Lupus in fabilus — волк в басне (легок на помине)
(2409 год, дельта-квадрант, неизвестный сектор) – Противник в радиусе поражения нашим оружием, и, раз он не воспользовался преимуществом скорости, рекомендую сбить катер, риов. – Сразу сбить, Эйл? Не предложив сдаться? – Агент тал Шияр не оценит такое предложение. – Тр'Аэн прилетел сюда явно не через известный нам портал возле ч'Мол'Рихана, на его катере может оказаться полезная информация и карты сектора, которые нам нужны… Кимау! – Дайе! – Предупредительный залп малой мощности. Прицел — перед противником и сразу за его кормой. Зеленые лучи дизрапторов прошли мимо миниатюрного корпуса «Кестреля», взяли его в «вилку» и исчезли в пустоте. Контуры корабля уже таяли, превращаясь в иллюзорное ничто. – Он маскируется. Нельзя позволить тр'Аэну ускользнуть. Включите устройство глушения невидимости. С полминуты не происходило ничего, потом, словно исторгнутый водой поплавок, «Кестрель» снова вынырнул из тьмы и сверкающей точкой повис в пространстве. – Зацепи его транспортным лучом, Кимау. – Входящий сигнал, реккхаи. – На экран, Сатра. Бледное лицо Руви действительно появилось на экране, выглядел агент Тал Шияр усталым, но сосредоточенным. – А… снова отважный риов… Надо же, теперь на новом крейсере. Все ты не успокоишься, тр'Галан — произнес он с умеренной досадой. — Итак, я слушаю, но пожалуйста, без упоминаний о Хакееве и попыток воззвать к мнхеи сахэ. – Хорошо, излагаю кратко.. Именем Республики предлагаю тебе сдаться, эрей'риов. – Спасибо за такое щедрое предложение, но тюрьма ллоанн'нар мне не понравилась. Ответ тоже краткий – нет. – Хочешь умереть? Твоя маскировка бессильна против наших детекторов. – Если надо — умру, и ты это прекрасно знаешь, тр'Галан. – Ради кого и ради чего ты собрался в ад? Ради императрицы в бегах? Ради сомнительной чести Тал Шияр? – Ну, хватит! Хоть ты и мятежный сепаратист, тр'Галан, но ведь не идиот же. Ты бы не начал этот спектакль с предупредительной стрельбой, если бы не имел внятных предложений. Может, сразу к ним и перейдем? «Скользкая гиена», — приглушенно выругался Эйл. Прочие офицеры на мостике замерли в молчаливом напряжении. – Ладно, я тебе помогу начать, — с налетом иронии продолжил Руви. — Ты вместе со своим новым кораблем попал в здешнюю западню и не знаешь, как выбраться. Если я просто рассеюсь в вакууме, вы все или умрете, или застрянете здесь надолго, а это почти то же самое. Так что за свою информацию я хочу настоящую цену, а не камеру в «исправительном учреждении» Ллоан'мрахел. – Не слишком-то торгуйся, Руви. Мы подтянем твой катер транспортным лучом и получим то, что хотим, так или иначе. – Республиканцы на это способны вполне, а потому предупреждаю, что при любой попытке применить луч или прислать абордажную группу, я запущу самоликвидацию. В любом случае, ничего ценного ты не получишь. «Талшияровский ублюдок», — пробормотал Эйл. Командир десантников едва сдерживал ярость. Деций откинулся на спинку кресла, изучая бледное лицо противника, его темные непроницаемые глаза. Волосы тр'Аэна с момента предыдущей встречи еще чуть-чуть отросли, одежда выглядела потрепанной. «Руви все еще не побывал на Раторе Три, не появлялся ни в Империи, ни в Тал Шияр, возможно, не имеет оттуда приказов. В любом случае, он не сумасшедший и не покончит с собой, если поверит, что имеет шанс сбежать». – Что ты предлагаешь? — произнес капитан «Кирэса» вслух. – Честную сделку. Я вам — информацию, вы мне — свободу и дозаправку «Кестреля». На самом деле такой обмен более выгоден тебе, Деций. Я могу потерять лишь свою жизнь, а у тебя — друзья и экипаж. «Он прекрасно соображает и прав». – Ладно, я согласен. Передай информацию на борт «Кирэса», и тебя не тронут. Даю слово. – Извини, республиканец, но ты такой же риханнха, как и я, и не менее склонен к уловкам. «Не тронут» — понятие слишком широко толкуемое. Я не хочу очутиться в камере под транквилизатором. – Я хотел сказать — тебе позволят улететь за пределы дальности стрельбы. – Вполне возможно, что позволят, запустив вдогонку звено быстрых истребителей. Ты же сам видишь, любое предложение под честное слово имеет двойное дно. – Фвад! Назови гарантии, которые тебя устроят. Руви, казалось, задумался. – Я отключу защиту на десять секунд. Ты телепортируешься ко мне на борт. Без эскорта, но можешь с оружием, я тебя не боюсь. Информацию на борт «Кирэса» я передам при тебе. Потом мы отойдем от крейсера подальше, в сопровождении всего одного вашего истребителя. Когда фора окажется достаточной, мы будем считать, что операция завершена. Твою жизнь и свободу я гарантирую. – То есть, ты хочешь просишь заложника в ранге риова? Ну и наглость. – Боишься? – Не боюсь. – Тогда в чем проблема? Да или нет? – Не слушайте его, риов! — взорвался Эйл. — Этот ворт [ублюдок (ром.) ] до того обнаглел, что открыто приглашает вас в ловушку. Следовало упростить себе жизнь и добить его еще в горах Вастарам, пока он валялся раненым. – Уйми своего пса, Деций — на лице тр'Аэна впервые с начала разговора появилась гримаса злости. — В конце концов я могу замолчать, положиться на удачу, попытаться сорваться с транспортного луча или ударить по вам всем бортовым оружием. Да, я не выиграю и, вероятно, умру, но вред причинить успею, а вы останетесь здесь навсегда. – Остынь. Успокойтесь вы оба. Я еще не принял решение. Эйл замолчал, но зеленоватый румянец ярости все еще покрывал щеки командира десантников. – У меня мало времени, — ответил Руви, который уже справился с собой. — «Йе» или «дхат», другого варианта нет. Если я не убил тебя, безоружного и раненого, на Клибанусе, то теперь ты и вовсе ничем не рискуешь. Кстати, твоему старшему офицеру неплохо бы вспомнить про этот эпизод, прежде, чем мне угрожать. Эйл, казалось, позеленел еще сильнее. – Воспоминания моих офицеров тебя не касаются, эрей'риов. Предложение принято. Мы наведем на тебя телепорт. Я буду один. – Очень хорошо. Шаой дан. Встретимся на «Кестреле». Лицо тр'Аэна исчезло с экрана. – Слишком опасно, — сказала, сбросив оцепенение, Сатра. — Заманчиво, но слишком опасно. Эйл в общем-то прав, мы не можем ему доверять. – Согласен, — Тован Хев сделал одобряющий жест. — В конце концов, можно исследовать этот сектор самостоятельно и отыскать выход. – Все верно, но на это уйдут недели, а если вдобавок нарвемся на крупные силы икониан, то потеряем весь экипаж и корабль. – Если тр'Аэн заманит тебя в ловушку, случится то же самое. – Не заманит. Как только я окажусь у него на борту, так сразу передам необходимую информацию на «Кирэс». Вы продолжите удерживать катер транспортным лучом и отпустите только убедившись, что полученные данные полезны. – А дальше? – Дальше мы выполним свою часть сделки. Даже если я погибну, «Кирэс» будет спасен, но риск моей гибели минимален. Убивать одного риова, сознательно отпуская целый крейсер — слишком мелочно для тр'Аэна. Он или обманет нас по крупному и неизбежно погибнет сам, или выполнит соглашение, причем, скорее случится второе. – Горе толкает тебя на риск, Деций. – На небольшой риск, и не горе, а забота о корабле, а потому прими командование, Тован, и до встречи. … Инженеры из команды Д'Векса, предупрежденные по внутренней связи, ожидали капитана на транспортной палубе. Деций поправил кобуру с дизраптором и прошел на низкую платформу. – На челноке отключается поле. – Отлично. Отправляйте меня. Юрр! Телепорт полыхнул зеленым огнем. Просторный интерьер «Кирэса» исчез, сменившись тесной кабиной «Кестреля». Руви сидел в кресле первого пилота и даже не обернулся. – Не надо хвататься за дизрпатор, это не ловушка, — глухо сказал он. — Можешь подойти и сесть в кресло. Сейчас займемся передачей информации. – У тебя она действительно есть? – Есть данные астрометрии и карта расположения «кротовины» в пространстве, через эту дыру я сюда и проник. – Почему сектор невидим из других частей дельта-квадранта? – В точности не знаю, причина то ли в сильных помехах, то ли в какой-то темпоральной аномалии. Я не ученый, так что ответы больше по твоей части. – Ладно, начнем. Деций перебрался в кресло второго пилота и положил ладони на пульт. – Твоя карта не подделка? – Успокойся, прихвостень хевам, на изготовление подделки не было времени, вы появились… некстати, — Руви печально ухмыльнулся. – Или, может, кстати… — добавил он двусмысленно после долгой паузы. — В любом случае, Элементами клянусь, информация точна. Выход «кротовины» расположен близ Деферы в густом поле астероидов. Это территория вашего Альянса, так что для «Кирэса» она почти безопасна. – Ладно, тогда начнем. Деций коснулся сенсорного управления. Встревоженное лицо Тована Хева заняла половину экрана. – Ты в порядке, даэхлен? – Да, пока что все идет по плану. Кстати, эрей'риов — сама вежливость. Тован хмыкнул. – Передача информации закончится через пару минут. «Скорпион» уже на подлете, им управляет Эйл, так что я не советую эрей'риову вредить нашему капитану. – Я и не думал ему вредить, — холодно отозвался тр'Аэн. Деций прекратил разговор. Он напряженно следил за индикатором передачи данных, стараясь подавить безотчетное желание и не коснуться рукояти дизраптора. «Скорпион» Эйла, уже появился из тьмы и завис неподалеку, видимый через толстое стекло кабины как блестящая точка. – Юухае! [готово (ром.) ] Мы все приняли, — сообщил Тован Хев. – Информация не пустышка? – Наш офицер по науке сейчас разбирается… Она выскажет сове мнение сама. Изображение точеного лица Сатры приблизилось. – Все верно, риов, это должно сработать. – Отключайте транспортный луч. Эйл должен следовать за нами, оставаясь на постоянном расстоянии. Сближаться не следует, отставать — тоже. – Дайе! «В любом случае, они спасены, а тр'Аэн не похож на нотхо и не полезет в драку без нужды. Вторично меня не продать, и Сиры здесь нет». – Берись за управление, агент Тал Шияр. – Я так и поступлю, прихвостень хевам. «Кестрель» плавно развернулся и светлая точка «Скорпиона» исчезла из поля зрения. – Пожалуй, я включу форсаж, чтобы все поскорее закончилось, — сказал Руви, который теперь выглядел очень довольным. Твой сторожевой пес летит за нами, ждет, когда я телепортирую тебя к нему. Между прочим, «Скорпион» цель мелкая, можно и промахнуться. Мне даже страшновато отправлять тебя без скафандра. – Это снова угроза? – Это предложение надеть защитный костюм из моих запасов. Я уж говорил, что не хочу тебя убивать. Деций выбрался из кресла и отошел к нише. Скафандры, помеченные инсигнией Республики и надписью «Умхи» и впрямь находились. Первый был ясно мал, но второй на первый взгляд подходил по размеру. – Они исправны? – Какое обидное недоверие! Конечно, да. – В таком случае, я надеваю защиты и готовлюсь к переходу на «Скорпион». Сбрось скорость, свяжись с Эйлом, пускай от тоже притормозит и идет на сближение. – Дайе, реккхаи… хотя вообще-то капитан тут я, — ответил тр'Аэн снова не без иронии, однако просьбу безоговорочно выполнил. Агент Тал Шияр казался чуть расслабленным, в нем не ощущалось ни ненависти, ни злости. Деций отвернулся от пульта, разбираясь с застежками скафандра. В этом и состояла его ошибка. Через миг тьму за иллюминатором поглотила белая вспышкой варп-перехода. Искра «Скорпиона» потерялась. Рисунок звезд исчез, превратившись в смазанное мерцание. – Ах ты… Потерявший равновесие Деций вскочил с палубного настила, одновременно хватаясь за дизраптор. Он попытался поймать в прицел затылок тр'Аэна, но оперативник уже покинул пилотское кресло. – Полегче, а то пробьешь корпус. Деций проигнорировал предупреждение — она выстрелил, и зеленый луч ударил в дверцу ниши, по которой немедленно заструились капли расплавленного металла. В следующий миг Деций снова упал, сбитый с ног подсечкой. Драка получилась скоротечной и жесткой. Дыхание прервалось. В голове зазвенело. Рука врага сдавила нервный узел на запястье, и пальцы сами собой разжались, выпуская оружие. – Вот так лучше, — сказал Руви, отпихивая дизрпатор Деция подальше и вынимая свой собственный. – Ты лжец, — сказал прижатый к полу капитан «Кирэса», едва отдышавшись. — Ты ванг'радам и лжец, нарушитель клятвы, у тебя нет чести. – Ну-ну… давай, разберемся. В чем я солгал? Обещал, что передам на «Кирэс» информацию о «кротовине», и предал, тем самым спас твой корабль и твой экипаж. – Ты не позволил мне вернуться. – Рхэ? Могу прокрутить тебе заново запись наших переговоров. Мои слова звучали так: «когда фора окажется достаточной, операция завершится». Она и завершилась для меня. Не уходить в варп-прыжок я не обещал. Не обещал в явной форме телепортировать тебя на «Скорпион», лишь заметил, что этого ожидает Эйл. – Что?! Ну и… Деций задохнулся и попытался освободиться от чужой хватки или уж умереть наконец, но Руви лишь сильнее нажал коленом на ребра противника. – Тихо-тихо, не начинай новую драку без шансов победить. Я же сказал «твою жизнь и свободу я гарантирую» — ну так от своих гарантий я и не отказываюсь. – Что за ерунда? Тогда откуда у моей доверчивой головы дизраптор? – Дизраптор в режиме оглушения. Я не могу позволить тебе добраться до оружия и устроить стрельбу в кабине. Снаружи вакуум. Это опасно для нас обоих. – Ясно. Опять манипуляции и какой-то трюк. – На этот раз никаких трюков, лишь очень небольшое по меркам обстоятельств принуждение. Если ты согласишься поговорить спокойно, я тут же тебя тут же отпущу. Даже дизраптор чуть попозже верну — только поставлю его в небоевой режим, чтобы уравнять шансы. Разве это плохие условия – а, прихвостень хевам? – Хорошо, говори, но дай мне встать и убери убери ствол от виска. – Йе. Руви спрятал орудие в кобуру и протянул противнику руку, которую тот проигнорировал и встал самостоятельно. В голове у Деция все еще звенело, он кое-как добрел до кресла пилота и скорее рухнул чем опустился на мягкое сиденье. – Итак, излагаю кратко, — начал агент Тал Шияр, проигнорировав очевидную невежливость тр'Галана. — Неподалеку отсюда, примерно в пяти часах полета на не-варп скорости, находится объект. Необитаемая станция, законсервированная, очень старая. Принадлежность определить сложно, но объектом точно не владели ни риханнсу, ни фаэссу, ни террхасу, ни кардассиане. Я собираюсь обследовать склады станции и кое-что оттуда позаимствовать, но защиту не вскрыть одному. – И? – Предлагаю тебе деловое партнерство. Мы взламываем объект, делим находки, после этого расстаемся навсегда. Я выпускаю тебя невредимым и не пытаюсь передать ни в имперский суд, ни на расправу в Тал Шияр. – Так я и поверил! – Хочешь верь, хочешь не верь, но я не лгу. Если откажешься, я все равно тебя не трону, лишь высажу из «Кестреля» живым и свободным на любую подходящую планету. Если планет не найдем — сброшу в спасательной капсуле. – Фвад! Про меня же никто не узнает и никто не подберет. – Оповещать твоих сообщников о твоем местонахождении я не собирался, но в качестве жеста дорой воли могу сделать и это. Ты выживешь, тебя спасут. Теперь понимаешь, насколько честно я поступаю? – Тогда в чем подвох? – Ни в чем. – Высади меня. – Как пожелаешь, прихвостень хевам, но для начала я хочу, чтобы ты кое-что усвоил. То, что внутри старой станции, может помочь в иконианской войне. Не просто тебе, но всему вашему Альянсу, Империи, кому угодно. В одиночку мне внутрь не попасть, так что ты сейчас собираешься потешить свое упрямство в ущерб своей же Республике. – Я тебе не доверяю. Отыщи себе компаньона из Тал Шияр. – Нет. Внутри моей организации существует предательство. – Ты вот так вот просто это признаешь? — спросил ошарашенный Деций. – А зачем лгать, если правда очевидна даже для тебя? Руви отошел в сторону, подобрал дизраптор тр'Галана, Повозившись, перевел в режим оглушения и положил на панель рядом с капитаном «Кирэса». – Вариант с Тал Шияр неприемлем, в подробности входить я не собираюсь. Как и было обещано, ты свободен принимать любое решение. – А если соглашусь? – Поверь, сделка получится выгодная, так или иначе ты ничем не рискуешь. – А чем рискуешь ты? – То есть? – Ты манипулятор, это ясно даже мне. Мы все устали ото лжи, я уже сказал, что тебе не верю, но кое-что могу твердо обещать. Если мы выживем оба, то после операции я приложу все силы, чтобы арестовать тебя именем Республики и отправить в суд Мол'Рихана. – Не удастся. Я уже сказал, что в тюрьму не пойду. – Тогда придется тебя убить. – Радикально. Вы, вулканофилы, милосердные существа. – Если ты не согласен на мои условия… – А почему бы не согласиться? — Руви дернул плечом. — Если ты сам захочешь схватки не на жизнь, а на смерть, я не стану возражать, но это случится не сразу, и мои шансы куда выше. – Тогда договорились. – Йе. – Я могу встать с кресла? – Конечно. Можешь свободно перемешаться, пользоваться репликатором, делать все, что не угрожает безопасности корабля. Впрочем, я потребую, чтобы ты сменял меня на вахте и помогал в пилотировании, если понадобится. – Йе. – Твои друзья отстали, но, я думаю, у них все в порядке, кроме настроения. Пока, если есть такое желание, можешь поспать. – Мой помощник постарается догнать тебя по сигнатурам. – Постарается, но это будет слишком долгая охота. Все кончится гораздо раньше. Руви замолчал. «Тр'Аэн опять не договаривает, и он очень опасен, — подумал Деций, перебираясь на спальное место, вытягиваясь там и разглядывая металлический, весь в заклепках, потолок. — Загадка внутри загадки, а в самой середине — еще одна тайна. В любом случае есть шанс принести пользу Республике, а потом обезвредить ее врага. Даже если это грозит мне смертью — какая разница? Я был обречен в битве возле Клибануса, самопожертвование М'Ари лишь продлило мое существование».Сделка
10 августа 2015 г. в 10:35