DEAR MR. K.

Перевод
PG-13
Завершён
186
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
61 страница, 20 446 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 231 Отзывы 32 В сборник

4.1

Настройки

Часть 4.

Поднимаясь вверх по лестнице к себе в квартиру, Джастин не мог сдержать улыбку. Брайан проводил его до самого дома, и он не мог даже выразить словами, как его порадовало, что такой занятой человек, как владелец «Киннетика», не пожалел своего времени на то, чтобы удостовериться, что Джастин добрался до дома в целости и сохранности. Хантера и Пса не было дома, вся квартира была в его распоряжении. Он посмотрел на плотно закрытую дверцу шкафа. Даже урна, стоящая за ней, не могла испортить ему настроение. У него было потрясающее первое свидание, даже если бы Брайану оно вдруг показалось неудачным. Джастин не был в состоянии много разговаривать, предпочитая предоставить эту возможность Брайану, и когда тот замолкал, они просто сидели в тишине. Джастин не винил бы Брайана, если бы он не захотел больше с ним увидеться. Не совсем уверенный в том, что он собирается сделать, Джастин сел за стол в своей комнате и вытащил чистый листок бумаги из стопки на углу стола. Вздыхая, но все еще улыбаясь, он начал писать.

03 марта 2001 года

Дорогой мистер К. Со мной сегодня произошла странная и удивительная вещь. Я ходил на свидание. Нет, это не было такое свидание, когда вы одеваете лучший костюм и идете танцевать, но я действительно принарядился получше, чем обычно. Правда, выбор свитера занял у меня массу времени. Но я думаю, это стоило того, потому что у моего кавалера появились такие дьявольские огоньки в его зелено-карих глазах, когда он увидел меня в нем. Я уже говорил, что он высокий, неплохо выглядит, и у него самые изумительные глаза, которые мне довелось видеть? И его губы, ох, они коснулись моей щеки в мягком поцелуе и я до сих пор словно чувствую их жар. Я задаюсь вопросом – какими будут эти губы, когда он поцелует меня? Будут они мягкими, или жадными и требовательными? Будут ли они на вкус, как сигареты и жевательная резинка с корицей? Я могу часами фантазировать и мечтать об этом. Я, конечно, показал себя полным придурком. Едва мог говорить, а когда его друг вломился к нам, совсем растерялся. Он понял это, и заговорил со мной, и спас меня так, как только он умеет. И в его руках я совсем растаял… А знаете, мистер К., что сделало мой день, мою неделю, мой год, мою жизнь? Когда мы вошли в его офис, на стене я увидел картину. Это была моя последняя работа, та, в которую я вложил все мои мечты, все надежды и страхи. Она исчезла, и я не надеялся ее когда-нибудь увидеть больше, и вдруг – именно она там, на стене. И что лучше всего – она ему нравится. Он даже понял, что я хотел сказать этой картиной. И я понял, что я словно… осмелюсь ли сказать… словно мы с ним родственные души. Мальчишки и Пса нет дома сейчас. Я вернулся в пустую квартиру, и это сейчас именно то, что мне нужно. Мне совсем не хочется сейчас давать ему подробное описание моего свидания за ланчем. Мне хочется смаковать его, как хорошее вино. Это ведь был мой первый выход в свет за долгое, долгое время. Я не сказал, что он звонил мне прошлой ночью? Мой кавалер, я имею в виду. И это было мило, единственное слово, которым могу это описать… очень мило.
Джастин задумался на пару минут. Он не хотел продолжать перескакивать в письме с одной темы на другую. Не хотел, чтобы Брайан подумал, что связался со странным чудиком. Джастин просто хотел показать ему, как он счастлив. Поэтому он начал рисовать, и вскоре само письмо оказалось всего лишь небольшой частью того, что Брайан должен был получить. Закончив, Джастин быстро сложил листки в конверт, запечатал его и побежал обратно на улицу. Он хотел успеть к дневной почте, чтобы Брайан мог получить его послание уже на следующий день. Это было для него очень важно – показать этому человеку, как много значил для Джастина день, проведенный с ним.
186 Нравится 231 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (8)