I Fell In Love With My Enemy

Перевод
PG-13
Завершён
241
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
332 страницы, 77 859 слов, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник

Глава 53.

Настройки
POV Justin. Просыпаться в самую рань - никогда не было моей работой, но дурацкий звонок заставил-таки меня проснуться. Я медленно встал с кровати, убедившись, что не разбудил своими движениями Келси. Я на цыпочках прокрался в ванную комнату и взглянул на телефон. Было лишь четыре часа утра, а Скутер уже не давал мне покоя. Я непременно ответил на звонок рассердившимся голосом. — Скутер, - воскликнул я полушепотом. — Привет, Джей! — Что тебе нужно? Черт возьми, на часах еще четыре грёбанных утра! — Прости, Джастин. Я просто хотел, чтобы ты знал, что тебе пора собираться вещи, потому что твой тур начинается через неделю и продлится в течение лета. — То есть ты разбудил меня в четыре утра, чтобы просто сказать это? — Э, ну типа того. Но подожди-ка, я ещё кое-что забыл тебе сказать. — Валяй. — У тебя сегодня съёмки клипа на песню "U smile" и... - я перебил его. — Это не может подождать до полудня? У меня немного другие планы. — Эм, прости, но тебе придется их отменить. Я проснулся сегодня пораньше, потому что у тебя сегодня слишком много дел. Сразу после съёмок у тебя концерт, а затем интервью, потом фотосессия, а потом снова концерт, а потом... - Скутер продолжал говорить о моём расписании на сегодняшний день. Это казалось вполне нормальным для меня. Быть суперзвездой Джастином Бибером - это целая история. Я - шестнадцатилетний парень, у которого есть девушка, но будучи суперзвездой, меня ждёт невероятное количество препятствий. Как только Скутер закончил свою длинную и нудную речь, он повесил трубку. Я открыл осторожно дверь ванной и увидел, что Келси еще спит. Хрупкая, невинная и такая же красивая, как и всегда. Я схватил ручку, бумагу и начал что-то записывать. После чего я подошел к девушке, присел на колени рядом с кроватью и осторожно поцеловал её в лоб. Вскоре я покинул её комнату, так и не разбудив. Я вошёл в свою комнату, сразу заверну в ванную. Затем включил горячую воду. Быстро принял душ и вышел, чувствуя какой-то холодок. После чего взял полотенце и обернул его вокруг талии. Затем я высушил волосы, и спустя пять минут они уже выглядели так же потрясающе, как и всегда. Я спешно накинул на себя одежду: белую футболку, шорты и любимые супра. Покончив со сборами, мигом спустился на первый этаж, непременно почувствовав запах яичницы с беконом. — Мам? — Привет, милый, - я подошёл к ней и звонко чмокнул в щёку. — Как хорошо пахнет. — Спасибо. Как я понимаю, Скутер тебе уже всё объяснил. — Ага. Нужна помощь? — Нет, милый, у тебя сегодня и так много дел. Почему бы тебе просто ни сесть и ни позволить мне немного о тебе позаботиться. — Мам, ты заботишься обо мне на протяжении шестнадцати лет, неужели ты не устала? - мама обратила на меня свой взгляд. — Джастин, знаешь, я никогда не устану от того, чтобы заботиться о тебе и любить тебя. Ты был и всегда будешь моим маленьким мальчиком, и вовсе не важно сколько тебе лет, - говорила она, проведя большим пальцем по моей щеке. — Ты был таким маленьким когда-то, а сейчас ты уже выше меня. Ты так быстро растешь, - мама тепло улыбнулась. — Думаю, через какое-то время ты всё-таки станешь выше своего отца, - как только она упомянула об отце, её улыбка сразу же исчезла. Она вновь вернула всё своё внимание к яичнице с беконом на плите. — Мам... - тихо проговорил я. Она снова повернулась в мою сторону. — Почему исчезла твоя улыбка? Ты знаешь, я всегда любил видеть улыбку на твоём лице, - она усмехнулась. — Ты знаешь, папа любит тебя и всегда будет. Думаю, у Бога есть план, и всё в жизни случается не просто так, - мама непременно обняла меня, я поспешил обнять в ответ. — Я всегда буду здесь для тебя, мам. Ты знаешь это, - она слегка отстранилась и нежно улыбнулась. — Я и просить не могла о лучшем сыне, - я улыбнулся. — А теперь садись, иначе не получишь завтрака. — Ну, мам... - застонал я. — Садись давай. — Ладно, - я немедленно сел за стол и уставился на нее в ожидании еды. После чего мы оба помолились и приступили к трапезе. — Итак?... - начала подозрительно мама. — Где ты спал прошлой ночью? — Эм... Что ты имеешь в виду? - смутившись, спросил я. — Ты прекрасно понимаешь, о чём я, - ответила она. — Мам, я обещаю тебе, ничего такого не произошло, - она кинула на меня взгляд и рассмеялась. — Джастин, не парься! Просто помни о безопасности ради меня и Кэти, пожалуйста. — Мам! Кольцо чистоты! — Милый, Келси очень красивая, милая, и возможно, как ты обычно выражаешься, горячая. Она твоя девушка, и ты можешь не знать... — Мам, остановись! Я умоляю, ладно? Пожалуйста. Это так... Неловко! — Ладно. Но расскажи мне, что произошло вчерашней ночью. — Мам, ты лезешь не в своё дело. — Что?! Я твоя мать, и я имею полное право знать. И когда в будущем мои внуки спросят меня... - я перебил её. — Внуки?! — Ага. Ты может не... — Мам, женитьба сейчас явно не главная цель в моей жизни. Слишком рано, тебе так не кажется? — Джастин, просто следуй своему сердцу, но никогда не забывай, что иногда нужно советоваться и со своим разумом, - я посмотрел её в глаза и вздохнул. Люблю ли я Келси так сильно, как должен любить? Сможем ли мы быть вместе всегда? Что-то вроде брака и детей? Я не знаю. Но мне нравится мысль об этом. Спустя несколько минут мы с мамой направились в студию. POV Kelsi. Я проснулась никого не обнаружила рядом с собой, кроме письма. Я села на кровати и взяла в руки письмо. "Келси". Было написано большими буквами на листке. Я открыла его и принялась читать. "Привет, Келси ;) Я очень извиняюсь, если ты не нашла спящего рядом с собой прекрасного молодого мужчину. Мне позвонил Скутер и попросил немедленно приехать в студию. Я не могу тебя разбудить, ты выглядела такой беззащитной и красивой. Поэтому и оставил тебе это письмо. Думаю, мы увидимся в студии, если ты захочешь ко мне приехать. Люблю тебя. Прекрасный молодой мужчина." Я усмехнулась. Джастин в своем репертуаре. Я положила письмо на стол у кровати и немедленно взяла телефон, набирая номер парня. — Привет, прекрасный молодой мужчина. — Привет, красавица. Прочитала письмо? — Ага. — Прости. — Да не... Всё в порядке. — Ты приедешь туда? — Куда? — В студию. Я собираюсь отснять сегодня клип на песню "U smile". Ты приедешь? — Конечно. — Отлично. Увидимся позже. Пока, красавица. Люблю тебя. — Пока, чудовище. Будь осторожен. — И ты, - после чего он бросил трубку. Я не могла ответить ему "Я люблю тебя". Я знаю, что мы вместе, но я пока не чувствую таких сильных эмоций. Он мне очень нравится, но это вовсе не доказывает того, что я его люблю. Мои мысли прервал звук открывающейся двери. — Мам? — Привет, дорогая, - войдя в комнату, произнесла мама. — Могу я присесть? — Конечно, - я села на кровать рядом с ней. — Могу я спросить кое-что у тебя? — Да. — Что между тобой и Джастином?
Примечания:
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (2)