I Fell In Love With My Enemy

Перевод
PG-13
Завершён
241
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
332 страницы, 77 859 слов, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник

Глава 52.

Настройки
POV Kelsi. — Нам пора домой, - сказала я ему, отстранившись. — Уверена? — Ага. Становится слишком темно. У тебя завтра много дел, и ты должен выспаться. — Если это всё, чего ты хочешь, милашка, - нежно проворковал парень, обвивая правой рукой мою талию. Мы направились в сторону машины. — Какой сегодня день? - спросила я у Джастина. — Десятое июня. — Хмм... Мой любимый день. — Мой тоже... Мы добрались до его машины, сели внутрь и поехали по направлению к дому. Одной рукой Джастин держал руль, а другая крепко держала мою руку. Вскоре мы прибыли к дому Джастина. Он открыл дверь машины для меня. — Спасибо, - мягко улыбнулась я. — Без проблем, - мы шли рука об руку к дверям дома. Как только мы добрались до крыльца, я услышала голоса Раяна и Чеза, как обычно спорящих о чём-то. Мы с Джастином непременно засмеялись, войдя в дом. — Позвольте просто узнать, снова еда? Не так ли? - поинтересовалась я. Мы явно застали их врасплох. — Эмм... Пфф... Нет, - отмахнулся Раян. — Кто начал это всё на этот раз? - спросил теперь Джастин. — Никто не начинал, - защищался Чез. — Как насчет вас, ребята? Что с вашими сплетенными руками? - удивился Раян. Я слегка покраснела и посмотрела в пол. — Эм... Ничего, - мой голос дрогнул. — Если ничего, то почему ты покраснела? - усмехнулся Чез. — Какой же ты папарацци, Чез! - вступился Джастин. — Чего? В конце концов, я не делаю фотографии, не выкладываю их в интернет и бум! Весь мир об этом знает! — Ладно, твоя взяла. Плевать, где Пэтти и мама? — Мы не знаем. Возможно они пошли в торговый центр или ещё что-то такое, - предположил Раян. — Так поздно? - волнительно произнесла я. — Келс, они взрослые. Они хотят повеселиться, к тому же они не виделись годы, - убеждал меня Джастин. — Ох, ладно. Я устала. Думаю, пойду спать. — Мой поцелуй на ночь? — Да ладно! Вау! Это довольно э...странно! - заявил Раян. Я закатила глаза. — Думаю, ты получишь его только в щёчку, - я ловко чмокнула парня в щёку. — Спокойно ночи, ребята. Не позволяйте Джастину зависать здесь надолго, ладно? Ему потребуется много энергии завтра, - произнесла и я побежала на второй этаж. POV Justin. Я вздохнул. Отлично! Я остался без поцелуя. — Вы, ребята, умеете поддержать, знаете об этом? - саркастически произнес я. — Ну, для этого и существуют друзья. — Я наверх. Слишком устал, - кинул я. — Эй, Бибер! - я обернулся. — Не перепутай комнаты, ладно? - оба расхохотались, намекая на комнату Келси. — Очень смешно, - съязвил я. Затем я поднялся наверх и подумал о том, что это вовсе не плохая идея. Я осторожно постучал в комнату девушки. — Кто там? - услышал я её голос по ту сторону двери. — Твой любимый парень, - я буквально почувствовал, как она ухмыльнулась. Келси открыла дверь. — Чего тебе? - спросила та, жестом предлагая пройти в её комнату. Я с радостью вошел и плюхнулся на её кровать. — Могу я поспать с тобой? — Чего?! - я не сводил с неё взгляд. — Я не это имею ввиду, - я рассмеялся. — Я имел ввиду, могу ли я просто спокойно поспать рядом с тобой в твоей комнате? - хотя это было неплохое предложение. Она села рядом со мной. — Моя мама убьёт меня, если узнает об этом. — Она не узнает, - Келси вздохнула. — Ладно. Но держи свою развращенную фантазию при себе, идёт? — Я попробую. — Я собираюсь переодеться, ладно? Никуда не ходи, особенно в ванную, - я кивнул. — Хороший мальчик, - она вошла в ванную, и я сразу подорвался с кровати. Я взглядом просканировал всю комнату девушки и нашёл записную книжку, которая была украшена красивым дизайном. Я открыл её и увидел запись на первой странице, которая гласила "МОЙ ДНЕВНИК. Личная собственность Келси Б. Не тронь его, особенно, если ты - Джастин "Свин" Бибер!". Я расхохотался. Она ведёт дневник? Думаю, эта книга появилась несколько лет назад. Я перевернул страницу. Это было написано на мой одиннадцатый день рождения. 1 марта, 2005 Дорогой дневник, во-первых, я понятия не имею, зачем тебя купила. Думаю, я лишь хотела поделиться с кем-то тем, как сильно ненавижу одного мальчика! Кто-то, кто согласился бы со мной. Его зовут Джастин Дрю Бибер. Сегодня его день рождения. Я была приглашена. Фу! Наши мамы лучшие подруги, но, к их сожалению, их дети стали жуткими врагами. Сегодня был один из самых худших дней в моей жизни. Он преднамеренно вывалил спагетти на мою любимую футболку! Ты можешь в это поверить? Все смеялись надо мной, даже моя мама. Зато пока все были заняты своими делами, я выплюнула воду на его штаны, чтобы все подумали, что он описался. Прежде чем он убежал, я крикнула "Ребята! Джастин описался!". Все смеялись над ним. Он просто получил то, что по-настоящему заслуживает, однако я чувствовала свою вину. Но прежде чем ты подумаешь, что я отвратительная, он буквально сразу толкнул меня в грязь. Черт! Я чертовски ненавижу его. Я хочу столкнуть его с обрыва! Теперь моя футболка и штаны были ужасно грязными. Это всё на сегодня. Увидимся завтра. С любовью, Келси. Эта запись заставила меня вернуться в тот 2005 год. Я лишь усмехнулся своим воспоминаниям. Мы оба жутко злились друг на друга тогда, поэтому началась та война, которую, как казалось, было просто невозможно остановить. Была какая-то часть меня, которая скучала по нашим дракам и ссорам. Всё было слишком хорошо, чтобы верить, что мы закончим это всё в отношениях. Я листал и листал страницу за страницей. В конце концов нашел запись, которую она написала, когда я стал известным. Я уже начинал читать, как услышал открывающуюся дверь ванной комнату. Я непременно положил дневник обратно и быстро лёг на кровать. — Привет. — Привет? - на неё была белая футболка и шортики. — Ты дразнишь меня? — У меня получается? - подойдя ко мне, проговорила она. — Определенно получается, - она рассмеялась. Мы оба легли на кровать и уставились в потолок. — Не хочешь переодеться? - повернулась она ко мне. — Неа... Я очень устал. — Да, тебе нужно поспать. У тебя очень уставшие глаза, - он посмотрел мне в глаза и тепло улыбнулся. — Поцелуешь? - спросил я её. — Я уже целовала тебя. — Но тот был в щёку. Я хочу в губы. — Хорошо. Она приблизилась ко мне и осторожно коснулась моих губ своими. Её губы были безумно сладкими, я не могу удержаться и хотел целовать их ещё и ещё. Она отстранилась и засмеялась. Я надулся. — Хочу ещё. — На сегодня всё. — Нечестно! — Всё честно, - я вздохнул. — Ладно, - она легла на мою грудь. Я обнял девушку двумя руками, прижимая к себе. — Где ты была, когда я искал девушку три года назад? Когда я обещал самому себе, что моя первая и настоящая любовь будет моей последней любовью... — Думаю, я была занята придумыванием того, как пожестче можно тебя разыграть, - я улыбнулся и начал петь. Я ждал бы тебя весь день, Скрестив руки на груди и опираясь ногой в стену. Твой мир - мой мир. Да... Нет пути меньше, которым ты собиралась получить любого, Чем тебе нужно было бы. Потому что, малыш, Ты улыбаешься - я улыбаюсь. Потому что всякий раз Ты улыбаешься - я улыбаюсь. Твои губы моя самая большая слабость. Я не должен был позволять, чтобы ты знала об этом. Я всегда собираюсь сделать, то что они говорят. Если я нужен тебе, Я приду туда Из расстояния в тысячу миль, Когда ты улыбаешься - я улыбаюсь. Ты улыбаешься - я улыбаюсь. Детка возьми мое открытое сердце и все, что оно предлагает, Потому что это всё безусловно так же и восполнится. Ты еще ничем не замечена. Я не буду смущаться, давая тебе больше, Потому что, малыш, Ты улыбаешься - я улыбаюсь. Ты улыбаешься - я улыбаюсь. Заставь меня улыбаться, малыш. Детка, ты ни на что не будешь работать. Ты сейчас моё средство существования, С тобой это не мимолетно. Все во мне, Потому что я открыл все карты. И я в состоянии, и я желаю. Я сгибаюсь к твоему желанию, Потому что это моя команда. Ты улыбаешься - я улыбаюсь. — Келси? - прошептал я. Девушка не ответила. Скорее всего она уснула. Никто не знал, что я ужасно влюблен в эту девчонку. Она была единственной девушкой, которую я так сильно обожаю. Это отбросило меня в то время, когда я покидал Канаду. Я точно знал, что буду скучать по ней. Её розыгрыши, подшучивания хоть и бесили меня, но я буду по ним скучать. Первая любовь ведь никто не умирает, правда? Вскоре я крепко заснул, ближе прижав к себе девушку. Мечтая о том, что её никто и никогда не сможет у меня украсть.
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (2)