояси, как мне в голову тоже пришла одна идея, возможно, не такая блестящая, как у него, но всё же... - Фернандо! - окликнула я, стоило ему повернуться спиной, - подождите пожалуйста, секундочку... - Да? - Если у вас нет компании, то я с удовольствием бы составила её... Как товарищ по несчастью, пострадавший от тотальной бессонницы. - Буду очень рад, - церемонно, и, нисколько не удивленно, ответил Фернандо. Зато удивлена была я. - Правда? - бормочу, - тогда я сейчас. Только этот ужас переодену. - А если вы, - в глазах испанца заплясали намешливые искорки, - оставите этот ужас, я лично проведу вам экскурсию по всем местным красотам. Буду ждать внизу. Его шаги затихают в темноте, пока я пытаюсь совладать с залитыми краской щеками и молнией на футболке. Зато не будет скучно. Надеюсь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.