I Fell In Love With My Enemy

Перевод
PG-13
Завершён
241
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
332 страницы, 77 859 слов, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник

23. Он обнял меня.

Настройки
POV Kelsi. Мои ноги привели меня прямо к ближайшей площадке у дома Биберов. Просто поняла, что хочу побыть одна какое-то время. Где-то, где я могу просто подышать свежим воздухом и немного подумать о некоторых вещах. Я вздохнула, осматривая огромное одеяло мерцающих огней, освещающих всё пространство. Я молча качалась взад и вперед, поймав себя на том, что сильно копаюсь в себе самой. Джастин был совершенно неоспорим и всё еще влюблён в Эмбер, чего я сама была свидетелем, фактически. Я лишь не понимаю этого, почему он так ведет себя, а она... В смысле... Всё было буквально кристально ясно. Ты просто против того, что они были вместе, Келс. Я не против! Ну, возможно, но лишь потому что я думаю, что Джастин заслуживает кого-то получше Кого-то, кто действительно стоит того. Например? Я не знаю. Просто кого-то получше. Кого-то... вроде тебя? Чего?! Всё моё тело замерло, когда я вдруг поняла, что пыталась сказать моя совесть. Я никогда даже не задумывалась об этом. Я имею ввиду, это же Джастин-Свин-Бибер, мы ведь о нем говорим, да? Не просто какой-то обычный парень. Он - мой враг номер один. Он делает мою жизнь несчастной и ненавидит меня до ужаса. Я никогда в жизни не окажусь одной из его игрушек. От этой мысли я неприятно поморщилась, чувствуя подступающую тошноту. — Ох! Я ненавижу тебя! - крикнула я, фыркнув. — Убирайся из моей головы! - добавила я своей совести. — Келси? - очень смешно, совесть. Я не собираюсь оборачиваться, ибо серьезно, с какого перепугу его голос будет здесь звучать? Они до сих пор в здании концертного зала, и вряд ли бы его волновало моё местоположение. — Келси! - я закрыла глаза и застонала. Снова этот голос. — Убирайся! - пробормотала я себе под нос, стараясь не слышать этот голос. Когда я услышала шаги, приближающиеся ко мне, я открыла глаза. Верите вы мне или нет, я была серьезно удивлена его присутствию здесь. — Джастин? - я должна была убедиться, потому что то, что я вижу сейчас было возможно сном. В смысле, его глаза были взволнованны, и смесь злости и облегчения определенно присутствовала на его лице. Я уже реально хотела, чтобы кто-то меня ущипнул, когда произошло следующее... Он обнял меня. Джастин на самом деле меня обнял. — Мы искали тебя везде! - его голос отдавался эхом в моей голове. — Я, эм... - я не могла и слова произнести. — Мы так переживали. Почему ты не пошла сразу домой?! - отстранился он, начиная разглагольствовать. — Ты правда думаешь, что прогуливаться ночью непонятно где - хорошая идея?! Тебя могли похитить! - я не знала, почему я чувствовала себя так хорошо сейчас, видя его глаза. — И из всех мест в городе ты решила прийти на пустынную площадку? Серьезно, Келси? Никого вокруг, что если бы что-то случилось? Даже если бы закричала здесь... - я перебила его. — Джастин, успокойся. Я в порядке, видишь? Ни одной царапинки на мне. И можешь перестать вести себя, как мой заботливый парень? - это заставило его немного поникнуть. Я почти улыбнулась, ведь он пытался скрыть свои эмоции. — Я не пытаюсь быть твоим заботливым парнем. Просто пытаюсь быть, эмм, защитником. — Защитником? Правда? - я нахмурилась, а парень лишь пожал плечами. — Келси! Джастин! Мы оба обернулись и увидели Раяна с Чезом, направляющихся навстречу к нам. Они крепко обняли меня, что я действительно очень ценю. Я не знала, что напугала их так сильно. — Я в порядке, ребята. Вы просто себе накрутили Бог знает что. — Мы бы не накручивали ничего, если бы ты ответила хоть на один наш звонок, - ругался Раян. — Ты вообще представляешь, как мы волновались, Келс? Пэтти звонила в полицию, когда мы... - я прервала Чеза. — Что делала Пэтти?! - мои глаза резко увеличились от этой мысли. Они все просто слишком остро реагируют.

***

— То есть ты просто пошла на игровую площадку? - спросила меня полицейский таким тоном а ля "ты шутишь вообще?". Я лишь кивнула в ответ, что еще больше разозлило офицера. — Ты в порядке, милая? Тебя кто-нибудь обидел? Ты уверена, что ничего не случилось? - немного драматизировала Пэтти. Она была готова заплакать, когда мы вошли в дом. — Всё хорошо, Пэтти. Честно-честно, - проговорила я миллион раз. После того, как мы поговорили с полицией и убедили их в том, что произошло некое недопонимание, они сразу ушли. Пэтти допрашивала меня, спрашивая, всё ли со мной в порядке или нет, прежде чем я поднялась наверх. Когда я, наконец, оказалась одна, я глубоко вздохнула и рухнула на кровать, уставившись в потолок. К счастью, Пэтти не звонила моей маме, иначе проблема была бы действительно серьезной. Я была где-то в своих мыслях, когда в дверь постучали. Я мысленно застонала, думаю, что это снова Пэтти пришла меня допрашивать. Но когда я открыла дверь, карие глаза встретились с моими. — Эм, привет, - неловко начал он. — Привет, - подняла я одну бровь. — Эмм... Могу я войти? - он вел себя как-то странно. — Ты ничего не задумал, верно? — Нет! Нет.. - защищался он. — Я просто... просто... есть дело. Ах, да, точно. Поняла. Эмбер. — Входи, - я тяжел вздохнула. Я пропустила его первым, осторожно закрыв дверь. Я жестом указала ему на кровать, чтобы он сел, пока я решила остаться на довольно большой дистанции от парня. Я села на кресло у письменного стола. Мой живот наполнился бабочками, чего я совершенно не могла понять. Я смотрела ему в глаза в ожидании того, как он заговорит. Спустя несколько минут я не могла больше сидеть в тишине. — Чего ты хотел? — Я знаю, возможно я слишком многого прошу. Но нам надо завтра пойти на двойное свидание, - ответил он, не смотря на меня. — Во сколько? - вздохнула я. Спорить с Джастином было бесполезно, поэтому если я хочу покончить с этим, я просто должна согласиться с тем, что он говорит. — Эм, завтра после полудня, - слегка пораженный моим тоном, ответил Джастин. — У тебя нет никаких концертов или еще чего-нибудь завтра? — Я свободен весь день, но не ночью. У меня интервью. — Должна сказать, для подростка, ты ушел далеко вперед своих лет. — Ну, девушки тому причина, - усмехнулся он. Я не могла удержаться и не хихикнуть на его фразу. Это Джастин, я знаю. — Парень со своими нуждами, - покачала я головой, продолжая улыбаться. — Ладно, нам, пожалуй, пора ложиться спать. Завтра долгий и тяжелый день. — Мы планируем покататься на скейте, кстати. С Раяном и Чезом завтра утром, - добавил он, встав с кровати. Я кивнула. Мы оба направились к двери. — Просто надеюсь, что мы не встретим больше ни одну из твоих бывших. С меня хватит... — Спокойной ночи, - улыбнулся он. Это меня немного удивило, но я немедленно ответила: — Спокойной ночи. Я закрыла дверь и вздохнула. Затем скатилась спиной по двери и обняла свои колени, достигну пола. Я честно не знаю, что произошло сейчас, но я надеюсь, что это только к лучшему. Что ты пытаешься сделать, Джастин?
Примечания:
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (5)