I Fell In Love With My Enemy

Перевод
PG-13
Завершён
241
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
332 страницы, 77 859 слов, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник

Глава 57.

Настройки
POV Kelsi. — Келси! — я обернулась и увидела близнецов. — Клео! Хлои! — воскликнула я, обнимая каждую. — Господи! Мы так долго не виделись! Как ты? И самое главное, что ты здесь делаешь? Это не допрос, — говорила Хлои. Я рассмеялась. — Всё хорошо, и я не говорила вам, моя семья очень хорошо дружит с семьёй Джастина. — Что?! И ты не рассказывала нам об этом! — Простите. — Итак, вы с Джастином лучшие друзья? — Ну, не совсем. Ты же помнишь, когда мы впервые встретились с вами? — Конечно, — в унисон произнесли девчонки. — Так вот он был тем парнем, которого я имела в виду. — Не может быть. Это он вылил на тебя шоколадное эскимо?!  — Ага… — Вот придурок… — Ну, был когда-то таким. А сейчас мы вроде друзья, — я улыбнулась. — Ты не умеешь врать, — ухмыльнулась Клео. — Что? — Вы не просто друзья, а гораздо больше, чем друзья. — Ой, да бросьте. Это не правда. — Ну, как знаешь, — одновременно вновь произнесли близнецы. — Ладно, нам пора. — Да, нам надо отснять кое-какой материал с твоим парнем. — Чего? Он не мой парень, — девочки засмеялись. Я помотала головой в знак непринятия данной информации. В этот момент Джастин посмотрел на меня и подмигнул, на что я тепло улыбнулась. Неужели этот день может быть и лучше? Съёмка уже началась. Я села на стул перед площадкой и наблюдала за процессом. Ребятам было действительно весело вместе в течение дня. Я испытывала некую ревность внутри себя, но это работа, поэтому никаких проблем не возникало. Съёмка прекратилась, когда Джастин и Эмбер должны были переместиться на пустой стадион. Режиссер предложил отснять эту сцену завтра, поскольку у Джастина вечером концерт и какие-то дела помимо съёмки. — Ревнуешь? — услышала я позади себя голоса Чеза и Раяна. — С чего бы мне ревновать? Я доверяю ему, — убедительно произнесла я, взглянув краем глаза на Джастина, который обсуждал что-то с девочками. — Келс, — одновременно произнесли парни и улыбнулись. — Ты можешь доверять Джастину. Он изменился. — Я знаю, — после чего к нам подошёл и виновник нашей беседы с широкой улыбкой на лице. — И как я вам? — спросил он нас, имея в виду саму съёмку. Мы сделали вид, что нас это волнует в последнюю очередь. — Отлично, — кинул Раян. — Хорошо, — отмахнулся Чез. — Есть некоторые моменты, которые до сих пор вертятся у меня в голове, — бросила я. — Невероятно. Спасибо за поддержку, друзья, — ответил саркастически Бибер. Он развернулся и пошёл к Пэтти. Мы рассмеялись. — Иди к нему и сделай парня счастливым, — подтолкнул меня Раян. — Как насчет вас двоих? — Ну, мы парни. И мы сейчас пойдем и найдём себе пару девчонок, — отмазался Чез. — А, да, — подхватил Раян, давая «пять» другу. Я закатила глаза. — Привет, Пэтти. — Привет, Келси. — Где Джастин? Я думала, он пошёл к вам? — Он выглядел так расстроенным. Он шёл в сторону лестницы на крышу. Я пришла в некий шок. — Оу… Мы просто пошутили немного, — пробормотала я. — Что? — Я на крышу, — помахала я и улыбнулась ей. Поверить не могу, что он принял это близко к сердцу. Я немедленно поднялась на крышу, где нашла Джастина, стоящего у края и смотрящего куда-то вдаль. Я улыбнулась. — Бибер, — он обернулся и закатил глаза. POV Justin. Я поднялся на крышу, потому что почувствовал некую недооценённость собственной работы со стороны своих друзей, а особенно со стороны своей девушки. Да, немного вспылил? Я знаю. Ну, я также хотел немного побыть в одиночестве. Было что-то, что беспокоило меня. Что будет, когда закончится лето? Келси, Чезу и Раяну придется вернуться домой? Я понимаю, ещё два месяца лета, но что будет со мной и с Келси? — Бибер! — я узнаю этот голос из тысячи. Я обернулся и закатил глаза. Девушка подошла ко мне вплотную. Мы вместе наблюдали за городом с крыши большого здания. — Здесь слишком высоко, — пробормотала она. Я посмотрел на неё, но она не повернулась ко мне лицом, а продолжила наблюдать за городом. Ветер неосторожно развевал её густые волосы, однако Келси всё равно оставалась такой же прекрасной, как прежде. — Я всегда боялась высоты. Слишком боюсь упасть, — она повернула ко мне свои большие глаза и нежно улыбнулась. Я никогда не знал этого. Потрясающий парень, не так ли? — Сейчас тебе не страшно? — Нет. — Почему? — Потому что ты здесь, — она вновь улыбнулась. Я не смог сдержать улыбку. — Послушай, Джастин, мы ведь просто пошутили с ребятами. Нам очень жаль, если мы задели твои чувства. Мы не имели в виду ничего такого. Ты был великолепен. Даже бесподобен, — я вздохнул. — Прости, что я слегка вспылил. — Слегка? — Ладно, не слегка. — Дежавю, не думаешь? — я засмеялся и крепко прижал к себе девушку, она обняла меня в ответ. Мы простояли так около минуты. — Вау… — мы оба обернулись и увидели маму и Кэти. — Мам… — одновременно простонали мы и вдруг рассмеялись, заметив, что произнесли это вместе. — Пэтти, ты захватила с собой камеру? — спросила Кэти. — Конечно! — мама немедленно достала камеру. — Дети, мы сделаем фотографию, ладно? — спросила Кэти. Ну, у нас ведь нет ни одной фотографии месте, поэтому… — Мам! — заныла Келси. — Пожалуйста, Келс? — Только не выкладывай это в интернет. — Обещаю. — Ладно, — я обвил рукой талию Келси, и мы счастливо улыбнулись. — Вау… Вы оба такие чудесные, — в унисон произнесли наши мамы. Келси закатила глаза, а я лишь рассмеялся. — Пора идти. У Джастина сегодня концерт, — произнесла Келси. — Ладно, идёмте, — мы с Келси решили пропустить мам вперед на несколько шагов, чтобы идти отдельно. Я не стал убирать руки с талии девушки. — Мамы чертовски любопытные, — прошептала она. — Мы всё слышим, — одновременно проговорили Кэти и мама. — Но мы всё равно их очень любим, — громко проговорила Келси. Я тепло улыбнулся. «Мы — Венера и Марс. Словно разные звезды.»
241 Нравится 251 Отзывы 60 В сборник
Отзывы (3)