The Wolf Among Us: Крейн, Волк, Белоснежка, AU 4-го эпизода, слэш по вкусу
27 апреля 2015 г. в 09:37
Примечания:
Я пыталась сформулировать, чего мне не хватило в четвертом эпизоде "Волка". Википедия говорила, "Bigby must delve into the criminal underworld to find Ichabod Crane, before either he or Crane is killed".
Мясом тут давно не пахло. Крейн бестолково водил рукой по полу – искал очки. Волк бросил ему плащ; на его вкус, плащ слишком пропах пылью и гнилью лавки Джерси, но выбирать не приходилось. Что-то зазвенело на полу – Волк мгновенно подобрался. Крейн, почти уже нашаривший покосившиеся очки, слепо потянулся вперед и дернул плащ, как ловчий сдергивает покрывало с клетки. Осколок волшебного зеркала блестел на полу, целый и невредимый.
- Как…? – забормотал Крейн, дрожащими руками ощупывая воздух. – Я же зашил…
Конечно, зашил – обыкновенными здешними нитками. Даже зал-кабинет, набитый волшебными диковинками, и золотой бюст почти что в натуральную величину не гарантирует, что кто-то ради тебя согласится чинить твои прохудившиеся костюмы.
Волк поднял осколок осторожно, точно живого.
- Значит, так ты его находил? – сказал он Крейну, оскалясь, и тот дернулся назад. Даже будь на нем очки, даже сиди он за своим роскошным столом, а не в луже чужой крови, среди чужих долгов, он и тогда вряд ли бы поверил, что Волк зол не на него. Как, разговаривая с Икабодом Крейном, можно думать о ком-то другом?
- Зеркало, зеркало… - он прокашлялся и потер руки, - покажи мне опять, где Скрюченного Человека я смогу отыскать.
Белоснежка, стоявшая подчеркнуто поодаль, поджала губы. Казалось, госпоже заместителю глубоко отвратительна сама мысль, что Крейн может отдавать кому-то приказы, и этот кто-то будет слушаться. Волк не чувствовал ничего, но готовился – на всякий случай. Но дымное лицо растаяло в стеклянных глубинах, и поверх проступило изображение: грубая деревянная дверь, а на ней печать – человечек, распятый на колесе головой вниз.
Глаза Белоснежки расширились, и Волк пожалел ее. Все-таки нельзя было ей брать все на себя. Она наверняка никогда ничего подобного не видела; да и с ее-то внезапной страстью все делать по правилам, увидеть нечто настолько неправильное…
Трое молча смотрели на запертую дверь.
- Колесо Екатерины, - нарушил молчание Крейн. – Говорят, что она отказала здешнему древнему королю, а он так… он не смог перенести отказа и приказал ее распять…
- Пожалуйста, избавь нас от подробностей, - оборвала Белоснежка; колдовской отсвет упал на ее изменившееся лицо. – И с каких это пор ты интересуешься здешними рассказами?
Крейн посмотрел на Волка; Волк – на Крейна. Последний пошевелил губами и собрался что-то сказать, но тут изображение в зеркале начало меняться. Печать вспыхнула сотней крошечных огоньков и растаяла, а когда зеркало поспешило исправить свою оплошность – вновь чернела, как ни в чем не бывало, на синей жестяной двери, вдоль и по кругу обклеенной оборванными и выцветшими бумажками.
Белоснежка встрепенулась:
- Я знаю это место.
Уходя, он оглянулся на Крейна. Тот помотал головой:
- Я остаюсь здесь.
Он опять потер руки и вдруг стал чем-то похож на себя самого в то памятное, невозможно светлое утро, когда Волк сидел в полицейском участке и думал, что Белоснежка мертва. Тогда Крейн вошел в комнату для допросов с коробкой в руках. Вид у него был, по обыкновению, напыщенный, но чем-то новым и серьезным полнилась обычная личина суровости, и когда он сказал: «Идем», Волк не воспротивился. Они сидели вдвоем в машине и говорили ни о чем и обо всем, о ней, а потом она вернулась. Крейн стал главным подозреваемым, а она… главной.
Может, ему стоило драться за Крейна до последней капли крови, чтобы ей никогда не пришлось брать все на себя. Может, это Крейна с ней оставлять небезопасно. Может, она только и ждет, пока он, шериф, уйдет.
- У Скрюченного Человека длинные руки. Он нашел тебя один раз, найдет и второй. Тем более здесь. Пошли, я знаю отличное место, где ты сможешь отсидеться.
- Пока что? – уточнил Крейн. Он едва поспевал за размашистым шагом Волка.
- Пока я не разберусь с ним. Со всеми ними.
Жабу пригодятся деньги; он обрадуется новому жильцу.