I Fell In Love With My Enemy

Перевод
PG-13
Завершён
241
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
332 страницы, 77 859 слов, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник

Глава 50.

Настройки
POV Kelsi. Черт! Почему я должна ехать на свидание с этим придурком? В смысле, он любит своих фанатов гораздо больше, вот их пускай и ведет на свидание! Я не имею ничего против них... POV Justin. Должен признать, что Келси выглядела очень разозленной, тем не менее, такой же милой, как и всегда. Я не удержался и усмехнулся. — На чем ты смеешься? - сердито спросила она. — Ни над чем, - девушка закатила глаза, после чего наступила полная тишина. POV Kelsi. Машину наполнила неловкая тишина. Я, время от времени, ловила взгляд Джастина на себе. Спустя несколько минут мы остановились. Я осмотрелась. Казалось, словно мы застряли в самом центре пустоты. Темнота кромешная вне машины. Лишь звезды и луна освещали улицы. Было довольно пугающе. Очень пугающе. — Где мы? - вымолвила я. — Мы на месте, - он открыл дверь и вышел из машины, чтобы открыть дверь передо мной. — Серьезно? - удивилась я, выбравшись из машины. — Здесь так темно. — Тебе страшно? — А сам как думаешь? — Иди сюда, - он вдруг завязал мне глазах какой-то тканью. — Это еще зачем? — Так надо. — Что?! Не хочу! — Пожалуйста! Ты испортишь весь сюрприз, - вздохнул расстроенно Джастин. — Если я доверюсь тебе, ты ведь не кинешь меня, да? — Не кину, обещаю. — Ловлю на слове, - парень непременно взял меня за руку. Я крепко сжала его руку, практически не чувствую под ногами землю. Стоило нам только сдвинуться с места, как я споткнулась. К счастью, Джастин меня успел поймать. Затем я почувствовала холодный ветерок, мягко обдувающий мою кожу. Где-то близко шумели волны океана. Где мы находимся? Спустя какой-то время, мы остановились. Джастин вдруг отпустил мою руку. — Джастин? Джастин! - я быстро сдернула с глаз повязку. Моргнув пару раз, я поняла, где все-таки нахожусь. Мы стояли на берегу океана, где располагались небольшие свечки по кругу. — Нравится? - спросил Джастин. — Дурак, - кинула я, стукнув парня по плечу. — Чего? — Ты не выполнил обещание. — Я выполнил. Я ведь здесь. Никуда не ушел. — Ага. Частично. — Частично? - удивился Джей, подводя меня к столику в центре круга из свечек. Мы сели за столик. — Да, частично, - мы принялись есть фрукты, стоящие на столе. — Свин, - произнесла я, посмотрев на Бибера. — Эй! Я думал, мы покончили с этим? — Ага. Но ты все равно свин, - я усмехнулась и подала парню салфетку. — В свою защиту хочу сказать, что соус просто любит мои губы, - я закатила глаза. — И если бы ты была на моем месте, ты бы тоже ела так много. Я ведь только закончил концерт, помнишь? — Ну да. — Почему ты такая сердитая сегодня? В смысле, у тебя... У тебя месяч...? - я перебила его, кинув в него салфетку. — Джастин! — Ладно-ладно. Прости, - поднял он руки в знак капитуляции. — Просто никогда... Повторяю, никогда в жизни не говори со мной на эту тему. Понял, Джастин Дрю Бибер? — Прости. — Боже... Ты знаешь, как заставить девушку чувствовать себя некомфортно, - пробубнила я. — Прости меня. Я могу сменить тему. — Спасибо, - я продолжила есть, отрезая небольшой кусочек мяса ножом. — Насчет... Интервью, - потрясающе! Из всех тем в мире, мы будем говорить именно об этом. — Что ты хочешь мне сказать? - продолжая смотреть в тарелку, спросила я. — Всё, что я говорил было сценарием, который писал Скутер, - я подняла на него глаза. — Мне плевать, было это сценарием или нет, Джастин, - он посмотрел вниз. Я тяжело вздохнула и улыбнулась. — Твоим фанатам очень повезло, ты их сильно любишь. — Ага... И да, та девушка, к которой меня чувства, не испытывает ко мне того же, - я нахмурилась. POV Justin. — С чего ты взял? Ты что-то сделал не так? - спрашивала Келси. — Ага... Вроде... - я замолчал. — Вроде что? — Не признался ей в том, что она мне нравится. — Оу... - она посмотрела вниз и вновь принялась за еду. — Я её знаю? — Угу. Точно знаешь. — Она симпатичная? — Она прекрасна. — Должно быть, она и впрямь тебе очень нравится, м? — Очень, - я услышал её громкий вздох. Вдруг наступила абсолютная тишина между нами. А моё дыхание, казалось, стало в десять раз громче, чем обычно. Звезды ярко освещали всё небо. Эта была красивая и чудесная ночь. Ветер подул сильнее, и Келси поёжилась. Я встал со своего места и накинул на девушку свою куртку. — Спасибо... — Нет проблем, - я хмыкнул. — Идём. — Куда? — Туда, - я указал на одеяло, вокруг которого были розы и огоньки. Я всё продумал заранее с помощью Раяна, Чеза, мамы, Кэти и Скутера, прихватив свою любимую гитару. Я привел Келси на одеяло, и мы осторожно сели близко друг к другу. — Как ты...? — я - Джастин Бибер. У меня есть связи, - она усмехнулась, затем легла и посмотрела на небо. Я не сводил глаз с девушки ни на минуту, медленно теряясь в её больших карих глазах. — Почему ты на меня так смотришь? - спросила Келси. — У меня что-то на лице? - я резко отвел взгляд в сторону. — Не... Ничего... — Джастин? — Да? — Зачем ты привел меня сюда? Я имею ввиду, разве здесь не должна быть та девушка, которая тебе нравится? - тихо произнесла она, возвращаясь в прежнее положение и садясь рядом со мной. — Эм... Как бы объяснить? Flashback Мы сидела в моей комнате и разговаривали с Чезом. Мне нужен был совет. — Чувак, сегодня великая ночь! - воскликнул Чез. — Тшш... — Прости. — Чез, как мне признаться ей? Я имею ввиду, чтобы это не выглядело неловко. - ложась на кровать, спросил я. — Чувак, ты же Джастин Дрю Бибер. Поп-сенсация всех девочек подростков. Используй это! Если не можешь сказать, спой! — Знаешь, Келс... - я взял гитару и начал петь песню "Common Denominator". Достаточно частичке твоей любви заполнить воздух, И я снова влюбляюсь в тебя, В который раз. Ты тот свет, которым светит солнце В моем мире, Я пойду на тысячи лет мук Ради моей девочки. Из всех возможных страхов, Которые я могу вообразить, Единственное, что я не вынесу – если ты не будешь рядом. Я не хочу снова становиться Всего лишь половиной уравнения, Ты понимаешь, о чем я? Девочка, без тебя я блуждаю, Не могу настроить компас в своем сердце, Между мной и любовью Ты как общий знаменатель. До того, как ты появилась, я был экспертом в игре "Вскружи голову девушке", Но с тобой все по-другому, я откладываю карты в сторону. Когда люди с разбитыми сердцами начнут доказывать, что любовь – это ложь, Мы с тобой будем ответом любви на их слова. Из всех возможных страхов, Которые я могу вообразить, Единственное, что я не вынесу – если ты не будешь рядом, POV Kelsi. — Знаешь, Келс... - он взял гитару и начал напевать чудесную песню. Его голос звучал так нежно и мелодично. Я сплю или нет? Это всё в реальности? Кажется, что всё иллюзия. Как только он замолчал, непременно вытер слезинку с моей щеки. Мы смотрели друг другу в глаза не отрываясь. — Келси Блэр, я люблю тебя.
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (3)