ID работы: 3154420

Piano man

Слэш
Перевод
R
Заморожен
641
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
147 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
641 Нравится 174 Отзывы 418 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Примечания:
Новость о крестнике Гарри Поттера вмиг разлетелась по школе, и уже никто не удивлялся, увидев заходящего в класс парня с ребенком на руках. Все учителя с радостью ворковали и тискали бедного малыша, пока тот не начинал плакать и звать крестного. Ученикам тоже нравилось, что среди них теперь есть младенец, и, проходя по коридору, они корчили смешные рожицы мальчику. Гарри с облегчением обнаружил, что до конца четвертого урока осталось всего две минуты. Он заметил, что в волосиках крестника уже начали появляться цветные прядки, и хотя остальные не заметили бы этих маленьких изменений, парень все равно должен был дать ребенку зелье. Когда, наконец, наступило время обеда, Гарри свободной рукой вытащил из сумки бутылочку, откупорил ее большим пальцем и прижал ко рту Тедди. Малыш неуклюже схватился за бутылочку и стал громко сосать, пока Гарри спускался в столовую. – Итак, что думаешь? – спросила Элис у своего брата, когда они заняли свой столик в столовой. – Что я думаю? Я думаю, что он очень интересный человек. Думаю, что ему пришлось многое пережить, и он прекрасно с этим справляется. Еще, я думаю, что много он до сих пор скрывает, – «Я думаю, он удивительный» закончил Эдвард про себя. – Ну, это очевидно, что он что-то скрывает. В этой школе нет никого, кто не делал бы этого. Я имею в виду, посмотри на нас! – Эммет, это не поможет, – сказал Джаспер своему медведеподобному брату. – Эдвард, во время презентации они оба испытывали очень разные чувства. Возбуждение, траур, нервозность, злость, страх… знаешь, я думаю быть «Пожирателем Смерти» это гораздо хуже, чем они представили. Ты слышал, как быстро у Гарри забилось сердце? И у Драко тоже. Они были шокированы или напуганы. Или и то, и другое. – Так ты думаешь, что они все-таки наемники? – сердито выплюнул Эдвард. – Нет! Я не это имел в виду. Послушай меня, Эдвард. Я считаю, что им пришлось пройти через очень многое. Гораздо большее, чем то, что они упомянули в своих проектах. – Возможно – вздохнул тот – Но кто я такой, чтобы беспокоиться о том, что они там скрывают? Фактически, мне все равно – он встал, чтобы выбросить остатки обеда, и Элис поднялась за ним. «Это не правда, и ты это знаешь.» – Я знаю – рыкнул на нее Эдвард – Но я никак не могу с этим помочь. Это было бы ненормально. Я не… мы не нормальные, Элис. Мне следует просто оставить его в покое. И не похоже, чтобы он был заинтересован. – Ну, в этом ты ошибаешься – тихо ответила парню сестра – Он нуждается в тебе, и он доверится тебе – скорее, чем ты думаешь. Я знаю, я видела это. Да, он очень сложный человек, но с другой стороны – ты тоже не подарок. Элис вернулась к остальным, а Эдвард раздраженно заворчал. Одна из дверей в столовой открылась, и вошел Гарри, разговаривающий с Драко Малфоем и попутно кормящий усталого крестника. Когда темноволосый подросток рассмеялся, его глаза засверкали, и по венам Эдварда растекся уже знакомый яд. «Мне это не нужно» – сказал он сам себе. Парень покинул столовую и направился на парковку, где провел остаток обеденного перерыва, сидя в своей машине. Прежде чем войти в кафетерий, Гарри прошептал заклинание, накладывая на засыпающего Тедди чары тишины. Магия будет купировать весь шум, способный разбудить малыша. – О, отличный план, Поттер. Скажи им, что он очень развит для своего возраста. Супер Ребенок, которого не может разбудить даже гомонящая столовая. Гарри рассмеялся, толкая дверь, – Позволь им думать, что хотят. Просто скажем, что он очень крепко спит. Порыв холодного, промозглого воздуха обвил ноги друзей, когда кто-то открыл двери, ведущие на улицу, и вышел. Гарри успел заметить бронзоволосую макушку Эдварда, мелькнувшую в дверном проеме, и понадеялся, что тот вернется на биологию. Проигнорировав неожиданное накатившее разочарование, Гарри пошел за Драко к их «обычному» столику, где сидел Майк Ньютон с его друзьями. Магглы сразу потеряли интерес к еде и настроились на подробности сегодняшних презентаций. – А вот и они! Герои дня! Давайте, присоединяйтесь! – Эрик вскочил с места и раскинул руки в приглашающем жесте. Драко нахмурился и сел боком на скамейку. Клинок положил голову ему на колено, и парень стал поглаживать густой мех пантеры. Гарри же пришлось отдуваться перед группой не в меру активных студентов. – Я так думаю, вы либо хотите посмотреть альбом, либо потискать Спящую Красавицу, потому что ни свитер, ни гобелен никому, в общем-то, не интересны. – Можешь показать нам фотографии, Гарри? Если ты не против, нам бы хотелось поподробнее узнать о некоторых из них, – робко спросила Анжела. Она все еще беспокоилась насчет того раза, когда они почти поругались, и чтобы убедить девушку, что он не злиться, Гарри вытащил фотоальбом из своей школьной сумки. Хогвартские сундуки они оставили в кабинете английского, потому что их было неудобно носить. Гарри открыл первую страницу, – Это мои мама и папа когда они были нашего возраста. Они встретились в том интернате, куда ходили мы с Драко, и эта фотография сделана на территории школы. Это была отличная фотография, на ней его родителей сняли со спины, они сидели на берегу озера, держась за руки, и смотрели на закат. Гарри улыбнулся и пропустил пару страниц. – Эта была сделана двумя годами позднее. Беременная Лили стояла в парке, сзади ее крепко обнимал Джеймс, одной рукой придерживая за талию, а другую положив на округлившийся живот. Гарри помнил, что когда фотография двигалась, папа целовал маму в щеку и начинал кружить ее, и они оба смеялись. – Мой крестный сделал эту фотографию за три недели до моего рождения. Он пролистал еще пару страниц. – Вот здесь уже мы вместе с родителями. Студенты издали умильный вздох, на фотографии маленького мальчика держали мама с папой. Его яркие глаза сверкали из-под плотно завязанного шарфа и нахлобученной шапки – фотография была сделана на улице. Его мама нежно держала в руке его маленький кулачок и махала им в камеру. – Вау, – удивился Гарри, – Мне здесь наверно примерно столько же, сколько сейчас Тедди. Давайте пропустим пару лет? – Это я и Рон в общей комнате Гриффиндора на первом году. Тогда были рождественские каникулы, так что было довольно тихо. Мы сделали ее, после того как открыли подарки. На фото они с Роном широко ухмылялись в камеру. Слева сидел Гарри в зеленом уизлитере, а справа, дюйма на четыре выше, Рон в своем бардовом. – Ух ты! Это сова? – Эрик показал на верхний уголок фотографии, где на подоконнике примостилась полярная сова. – О, да. Это Хедвиг. Она была моим первым домашним животным и самым первым другом. Думаю, мы с Драко оба любим экзотических животных. Сейчас у меня кольчатый питон. – Это безумие, парень. – Возможно – пожал плечами Гарри. Он пропустил еще несколько страниц. – О, а вот эту фотографию я помню… Расскажу вам одну историю. Драко, будучи слизеринцем, убедил себя, что должен ненавидеть меня и моих друзей. И однажды он высказал нам все в лицо, ну а я в ответ подшутил насчет его одежды. Драко разозлился, и мы подрались. По-моему, все это закончилось тем, что мы оба оказались в воде. Знаете, не стоит спорить вблизи озера. Одноклассники захихикали, а Гарри наклонился и хлопнул Драко по плечу. Слизеринец делал вид, что все еще общается со своим любимцем. Не его вина, что он одевался подобным образом. Его растили, требуя носить одежду, соответствующую его аристократическому статусу. – Я простил тебя за все, напарник. Ведь это в прошлом, да? Драко в ответ только хмыкнул. – Эй, Гарри! У меня появился вопрос насчет одной из фотографий в конце альбома. – Конечно, Майк. Какую ты имеешь ввиду? – Ту, на которой горячая малышка… – Майк многозначительно подвигал бровями. – Горячая ма… О! Ты имеешь ввиду вот эту? На одной из последних страниц была фотография шестнадцатилетнего Гарри. Он сидел в кресле у камина, в школьной форме, но галстук был развязан и свободно свисал по лацкану рубашки, небрежно сброшенные ботинки валялись рядом, а все поза излучала расслабленность. Казалось, гриффиндорец потерялся в своих мыслях. Но той, кто наверняка привлекла внимание Майка, была девушка с огненно-рыжими волосами. Она сидела на коленках у Гарри, прижавшись к его груди, а парень путался пальцами в огненных локонах. – Черт, Поттер! Вот это да! Кто она? Гарри мягко рассмеялся над удивлением парней. – Хм, это Джиневра Уизли. Мы встречались недолго на шестом году. – Всего лишь недолго? Парень, таких девчонок просто так не бросают. Джессика дала Майку затрещину, – Не будь таким пошляком, – нахмурилась она. – Э, он прав, – нервно согласился Гарри, – Она была потрясающей девушкой, но, по правде говоря, мне по-настоящему не нравилась. Она, как бы по точнее выразиться, помогла мне кое-что обнаружить, и нам было лучше, как друзьям. Она мне как сестра. – Не могу поверить, – сказал Эрик, качая головой, – Только гей может отшить такую девчонку. Ты только посмотри на эти… – Ты такой… мальчишка! – перебила Анжела, – Я даже знать не хочу, что ты собирался сказать! Эрик прыснул и склонил голову, хотя было ясно, что он не раскаивается, – Прости. Гарри был рад, что слова Эрика проигнорировали. Возможно, никто даже не услышал его предположения? Но, нет, Джессика бросила на него многозначительный взгляд. Гриффиндорец предпочел проигнорировать девушку. В этот момент у него на руках во сне беспокойно заворочался Тедди, и парень поспешил укачать малыша. Пока остальные за столом заканчивали обед, Гарри, продолжая укачивать крестника, с тревогой ждал биологии. Эдвард откинул голову на спинку переднего сидения своего серебристого Вольво. Он безрезультатно постарался побороть опаляющее чувство, волнами прокатывающееся по его горлу, перед тем как отдаться искушающему и настойчивому желанию узнать, что все же происходит в кафетерии. Он максимально расслабился, отпуская сознание. Эдварду пришлось продираться через многоголосый гомон ученических мыслей, пока он не наткнулся на, не в меру, восторженные мысли Майка Ньютона. Эдвард сосредоточился на этом конкретном столике и судорожно вцепился в руль, когда громкий смех внутренних голосов затопил его разум. Мечтая услышать все подробности лично от Гарри, парень сосредоточился на картинках, вытаскиваемых из мыслей других студентов. Первым был снимок молодой пары, любующейся закатом и вместе с этой картинкой другая – красавица с большим животиком и восторженный муж. Мысли о жалости и невысказанных соболезнованиях сопровождалась картинка маленького мальчика, который потерял родителей, которые в момент съемки стояли по обеим сторонам от малыша. Вскоре, интерес со стороны Майка усилился, и картинка Гарри, по-домашнему уютно устроившегося в кресле у камина, с девушкой на коленках, жавшейся к нему, затанцевала перед внутренним взором Эдвардом. Он сжался от волны неподобающих мыслей, накатившей от некоторых парней. В этот момент Эдвард испытал целую бурю ранее не изведанных эмоций. Он ощутил, как внутри растет, шириться чувство собственничества. По правде говоря, у него никогда не было чего-то своего, кроме его машины и музыки. Хватка на руле стала просто бульдожьей, мягкий пластик не выдержал и, скрипнув, смялся под сильными пальцами. Ревность обжигающей волной прокатилась по позвоночнику Эдварда, заставив клыки заныть от жажды крови. Ему хотелось наброситься на эту рыжеволосую девчонку. Внезапно хлынувший в рот яд, отрезвил парня, и он встряхнулся, стараясь вновь сосредоточиться на мыслях Гарриных друзей. Оставив парней наслаждаться своими фантазиями, он просканировал Джессику Стенли. Хоть она и была раздражающей особью женского пола, но она всегда была довольно смышленой. Смущение, которое она почувствовала, узнав, что Гарри встречался с этой рыжеволосой девчонкой, вызвало множество вопросов у Эдварда. В то же время, он почувствовал щемящую безнадежность, и у него появилось ощущение, будто в желудке разверзлась леденящая пропасть, наполненная до краев разочарованием (м, автор-то молодцом, исправляется!). В тот момент, когда соглядатай собирался покинуть мысли студентов, Джессика начала упорно бормотать про себя молчаливую мантру, – «Я никому не сказала, клянусь! Ты должен остаться моим другом!» Она пыталась передать эту мысль кому-то из сидящих за столом учеников, и Эдвард потянулся, чтобы коснуться разумов остальных. То, что было только что сказано, уже почти стерлось из их голов, но Эдвард смог ухватить мысль. Эрик вскользь предположил, что Гарри – гей. Отчаянно нуждаясь в подтверждении, Эдвард нанес резкий удар по разуму человека, чьи мысли ни разу еще не открывались ему. Бесполезно. Его с силой вытолкнуло и даже буквально вышвырнуло из самого кафетерия. Бронзововолосый парень опустил взгляд на помятый руль, за который он до сих пор цеплялся. Потом пригладил дрожащей рукой волосы, посмотрел на часы и вышел из машины. Когда Тедди проснулся после незапланированного тихого часа, Гарри снял чары тишины. Зайдя в кабинет мистера Б., парень был рад увидеть Эдварда Каллена за их партой. Драко, заметивший пристальный взгляд друга, придержал Гарри за локоть и твердо прошептал – Не забудь, что я говорил, Гарри – а затем натянул поводок Клинка и пошел к своему месту. Гарри не стал кивать или давать понять, что признает предупреждение, в ответ на слова Драко. Потому что если он не собирается подчиняться увещеваниям друга (а он не собирался), то не собирается и чувствовать себя виноватым за данное обещание, которое заведомо не сможет сдержать. Он пересек кабинет и сел рядом с парнем, о котором думал всю неделю. – Привет Тедди и Гарри, – поприветствовал их Эдвард. – Привет. – Мне понравилась твоя утренняя презентация. Она была довольно, хм, просвещающая. Соболезную, насчет смерти родителей. – Спасибо, – кивнул Гарри, – Мне тоже понравилась презентация Элис. Вы ходите в походы? – Думаю, можно и так сказать, – ответил Эдвард, – Моя семья любит природу, особенно лес. И у нас определенная… слабость к дикой природе, – он улыбнулся. – Это здорово, – улыбнулся в ответ гриффиндорец. Когда начался урок, им задали ответить с партнером на вопросы по исследованию из учебника. Когда разговоры, никак не связанные с наукой, наполнили комнату, Гарри посадил крестника на стол лицом к себе. Обняв ребенка одной рукой, другой парень вручил ему плюшевого волчонка. Как обычно, уже порядком обслюнявленное ухо оказалось во рту малыша и подверглось тщательному обсасыванию. Пока гриффиндорец открывал учебник, он заметил, как Эдвард, оперевшись локтем на стол, положил подбородок на ладонь и уставился на Тедди. Черные глаза прищурились, а нос сморщился, по-видимому, от отвращения. – Прости, – извинился Гарри, – От него пахнет? Господи, я и не заметил. Прости, еще раз. Гарри потянулся снять малыша, но Эдвард остановил его. – Нет, нет. Думаю, мы просто играем. Удивленный крестный отец посмотрел на ребенка, чей носик тоже морщился, подобно подростку. – Потрясающе, – рассмеялся Гарри. Эдвард посмотрел на волшебника и улыбнулся, – Ага. Младший из братьев Каленов скользнул на водительское сидение серебристого Вольво. Его две сестры и Эммет сели на задние сидения. Когда Джаспер сел впереди, то выразительно выгнул бровь, смотря на покореженный руль. Младший брат пожал плечами, от него исходило смущение. Потом водитель повернулся назад, где Элис пыталась поудобнее уместиться между неповоротливым Эмметом и хмурой Розали. – Никогда не угадаете, что я сегодня узнал. – Изыскания? Снова? – издевательски хмыкнула Розали. Элис надулась и грозно посмотрела на сестру, – О, пожалуйста, побудь хоть секундочку милой, Розали. Я рада за него! Скажи нам, Эдвард. – Ну, это конечно не столь важно, но они не всегда дружили с этим мальчиком, Драко… это скорее просто интересный факт. Самое волнующее то, что мы с ним, эммм, одного поля ягоды. Розали раздраженно застонала, уставившись за окно на школьную стоянку. – Ты имеешь ввиду, что у него отличный удар правой? Он играет в бейсбол? Мило! – Эммет, заткнись, пожалуйста. Эдвард хотел сказать, что они оба гомосексуалисты. – Оу! – В любом случае, – прервал их младший, – Важнее всего тот малыш. Кто-нибудь подходил к нему близко? Я имею в виду, действительно близко? Родственники задумались. – Нет, – покачал головой Джаспер, – Никто из нас не был ближе трех футов, через несколько столов. – Ну, – сказал им Эдвард, – Я находился примерно в шести дюймах от ребенка. – И? – От него пахло. Плохо. Как от стаи из Ла Пуш. Но запах был очень слабый. Как я и сказал, надо быть очень близко, чтобы почувствовать. И думаю, он меня тоже учуял. Я сказал Гарри, что мы просто играли в повтарюшек. – Думаешь, он может быть вервольфом? Он всего лишь маленький мальчик. Ребенок… Не думаю, что Квиллеты работают подобным образом, – задумчиво произнес Джаспер. – Хмм, я думаю, что спрошу у Карлайла о наших новых друзьях, – Эдвард завел машину, и они выехали на главную дорогу. – О твоих новых друзьях, – прошипела Розали. Элис прыснула. – Это ты сейчас так говоришь, – бросила она на сестру лукавый взгляд. Немного погодя, когда Гарри, Драко, Клинок и Тедди уехали с парковки, Майк повернулся к Эрику. – «Только гей»? – Мм? Ах, это. Я был не серьезен, когда говорил это, но ты заметил его лицо? – Ага, еще как. И что произошло с… Джесс! Подойди сюда! Джессика и Анджела подошли к парням. – Чего хотели? – А Поттер что, правда, гей? – небрежно спросил Майк. Джессика ухмыльнулась, – Ты сам это сказал, Эрик. Только гей мог отшить такую девчонку. – Ха! Я знал это! – воскликнул Майк, – Думаете Драко в курсе? – Насчет чего должен быть в курсе новенький? – к их кампании присоединился Тайлер Кроули. – Что Гарри определенно голубой. И естественно Драко знает. Я именно так и узнала, – сказала им Джессика. – Джесс! – простонала Анджела. – Ну что? – Ты не должна такое говорить. Наверняка Гарри надеялся, что ты сохранишь все в секрете, а не будешь орать об этом на каждом углу. Майк перебил ее, – Успокойся, Анджела. Это не такое уж и большое дело, и, уверен, Поттер преодолеет это. Кроме того, в школе все равно скоро все узнали бы. Такое не остается неизвестным долго. Мне сюда. Договорим завтра. Майк свернул на свою улицу, и группа друзей разошлась. Когда семейство Калленов приехало домой, Эдвард сразу поднялся к себе в комнату. На ходу он вытащил телефон из кармана джинсов. Набрав номер, он подождал два гудка, прежде чем на другом конце ему ответил мягкий голос. – Доктор Каллен, слушает. – Карлайл! Это Эдвард. Послушай, мы сможем поговорить позже? Наедине? – Конечно, Эдвард. Я освобожусь к семи. Пойдем вместе охотиться, хорошо? Я заметил, тебя не было какое-то время… Прости сын, нужно идти, у моей пациентки начались роды. – Спасибо, Карлайл. Увидимся позже. Подросток захлопнул телефон и бросил его на одну из полок. Потом он потерянно потер лицо ладонями. «Чем заняться сейчас?» Парень пошел обратно вниз по ступенькам в гостиную, где оттащил сопротивляющегося всеми конечностями Эммета от его Xbox. – Ну, давай, Эммет. Пойдем, устроим «бои без правил». Мне нужно немного спустить пар. Эммет просиял и метнулся к черному входу. – Ну, где ты застрял? – бросил старший братец через плечо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.